Sony VPL-VW890ES Sicherheitsbestimmungen

5-031-129-41(1)
Video Projector
Sicherheitsbestimmungen
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und
bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich zu den in dieser Anleitung beschriebenen
Zwecken.
VPL-VW890ES
© 2021 Sony Corporation Printed in China
WARNUNG
Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen
Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf
das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen
Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem
Fachpersonal.
WARNUNG
Dieses Gerät muss geerdet werden.
WARNUNG
Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel ein leicht zugänglicher
Unterbrecher einzufügen, oder der Netzstecker muss mit einer in der Nähe des
Geräts befindlichen, leicht zugänglichen Wandsteckdose verbunden werden.
Wenn während des Betriebs eine Funktionsstörung auftritt, ist der Unterbrecher
zu betätigen bzw. der Netzstecker abzuziehen, damit die Stromversorgung zum
Gerät unterbrochen wird.
VORSICHT
Hinweis zum LAN-Anschluss
Aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Peripheriegerät-Anschluss verbinden,
der zu starke Spannung für diese Buchse haben könnte.
WARNUNG
1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/einen
geprüften Geräteanschluss/einen geprüften Stecker mit Schutzkontakten
entsprechend den Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden Land gelten.
2. Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/einen Geräteanschluss/
einen Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten (Volt, Ampere).
Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/Geräteanschluss/Stecker haben,
wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal.
VORSICHT
- Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien. Batterien nur durch den
vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.
- Beachten Sie beim der Entsorgung des Akkus oder des Geräts die örtlichen
Vorschriften. Entsorgen Sie den Akku oder das Gerät nicht durch Verbrennen.
Erhitzen Sie den Akku nicht, und beschädigen Sie ihn nicht. Andernfalls
besteht Explosions- und Brandgefahr. Setzen Sie den Akku keinem extrem
niedrigen Luftdruck aus, der zu einer Explosion oder dem Austreten
brennbarer Flüssigkeiten oder Gase führen könnte.
- Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen aus wie etwa in direkter
Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Wärmequellen. Er kann sich
entzünden, explodieren oder einen Brand verursachen. Halten Sie den Akku
fern von Wasser und Salzwasser. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr.
VORSICHT
Batterien der folgenden Größe und in folgender Anzahl sind für die
Fernbedienung erforderlich:
ˎ Größe: AA (R6) ˎ
ˎ Batterieanzahl: Zwei Stück ˎ
Verwenden Sie nur den folgenden Batterietyp, da andernfalls Explosionsgefahr
besteht:
ˎ Alkali- oder Manganbatterien ˎ
IEC 60825-1:2014
LASERPRODUKT DER KLASSE 1
Schauen Sie wie bei jeder hellen Lichtquelle nicht in den
Strahl, siehe RG2 IEC 62471-5:2015.
WARNUNG
Schauen Sie nicht in das Objektiv, während es verwendet wird.
VORSICHT
Bei Betätigung von Bedien- und Einstellteilen oder Ausführung von
Bedienvorgängen, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung
aufgeführt sind, droht u.U. die Einwirkung gefährlicher Laserstrahlung.
Vorsicht
Der Einsatz von optischen Hilfen bei Benutzung dieses Produktes verstärkt die
Gefahr von Augenschäden.
Position der Aufkleber
AUFKLEBER (für Wartungspersonal)
ÖFFNUNGSAUFKLEBER
KLASSE 3R- + KLASSE 1-AUFKLEBER
Technische Daten der Lichtquelle
4,35-W-Laserdioden × 24
Wellenlänge: 450 - 460 nm
Laseremissionsschnittstelle
Ablenkungswinkel des Strahls vom
Objektiv dieses Geräts (VPLL-Z7013)
Maximaler Zoom: α = 43°
Minimaler Zoom: α = 20°
Ablenkungswinkel des Strahls vom
Objektiv dieses Geräts (VPLL-Z7008)
Maximaler Zoom: α = 64°
Minimaler Zoom: α = 53°
Stellen Sie keinen Gegenstand, der das Licht während der Projektion blockiert,
direkt vor das Objektiv. Die Wärme des Lichts könnte den Gegenstand
beschädigen. Mit der Funktionstaste der Bildabschaltung können Sie das Bild
abschalten.
