Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schaller FSO
Inhaltszusammenfassung für Schaller FSO
- Seite 1 Feuchtemessgerät Bedienungsanleitung Online-Ganzkorn-Getreidefeuchtemesssystem 78,0 °F | 6,16 % | 456 kg/m | -27,3 td | 0,64 aw | 51,9 %r.H. | 14,8 % abs | 100,4 g/m | 09 m/s | 4,90 Ugl | 1 Vor Beginn aller Arbeiten Bedienungsanleitung lesen! Version 1.5...
-
Seite 2: Übersicht Über Ihr Fso
Bedienungsanleitung FSO Übersicht über Ihr FSO Übersicht Messgerät Gezeichnet Kontrolliert Norm Bezeichnung Einfüllstutzen (Jacob DN80) Schaltschrank mit Messvorrichtung Schaltschrank mit Elektrik Anzeige und Bedienung (Touch Display) Ein Taster Auslassstutzen (Jacob DN80) Anschlüsse (unterhalb) Montagelaschen (an allen vier Ecken) Seite 2... -
Seite 3: Übersicht Messgerät
Übersicht Messgerät Bezeichnung Einfüllstutzen (Jacob DN80) Schaltschrank mit Messvorrichtung Auslassstutzen (Jacob DN80) Anschlüsse Hauptschalter Ein Taster Anzeige und Bedienung (Touch Display) Schaltschrank mit Elektrik Montagelaschen an allen vier Ecken (nicht Nummeriert) Seite 3... -
Seite 4: Übersicht Ebenen
Bedienungsanleitung FSO Übersicht Ebenen Das Gerät verfügt über drei verschiedene Ebenen: Home, Messfenster und Hauptmenü: Übersicht Home Bezeichnung Hauptmenü Uhrzeit und Datum Versionsnummer Software Messung Seite 4... - Seite 5 Übersicht Messfenster Bezeichnung Gerät ausschalten Hauptmenü Home Produktauswahl Uhrzeit und Datum / Netzwerk Statusanzeige Fortlaufende Messungsnummerier Datum und Uhrzeit letzte Messung Status Temperatur des Messguts Hektolitergewicht des Messguts Feuchte des Messguts Produktname Seite 5...
- Seite 6 Bedienungsanleitung FSO Übersicht Hauptmenü Bezeichnung Gerät ausschalten Hauptmenü Home Sprache Speicherort Einstellungen Eichung (nicht verfügbar) Information Speicher Nutzerdaten Administrator Seite 6...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht über Ihr FSO ������������������������������������������������������������������ 2 Übersicht Messgerät ...................2 Übersicht Messgerät ...................3 Übersicht Ebenen ..................4 1� Einleitung ���������������������������������������������������������������������� 10 Information zu dieser Bedienungsanleitung .......10 Haftungsbeschränkung ..............10 Verwendete Symbole ..............10 Kundenservice ................11 2� Zu Ihrer Sicherheit �������������������������������������������������������� 12 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........12 Bestimmungswidrige Verwendung ..........12... - Seite 8 Bedienungsanleitung FSO Messung durchführen ..............20 Alle Messdaten (Datenspeicher) ansehen ........21 Alle Messdaten (Datenspeicher) löschen ........21 6� Produkte und Kennlinien ��������������������������������������������� 22 Definition Wassergehalt .............23 Hinweis zur Vergleichsmessung mit der Darrmethode ....23 7� Datenzugriff über das REST Interface (OPTION) �������� 24 Ermitteln der Netzwerkadresse des Gerätes ........24...
- Seite 9 10.1 Mögliche auftretende Fehlermeldungen ........37 11� Transport, Lagerung und Entsorgung ������������������������� 38 11.1 Gerät transportieren ..............38 11.2 Gerät lagern ................38 11.3 Gerät entsorgen ................38 12� Angaben zum Gerät ����������������������������������������������������� 39 12.1 CE Konformitätserklärung ............39 12.2 Technische Daten ...............43 Seite 9...
