Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung
Beach-Soccer-Tor
5,50 m x 2,20 m
Art.-Nr.: 180
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Haspo - Produkt entschieden haben. Damit Sie viel Freude
an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit
sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Lesen Sie bitte diese Anleitung
vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw. Nutzung beginnen.
1. Lieferumfang:
Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit bevor Sie mit
dem Aufbau beginnen.
2. Übersichtszeichnung:
Skizze Bodenhülse:
Bezeichnung Einzelteile:
1 = Latte
2 = Pfosten
3 = Alu-Guss-Eckverbinder
4 = Netzbügel
5 = Netzbügelstrebe
6 = Bohrung für Netzseilbefestigung
7 = Bodenhülse
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Haspo 180
- Seite 1 5,50 m x 2,20 m Art.-Nr.: 180 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Haspo - Produkt entschieden haben. Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw.
-
Seite 2: Inhalt Zubehörbeutel
3. Inhalt gesamt: Die angegebenen Mengen in den Stücklisten beziehen sich auf 1 Stück Beach- Soccer-Tor. Bei paarweiser Lieferung ist jeweils die doppelte Menge enthalten. Stück Beschreibung Latte Pfosten Netzbügel Netzbügelstrebe Alu-Guss-Eckverbinder Bodenhülse (1 x rechts, 1 x links) Abdeckkappe für Bodenhülse Zubehörbeutel Inhalt Zubehörbeutel: Stück... - Seite 3 4. Montage: Wir empfehlen die Montage auf einer geeigneten Unterlage vorzunehmen, damit die Profile nicht zerkratzen! Zum Schutz der Hände empfiehlt es sich unter Umständen während der Montage Handschuhe zu tragen. a) Montage Latte/Pfosten: Die Latte und die beiden Pfosten auf den Boden legen, sodass die Nut nach oben zeigt und die Gehrungen an Latte und Pfosten zueinander zeigen.
- Seite 4 d) Montage Netzbügel: Netzbügel jeweils an der Torecke auf die Profilnut des Torrahmens stellen. Die am Netzbügel oben angeschweißte Befestigungsplatte so ausrichten, dass die Schlitze nach innen und unten zeigen, hierbei linke und rechte Seite beachten. Nun die unter Punkt b) eingeschobenen Einsteckmuttern oben unter die Schlitze der Befesti- gungsplatte und unten unter die Bohrung der angeschweißten Platte schieben (siehe 1.
- Seite 5 e) Montage Netzbügelstreben: Netzbügelstrebe jeweils am Netzbügel mit dem rund geformten Anschlussstück über die Bohrung im Netzbügel halten und von der Innenseite des Tores 1 Stck. Zylinder- schraube DIN 912, M6 durchstecken. Von der Außenseite 1 Stck. Unterlegscheibe DIN 9021, Ø 7,4 x 22mm aufstecken und 1 Stck. Hutmutter DIN 986, M6 auf- schrauben (siehe 1.
-
Seite 6: Einbau Der Bodenhülsen Und Aufstellen Des Tores
5. Einbau der Bodenhülsen und Aufstellen des Tores: a) Zunächst im Bereich der Aufstellfläche den Untergrund für das Eingraben der Boden- hülsen vorbreiten und ebnen. Dabei beachten, dass die Bodenhülsen später bis zur Oberkante im Sand eingegraben werden müssen. Nach dem Vorbereiten der Aufstellfläche die Bodenhülsen (1x rechts, 1 x links) auf dem Untergrund platzieren, sodass die offenen Enden der Füße jeweils zur Pfosteninnenseite und nach hinten zeigen. -
Seite 7: Optionales Zubehör
6. Optionales Zubehör: nicht im Lieferumfang enthalten Kippsicherung Art.-Nr.: 1801 Stück Beschreibung Aluminium Hohlprofile 80x80mm, gebohrt, Länge 1000mm Montageanleitung Montage: Jeweils 2 Stück Aluminium-Hohlprofile in jede der platzierten Bodenhülsen einschieben, sodass die Löcher in den Profilen nach oben zeigen und die Profile aus der Bodenhülse ca. - Seite 8 7. Montage des Netzes Das Netz ist nicht im Lieferumfang enthalten. Stellen Sie zunächst sicher, dass die Profilnut am Tor an allen Stellen von Schmutz, Verpackungsmaterialien oder sonstigen Fremdkörpern befreit ist, sodass Netzmontage ungehindert erfolgen kann. Nun die Randleine des Netzes in der Profilnut des Tores platzieren und ausrichten. Dann die Netzhalter jeweils längs mit der rückseitigen Klemmhalterung in die Profilnut stecken und durch eine 90°-Drehung fixieren.