Informationen zur 3D-Brille
Die 3D-Brille kommuniziert zum Anzeigen von 3D-Signalen über Bluetooth-
Technologie mit dem Projektor.
(a) das Frequenzband oder die Frequenzbänder, in dem bzw. denen die
Funkanlage betrieben wird:
2.4 - 2.4835 GHz
(b) die in dem Frequenzband oder den Frequenzbändern, in dem bzw. denen die
Funkanlage betrieben wird, abgestrahlte maximale Sendeleistung:
4.30 dBm (E.I.R.P.)
Hiermit erklärt Sony Corporation, dass diese Funkanlage der Richtlinie 2014/53/
EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: http://www.compliance.sony.eu/
Für Kunden in Europa
Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan
Für EU Produktkonformität: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien
Sicherheitsmaßnahmen
Info zur Sicherheit
ˎ Achten Sie darauf, dass die Betriebsspannung des Geräts der lokalen ˎ
Stromversorgung entspricht.
ˎ Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, trennen Sie ˎ
das Gerät von der Netzsteckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem
Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen.
ˎ Soll das Gerät mehrere Tage nicht verwendet werden, ziehen Sie den ˎ
Netzstecker aus der Netzsteckdose.
ˎ Um das Kabel herauszuziehen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie niemals am ˎ
Kabel.
ˎ Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht ˎ
zugänglich sein.
ˎ Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz ˎ
verbunden, solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist.
ˎ Schauen Sie während des Betriebs nicht in das Objektiv. ˎ
ˎ Halten Sie Hände und Gegenstände von den Lüftungsöffnungen fern. Die ˎ
ausströmende Luft ist heiß.
Hinweis zum Vermeiden eines internen Wärmestaus
Trennen Sie das Gerät nach dem Ausschalten mit der Taste / (Ein/Bereitschaft)
nicht von der Netzsteckdose, solange der Lüfter läuft.
Vorsicht
Dieses Gerät ist mit Lüftungsöffnungen (Einlass/Auslass) ausgestattet. Blockieren
Sie diese Öffnungen nicht und stellen Sie nichts davor. Andernfalls kann sich ein
interner Wärmestau bilden, der die Bildqualität beeinträchtigt oder Schäden am
Gerät verursacht.
Hinweis zum Wiederverpacken
Bewahren Sie Originalkarton und Originalverpackungsmaterialien gut auf für
den Fall, dass Sie das Gerät einmal transportieren müssen. Beim Transport ist das
Gerät am besten geschützt, wenn Sie es wieder so verpacken, wie es werkseitig
geliefert wurde.
Hinweis zum Betrachten von 3D-Videobildern
Sicherheitshinweise
ˎ Verwenden Sie die 3D-Brille ausschließlich zum Betrachten von ˎ
3D-Videobildern.
ˎ Wenn Sie Flimmern oder Flackern bemerken, schalten Sie die ˎ
Raumbeleuchtung aus.
ˎ Nicht geeignet für Kinder ohne angemessene Aufsicht durch Erwachsene.
ˎ
ˎ Achten Sie darauf, sich nicht die Finger in den Scharnieren der 3D-Brille
ˎ
einzuklemmen, wenn Sie die Brillenbügel ein- bzw. ausklappen.
ˎ Lassen Sie die 3D-Brille nicht fallen und nehmen Sie keine Veränderungen
ˎ
daran vor.
ˎ Wenn ein Brillenglas springt, achten Sie darauf, sich durch die Bruchstücke
ˎ
keine Verletzungen an Mund oder Augen zuzuziehen.
Hinweis zur Inspektion von zur Lichtquelle gehörenden Teilen
Da das Gerät mit einem Laser arbeitet, sind bei der Wartung oder Inspektion von
zur Lichtquelle gehörenden Teilen besondere Vorsicht und eine sichere
Umgebung erforderlich. Wenden Sie sich dazu unbedingt an qualifizierte
Sony-Fachleute (kostenpflichtig).