-
Seite 10: Einleitung
Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie der langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen der Firma Schaller Messtechnik GmbH zusammengestellt. In folgenden Fällen übernimmt die Firma Schaller Messtechnik GmbH für Schäden keine Haftung und die Gewährleistungsansprüche erlöschen: • Nichtbeachtung der Anleitung •... -
Seite 11: Kundenservice
Für technische Auskünfte steht Ihnen unser Kundenservice zur Verfügung: Schaller Messtechnik GmbH Max-Schaller-Straße 99 A - 8181 St.Ruprecht an der Raab Telefon: +43 (0)3178 28899 Fax: +43 (0)3178 28899 - 901 E-Mail: info@humimeter.com Internet: www.humimeter.com © Schaller Messtechnik GmbH 2022 Seite 11... -
Seite 12: Zu Ihrer Sicherheit
Bestimmungswidrige Verwendung • Das Gerät darf nicht in ATEX Bereichen verwendet werden. • Das FSO darf nur in einem Bypass eingebaut werden, ein Einbau im Hauptmate- rialstrom ist nicht zulässig • Es darf kein gefrorenes Messgut sowie Messgut über +60 °C vermessen wer- den. -
Seite 13: Allgemeine Sicherheit
• FSO inkl. Transportsicherung • Auslassstutzen • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör: • FSO Relais Alarmfunktion • FSO Analogausgänge für Feuchte und Temperatur • FSO Ethernet Schnittstelle • FSO REST Interface • FSO Getreide Vorreinigungsanlage • Laborauftrag zur Kennlinienerstellung • Eintragen einer bereits vorhandenen Kennlinie in das Gerät... -
Seite 14: Transportsicherung Entfernen
(Bild 2). » Bewahren Sie die Schraube gut auf, da diese für einen Rücktransport wieder verwendet werden muss. • Nun ist das Blech für die Transportsicherung vom FSO Gehäuse abzuschrauben. Entfernen Sie hierzu die markierten Schrauben. (Bild 3) » Entfernen Sie keine anderen als die markierten Schrauben! •... -
Seite 15: Transportsicherung Montieren
Messkammer nicht kondensiert. Vorsicht bei einem Einbau in einer kalten Um- gebung, bei Messung von warmen Messgut! • Das FSO darf nur in einem Bypass eingebaut werden, ein Einbau im Hauptmate- rialstrom ist nicht zulässig • Vermeiden Sie starke mechanische Erschütterungen bzw. Belastungen. -
Seite 16: Mechanischer Einbau
• Das FSO muss mit den vier Befestigungslaschen an einer Wand oder Montagehal- terung angeschraubt werden. • Das Gerät muss waagrecht montiert werden. • An der Unterseite des FSO ist nun die Druckluft anzuschließen. Dafür ist am FSO ein Ø4mm Schlauchanschluss vorgesehen. HINWEIS Gehen Sie mit dem FSO bei der Montage vorsichtig um. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
0.5 - 4 mm² bzw. 20 - 10 AWG 3.7.1 Belegung und Funktion der Reihenklemmen-Kontakte FSO Reihenklemmen & Steckerbelegung Optionen Stecker 12-p. FSO Platine: PE X1 X2 X3 X4 PE X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 PE 23.10.2019... - Seite 18 Temperaturwertes. normally opened. Die Feuchte- bzw. Temperaturwerte für die Alarmkontakte (X10 bis X15) können nur von der Firma Schaller Messtechnik GmbH einprogrammiert werden. (Auch per Fern- wartung möglich) Schaltvermögen der Relaiskontakte X10 bis X15 für Ohmsche bzw. schwach Induktive Verbraucher: Max.
-
Seite 19: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Gerät einschalten • Drehen Sie den Hauptschalter auf die Position 1 (ON) » Das Gerät schaltet sich nach dem Anstecken automatisch ein oder • Drücken Sie • Das Gerät fährt nun hoch. » Dies dauert circa 75 Sekunden. Messung durchführen •... -
Seite 20: Messvorgang
» Wenn der Messvorgang gestartet wird, dann ändert der digitale Ausgang „Messung bereit“ seinen Wert auf 0. In der Zeit darf kein Material in das FSO gefördert werden! • Sobald der Messvorgang abgeschlossen ist, erscheinen am Display die entsprechenden Messwerte (Bild 7). -
Seite 21: Alle Messdaten (Datenspeicher) Ansehen
Alle Messdaten (Datenspeicher) ansehen Voraussetzung: Eine Messung wurde durchgeführt. • Wählen Sie den Button Menü » Im Display erscheint das Hauptmenü (Bild 15). • Wählen Sie nun den Button Speicher » Im Display erscheinen nun die bisherigen Messwerte (Bild 16). •... -
Seite 22: Produkte Und Kennlinien
! Nur zur Kalibrierung und Überprüfung des Messgerätes ! Referenz ! Nur zur Überprüfung des Messgerätes ! Die Firma Schaller Messtechnik GmbH entwickelt auf Anfrage auch kundenspezifische Kennlinien Ihres Produktes. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, vorhandene optionale Kennlinien nachträglich in das Gerät einzugeben. Seite 22... -
Seite 23: Definition Wassergehalt
