Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

de
en
DSP PRO
MK3
High-Res 10-Kanal DSP
High-Res 10-channel DSP
User Manual
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HELIX DSP PRO MK3

  • Seite 1 DSP PRO High-Res 10-Kanal DSP High-Res 10-channel DSP User Manual Bedienungsanleitung...
  • Seite 3: Allgemeine Hinweise

    Audiotec Fischer setzt HELIX überzeugende Anwendung ausgereifter Technolo- DSP PRO MK3 neue Maßstäbe im Bereich der gien aus. Signalprozessortechnik. Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer nahezu 30-jährigen Er- Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das fahrung in der Forschung und Entwicklung von Au- Team von diokomponenten.
  • Seite 4: Anschluss- Und Bedienelemente

    Anschluss- und Bedienelemente Lowlevel-Vorverstärkereingänge Masseschalter Seite 6, Punkt 3 Seite 11, Punkt 4 Digitaleingänge (Coaxial & Optical) Control Taster Seite 7, Punkt 5 Seite 11, Punkt 3 Clipping LED Status LED Seite 11, Punkt 1 Seite 11, Punkt 2 Auto Remote-Schalter USB Eingang Seite 7, Punkt 6 Seite 8, Punkt 8...
  • Seite 5: Hardware-Konfiguration

    Hardware-Konfiguration Konfigurieren Sie den HELIX DSP PRO MK3 in werkseitig unbenutzte Stiftleiste umgesteckt der nachfolgenden Reihenfolge werden, siehe Abb. 3. Achtung: Für die Durchführung der nachfol- genden Schritte werden Spezialwerkzeuge und Fachwissen benötigt. Um Anschlussfehler und Beschädigungen zu vermeiden, fragen Sie im...
  • Seite 6 Sollten Sie sich bzgl. der Ausgangsspannung dig, Eingangsempfindlichkeit Ihrer Signalquelle nicht sicher sein, kontaktie- DSP PRO MK3 an die Signalquelle anzu- ren Sie Ihren HELIX Fachhändler. passen, um eine bestmögliche Signal- qualität zu garantieren und Schäden am Nachdem Sie die Eingangsempfindlichkeit Signalprozessor zu vermeiden.
  • Seite 7 Werden nur zwei Kanäle Das bedeutet, dass an den Signalausgängen belegt, empfehlen wir die Kanäle A und B zu des HELIX DSP PRO MK3 der volle Pegel an- verwenden. Achten Sie bitte auf eine korrekte liegt und die angeschlossenen Verstärker voll Polung! Wenn Sie einen oder mehrere An- ausgesteuert werden.
  • Seite 8 Updates abgeschaltet. Stromaufnahme HELIX Wichtig: Verwenden Sie niemals ein an- DSP PRO MK3 ist mit ca. 650 mA zwar sehr deres Signal als den Remote-Ausgang, um angeschlossene Verstärker einzuschalten! gering, trotzdem sollten Kabel mit mind. 1 mm² Querschnitt für die Spannungsversor- gung verwendet werden.
  • Seite 9 Inbetriebnahme des Soundsystems Signalprozessors. Die Clipping LED (siehe Seite 4, Punkt 3) des die grundlegenden Einstellungen im DSP DSP PRO MK3 bzw. die Clipping Anzeige des mit Hilfe der DSP PC-Tool Software vorzu- DSP PC-Tools dienen dabei als Kontrollinstru- nehmen.
  • Seite 10 Sie in unserer umfangreichen Knowledge Base auf audiotec-fischer.com oder kontak- 12. Anschluss der Vorverstärkerausgänge tieren Sie Ihren HELIX Fachhändler vor Ort. Die zehn Vorverstärkerausgänge (Line Out- put) können Sie nun mit entsprechenden Kabeln (RCA / Cinch-Kabel) mit den Vorver- stärker- / Lowlevel- / Cinch-Eingängen der...
  • Seite 11: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen 1. Clipping LED 3. Control Taster Die LED zeigt an, ob einer der Vorverstärker- Der DSP PRO MK3 bietet 10 interne Spei- oder Highlevel-Signaleingänge übersteuert cherplätze für Sound Setups. Mit Hilfe des wird. Control Tasters lässt sich zwischen zwei On (rot): Einer der analogen Signaleingänge...
  • Seite 12 Weitere Funktionen 5. SCP (Smart Control Port) Dieser Multifunktionseingang dient zum An- schluss von HELIX Zubehörprodukten, wie beispielsweise einer Fernbedienung, mit de- ren Hilfe diverse Funktionen des Signalpro- zessors gesteuert werden können. Die Funktionalität muss je nach Typ der Fern- bedienung zuerst im „Device Configuration...
  • Seite 13 Virtual Channel Processing (VCP) Der HELIX DSP PRO MK3 bietet neben dem Standard Routing das Virtual Channel Processing (VCP), ein mehrstufiges Signalverarbeitungs-Konzept, welches die perfekte Konfiguration komplexer Soundsysteme ermöglicht und somit ganz neue Möglichkeiten des Klangtunings eröffnet. Das VCP erweitert den bisherigen Umfang des Gerätes um eine neue Ebene an prozessierten Kanälen, welche sich zwischen den Ein- und Ausgängen befindet.
  • Seite 14: Konfiguration Einer Subwoofer-Fernbedienung