-
Seite 9: Wartung, Pflege, Lagerung Und Sicherheitshinweise
Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt Gesundheit vermeiden fördert Wiederverwendung von Materialien sowie Rohstoffen. ____________________________________________________________________________ Die Urheberrechte an enthaltenen Abbildungen und Texten liegen bei der Haspo Sportgeräte GmbH & Co. KG. Eine Nutzung ist nicht gestattet bzw. erst nach Absprache erlaubt. -
Seite 10: Scope Of Delivery
5,50 m x 2,20 m Cat. -no.: 180 Thanks for choosing Haspo equipment. In order to enjoy this product please note the following instructions for safety, use and maintenance before assembly. 1. Scope of delivery: Please check the following content before assembly. - Seite 11 3. Total content: The following indicated quantities refer to 1 goal. In case of a delivery in pairs we double the amount correspondingly. Piece Description Crossbar Upright Net hoop Net hoop brace Cast corner joint Ground socket (1 x right, 1 x left) Cap for ground socket Accessories Accessories...
- Seite 12 4. Assembly: We recommend the assembly on a suitable surface to avoid damages of the profiles! It is recommended to wear gloves maybe to protect the hands. a) Assembly of crossbar/uprights: Lay crossbar and uprights on the ground, groove facing upwards and mitres joining. b) Insertion of nuts to fix net hoops and net hoop braces: Stick at each goal frame corner 4 nuts M6 x 20 mm into the groove (push 2 into the upright and 2 into the crossbar, see bottom pictures).
- Seite 13 d) Assembly of net hoops: Set net hoops on the corners of crossbar/upright construction. Adjust welded fixing plates with grooves pointing to the inside and to the bottom (consider left and right side). Now push at the top already mounted nuts below the grooved plates and at the bottom below the holes of the welded plates (see 1st to 4th bottom pictures).
- Seite 14 e) Assembly of net hoop braces: Adjust round shaped plate of brace and hole of net hoop and stick from the goal’s inside 1 socket head cap screw DIN 912, M6. Add from the outside 1 washer DIN 9021, Ø 7.4 x 22mm and screw 1 cap nut DIN 986, M6 (see 1st bottom picture). To fix net hoop brace at the crossbar push nut already mounted in point b) below the hole of the welded plate.
- Seite 15 5. Installation of ground sockets and erection of the goal: a) Prepare a level surface for the installation of the ground sockets. Take care that the ground sockets are later fixed in the sand up to the top edge. Place ground sockets (1x right, 1 x left) on the ground with open ends of feet facing to the upright’s inside and to the back.
-
Seite 16: Optional Accessories
6. Optional accessories: not part of the delivery Tilt protection cat.-no.: 1801 Piece Description Aluminium-profiles 80 x 80 mm, with holes, length 1000mm Assembly instruction Assembly: Insert 2 aluminium profiles into each of the existing ground sockets. The holes in the profiles point upwards and the profiles stick out from the ground socket by approx. - Seite 17 7. Assembly of the net The net is not part of the delivery. Make sure that the groove of the goal is clean and all packing material or other material is removed so that the assembly is possible without any problems. Now fix and adjust the net rope in the groove.
- Seite 18 Proper disposal will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, and promote the recycling of materials and resource. __________________________________________________________________________ All images and texts are intellectual property of Haspo Sportgeräte GmbH & Co. KG. Any usage requires explicit permission.