Definition Wassergehalt Das Gerät zeigt den Wassergehalt an. Dies bedeutet, die Feuchte wird auf die Gesamt- masse bezogen berechnet: Masse der Probe mit durchschnittlichem Wassergehalt Masse der getrockneten Probe %WG: Wassergehalt (entsprechend der Normen EN ISO 665:2001-02-01, EN ISO 712:2010-04-01 und EN ISO 6540:2010-07-15) Hinweis zur Vergleichsmessung mit der Darrmethode Mit dem Gerät wird eine sehr viel größere Probenmenge (12- bis 20-Fache der Darr- methode) vermessen, des Weiteren können sehr rasch Wiederholungsmessungen bei... -
Seite 24: Datenzugriff Über Das Rest Interface (Option)
Voraussetzung: Das REST Interface ist auf dem Gerät aktiviert , die Option REST Inter- face wurde bestellt und das FSO ist mit dem Netzwerk verbunden. Ermitteln der Netzwerkadresse des Gerätes • Sobald Sie Ihr Gerät mit dem Netzwerk verbinden, sollte Ihrem Gerät automatisch eine Netzwerkadresse zugewiesen werden. -
Seite 25: Bedienung Und Menüs
Bedienung und Menüs Sprache einstellen Wählen Sie den Button Menü » Im Display erscheint das Hauptmenü. Wählen Sie den Button Sprache » Im Display werden nun alle auswählbaren Sprachen angezeigt (Bild 20). Navigieren Sie durch die im Gerät hinterlegten Sprachen mit den Buttons Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache. -
Seite 26: Datum/Uhrzeit Einstellen
Bedienungsanleitung FSO » Die Funktion Speicherort hat beim FSO keine Funktion. Datum/Uhrzeit einstellen Wählen Sie den Button Menü » Im Display erscheint das Hauptmenü. Wählen Sie den Button Einstellungen » Im Display werden nun die Einstellungen angezeigt. Wählen Sie den Button Datum/Zeit ... -
Seite 27: C/°F Einstellen
°C/°F einstellen Wählen Sie den Button Menü » Im Display erscheint das Hauptmenü. Wählen Sie den Button Einstellungen » Im Display werden nun die Einstellungen angezeigt. Wählen Sie den Button Temperatur » Nun können Sie die angezeigte Einheit für die Temperatur ändern. »... - Seite 28 Wählen Sie den Button Gerätetest Navigieren Sie durch die im Gerät hinterlegten Testoptionen mit den Buttons » Mit diesen Buttons können die einzelnen Pneumatikzylinder im Inneren des FSO Messgerätes manuel aktiviert werden. » Dieser Menüpunkt ist nur für Servicetechniker und Mitarbeiter der Messtechnik Schal-...
-
Seite 29: Mein Gerät
IR Temperatur • Wählen Sie den Button IR Temperatur • Das Display zeigt die aktuell gemessene Infrarot-Temperatur in der Messkammer des Gerätes an (Bild 26). • Bestätigen Sie die Überprüfung mit Ok » Sie befinden sich wieder im Menü Gerätetest. Mein Gerät Wählen Sie den Button Menü ... -
Seite 30: Exportieren Bestehender Logs
Bedienungsanleitung FSO 8.7.1 Log-Arten Sie haben die Möglichkeit, zwischen drei unterschiedlichen Log-Arten zu wählen. Info » Das Gerät logt sämtliche Geräteinformationen mit. Fehler » Das Gerät logt sämtliche Fehler, die am Gerät auftreten, mit. Schwere Fehler » Das Gerät logt nur die schweren am Gerät auftretenden Fehler mit. -
Seite 31: Update
Update Es ist möglich, ein Update der Software bzw. der Produktkennlinien durchzuführen. Sollten Sie ein Update der Fa. Schaller erhalten, muss diese Datei auf einen USB Stick in das Hauptverzeichnis kopiert werden. Öffnen Sie die linke Türe des Schaltschrankes. Stecken Sie den USB Stick mit dem Update der Fa. -
Seite 32: Abschaltzeit
• Wählen Sie den Button Einstellungen » Im Display werden nun die Einstellungen angezeigt. • Der Button Abschaltzeit hat beim FSO keine Funktion. 8.10 Sonderprodukte Hier finden Sie nähere Informationen zur Einstellung der Sortenkalibrierung. Wählen Sie den Button Menü »... -
Seite 33: Eichung
8.11 Eichung • Wählen Sie den Button Menü » Im Display erscheint das Hauptmenü. • Wählen Sie den Button Einstellungen » Im Display werden nun die Einstellungen angezeigt. • Der Button Eichung hat keine Funktion. 8.12 Information Öffnen Sie das Hauptmenü. »... -
Seite 34: Speicher
8.15 Administrator Wählen Sie den Button Menü » Im Display erscheint das Hauptmenü. Wählen Sie den Button Administrator » Dieser Menüpunkt ist mit einem Passwort versehen. Er ist für Servicetechniker und Mitarbeiter der Messtechnik Schaller Messtechnik GmbH vorbehalten! Seite 34... -
Seite 35: Pflege Und Wartung
Durch Eindringen von Wasser oder Putzmitteln kann das Gerät zerstört werden. ► Führen Sie ausschließlich eine trockene Reinigung durch. Messkammer • Schalten Sie ihr FSO über das Dispaly bzw. den Ein Taster aus. • Stellen Sei den Hauptschalter auf die Position 0 • Schlißen Sei die Drucklulft am FSO ab •... - Seite 36 Messergebnis stark beeinflussen. Messung nicht mög- Druckluft nicht vorhanden Prüfen Sie ob die Druckluft lich am FSO angschlossen ist und ein Druck von 5 bar vorhanden ist. Display reagiert nicht Absturz des Betriebssystems Drehen Sie den Hauptschal- mehr ter auf kurz aus und starten Sie das Gerät danach neu.