    DSP PC-Tool Software aktiviert und je nach Modell konfiguriert werden. Bei nicht aktiviertem VCP ist die Subwoofer-Fernbedienung beim DSP PRO MK3 fest den Ausgangs- kanälen I und J (Output Channels) zugeordnet. In diesem Fall ist es nicht entscheidend, welcher Aus- gang in der IO-Routingmatrix mit „Subwoofer“...
  • Seite 15 ACO Plattform-Features Neben den einzigartigen DSP-Sound effekten bie- Remote Output Configuration tet die ACO-Plattform des DSP PRO MK3 zusätz- An dieser Stelle kann festgelegt werden, ob der lich eine Vielzahl an System-Features. Remote-Ausgang, angeschlossenen Im DCM Menü der DSP PC-Tool Software können Verstärker ein- bzw.
  • Seite 16: Einbau Einer Helix Extension Card

    Einbau einer HELIX Extension Card Der HELIX DSP PRO MK3 kann durch die Mon- 6. Achten Sie auf den richtigen Sitz des HEC tage einer HELIX Extension Card (HEC) um wei- Moduls und darauf, dass alle Kontaktstifte tere Schnittstellen wie beispielsweise einem High vollständig im Sockel stecken.
  • Seite 17: Technische Daten

    Technische Daten Eingänge ............... 8 x Cinch 8 x Highlevel-Lautsprechereingang 1 x Optisch SPDIF-Format (12 - 96 kHz) 1 x Koaxial SPDIF-Format (12 - 192 kHz) 1 x Remote In Eingangsempfindlichkeit ..........Cinch: 2 / 3 / 4 Volt Highlevel: 4 / 7 / 11 Volt oder 12 / 22 / 32 Volt Ausgänge ..............
  • Seite 18: General Instructions

    HELIX dealer. Use only the provided connectors for connec- tion of the HELIX DSP PRO MK3. The use of other connectors or cables can result in dam- Install your HELIX DSP PRO MK3 in a dry lo-...
  • Seite 19 Connectors and control units Lowlevel line inputs Ground lift switch Page 21, point 3 Page 25, point 4 Digital inputs (Coaxial & Optical) Control pushbutton Page 22, point 5 Page 25, point 3 Clipping LED Status LED Page 24, point 1 Page 24, point 2 Auto Remote switch USB input...
  • Seite 20: Hardware Configuration

    Hardware configuration Configure the HELIX DSP PRO MK3 as follows Caution: Carrying out the following steps will re- quire special tools and technical knowledge. In or- der to avoid connection mistakes and / or damage, ask your dealer for assistance if you have any questions and follow all instructions in this manual (see page 18).
  • Seite 21 /radios using appropriate cables. Each in- DSP PRO MK3 to the signal source in or- put can be assigned to any output using the der to achieve the best possible signal DSP PC-Tool software.
  • Seite 22 Solely use the included screw-type terminal to 96 kHz for the Optical Input and 12 - 192 kHz connect the HELIX DSP PRO MK3 to a power for the Coax Input. The input signal is auto- supply. Make sure of correct polarity.
  • Seite 23 Remote out: The remote output is used for the signal processor, it is mandatory to turning on / off amplifiers that are connected to the Line Outputs of the HELIX DSP PRO MK3. preset the input sensitivity as described on page 21 in point 2.
  • Seite 24: Additional Functions

    DSP PC-Tool software be- software have been made. Especially if the fore using the signal processor for the first DSP PRO MK3 will be used in fully active time. applications, a wrong setup can destroy your speakers right away.
  • Seite 25 Status LED. NanoFit adaptor Attention: After erasing the setups from mem- ory the DSP PRO MK3 will not reproduce any audio output until the device is updated via the DSP PC-Tool software.
  • Seite 26 Virtual Channel Processing (VCP) In addition to standard routing, the HELIX DSP PRO MK3 offers Virtual Channel Processing (VCP), a multi-stage signal processing concept that enables the perfect configuration of complex sound systems, opening up completely new possibilities for sound tuning.
  • Seite 27 DSP PC-Tool software and configured, depending on the model. If the VCP is not activated, the subwoofer remote control of the DSP PRO MK3 is permanently as- signed to the output channels I and J. In this case it does not matter which output is named “Subwoofer”...
  • Seite 28 This function is activated (ON) by default. system features. ADEP.3 Configuration If the DSP PRO MK3 is connected to an OEM ra- dio via the highlevel inputs it may happen that the ADEP.3 circuit has to be adapted to the diagnostic mode of the radio if the latter is equipped with a Turn On &...
  • Seite 29 High Resolution Audio USB soundcard etc. To install a HELIX Extension Card it is necessary to remove the side panel of the DSP PRO MK3 and replace it by the new side panel that comes with the HEC module.
  • Seite 30: Technical Data

    Technical Data Inputs ................8 x RCA / Cinch 8 x Highlevel speaker input 1 x Optical SPDIF (12 - 96 kHz) 1 x Coax SPDIF (12 - 192 kHz) 1 x Remote In Input sensitivity ............RCA / Cinch: 2 / 3 / 4 Volts Highlevel: 4 / 7 / 11 Volts or 12 / 22 / 32 Volts Outputs ................
  • Seite 32 Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Germany Tel.: +49 2972 9788 0 · Fax: +49 2972 9788 88 E-mail: helix@audiotec-fischer.com · Internet: www.audiotec-fischer.com...

Inhaltsverzeichnis