-
Seite 37: Mögliche Auftretende Fehlermeldungen
10.1 Mögliche auftretende Fehlermeldungen Wenn die unten genannten Maßnahmen die Fehlermeldung nicht beheben oder ande- re, hier nicht aufgeführte Fehlermeldung auftreten, wenden Sie sich bitte an Schaller Messtechnik GmbH. Meldung Ursache Maßnahme Sensorkalibrierung Starke Verunreinigung der außerhalb der Messkammer oder Defekt... -
Seite 38: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Bevor Sie das Gerät transportieren, führen Sie folgende Tätigkeiten aus: Setzen Sie die Transportsicherung ein. Sie muss während des Transports bzw. Versands im Gerät eingesetzt sein. Nehmen Sie mit der Firma Schaller Messtechnik GmbH Kontakt auf. 11.2 Gerät lagern Gerät unter folgenden Bedingungen lagern: •... -
Seite 39: Angaben Zum Gerät
12. Angaben zum Gerät 12.1 CE Konformitätserklärung _______________ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Name/ Adresse des Herstellers: Schaller Messtechnik GmbH Max-Schaller-Straße 99 Name/ address of manufacturer: A – 8181 St. Ruprecht Produktbezeichnung: Schaller Product designation: Typenbezeichnung: Type designation: Messgerät zur Bestimmung des Wassergehalts in... - Seite 40 Bedienungsanleitung FSO EN ISO 12100:2011 Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und EN ISO 12100:2013 Risikominderung Safety of machinery - General principles for design - Risk as- sessment and risk reduction EN ISO 13857:2020-04 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefahrstellen mit den oberen Gliedmaßen und unteren Gliedmaßen...
- Seite 41 _______________ DECLARATION OF CONFORMITY Schaller Messtechnik GmbH Name/ address of manufacturer: Max-Schaller-Straße 99 A – 8181 St. Ruprecht Product designation: Schaller Type designation: Product description Measuring instrument for determining the water content in foodstuffs The designated product is in conformity with the following directives: Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Great Britain •...
- Seite 42 Bedienungsanleitung FSO EN ISO 12100:2011 Safety of machinery - General principles for design - Risk EN ISO 12100:2013 asassessment and risk reduction EN ISO 13857:2020-04 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs...
-
Seite 43: Technische Daten
12.2 Technische Daten Messbereich 3 bis 50 % Wassergehalt (Sortenabhängig) Auflösung der Anzeige 0,01 % Wassergehalt 0,1 °C Temperatur 0,1 kg/hl Hektolitergewicht Materialtemperatur 0 °C bis +60 °C Umgebungstemperatur 0 °C bis +50 °C Analogausgang Feuchte 0..50% entspricht 4..20mA Analogausgang Temperatur 0..60°C entspricht 4..20mA Temperatursensor Infrarot (berührungslos) Temperaturkompensation... - Seite 44 Papier / Karton Schaller Messtechnik entwickelt, produziert und vertreibt professionelle Feuchtemessgeräte und Gesamtlösungen. Schaller Messtechnik GmbH Max-Schaller-Straße 99, A - 8181 St. Ruprecht an der Raab Tel +43 (0)3178 - 28899 , Fax +43 (0)3178 - 28899 - 901 info@humimeter.com, www.humimeter.com...