Hinweis zum LCD-Projektor
Der LCD-Projektor wurde unter Einsatz von Präzisionstechnologie hergestellt. Es
kann jedoch sein, dass im Projektionsbild des LCD-Projektors ständig winzige
schwarze und/oder helle Punkte (rote, blaue oder grüne) enthalten sind. Dies ist
ein normales Ergebnis des Herstellungsprozesses und ist kein Anzeichen für eine
Funktionsstörung.
Wenn Sie mehrere LCD-Projektoren für die Projizierung auf einer Leinwand
verwenden, kann außerdem selbst bei identischen Modellen die Farbwiedergabe
bei den verschiedenen Projektoren variieren, da für jeden Projektor eigene
Einstellungen der Farbbalance vorgenommen werden können.
Hinweis zur Kondensation
Wenn sich die Temperatur in dem Raum, in dem der Projektor aufgestellt ist,
schnell ändert oder wenn der Projektor plötzlich von einem kalten an einen
warmen Ort gebracht wird, kann es im Inneren des Projektors zu einer
Kondensation kommen. Da die Kondensation zu einer Fehlfunktion führen kann,
sollten Sie bei den Temperatureinstellungen einer Klimaanlage vorsichtig sein.
Lassen Sie den Projektor vor der Verwendung ungefähr zwei Stunden
eingeschaltet, wenn es zu einer Kondensation gekommen ist.
Hinweise zur Sicherheit
ˎ SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART DURCH ˎ
UNTERLASSENE GEEIGNETE SICHERHEITSMASSNAHMEN AN
ÜBERTRAGUNGSGERÄTEN, DURCH UNVERMEIDBARE DATENPREISGABE
AUFGRUND DER ÜBERTRAGUNGSSPEZIFIKATIONEN ODER DURCH
SICHERHEITSPROBLEME JEGLICHER ART ÜBERNEHMEN.
ˎ Je nach Betriebsumgebung können unbefugte Dritte im Netzwerk unter ˎ
Umständen auf dieses Gerät zugreifen. Achten Sie beim Verbinden des Geräts
mit dem Netzwerk darauf, dass das Netzwerk gut abgesichert ist.
ˎ Vom Sicherheitsstandpunkt sollten Sie unbedingt über einen Webbrowser auf ˎ
das Steuerfenster zugreifen und die werkseitig eingestellten Werte für die
Zugriffseinschränkung ändern, wenn das Gerät mit dem Netzwerk verbunden
ist.
Außerdem wird empfohlen, ein Passwort mit einer ausreichend langen, für
andere schwer zu erratenden Zeichenkette zu setzen und sicher
aufzubewahren.
ˎ Rufen Sie keine andere Website im Webbrowser auf, während Sie ˎ
Einstellungen vornehmen oder nachdem Sie Einstellungen vorgenommen
haben. Da der Anmeldestatus beim Webbrowser gespeichert bleibt, schließen
Sie den Webbrowser, wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, um zu
verhindern, dass unautorisierte Dritte das Gerät nutzen oder schädliche
Programm ausführen.
ˎ Schließen Sie dieses Produkt beim Verbinden mit einem Netzwerk über ein
ˎ
System an, das eine Schutzfunktion bietet, wie etwa ein Router oder eine
Firewall. Andernfalls können Sicherheitsprobleme auftreten.
Dieses Produkt nicht in der Nähe von medizinischen Geräten
aufstellen
Dieses Produkt (einschließlich der Zubehörteile) enthält einen oder mehrere
Magnete, die Herzschrittmacher, programmierbare Shunt-Ventile für die
Behandlung von Hydrozephalus oder andere medizinische Geräte
beeinträchtigen können. Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von
Personen auf, die solche medizinischen Geräte verwenden. Konsultieren Sie
Ihren Arzt vor der Benutzung dieses Produkts, falls Sie ein solches medizinisches
Gerät verwenden.
SONY ÜBERNIMMT WÄHREND ODER NACH ABLAUF DES GARANTIEZEITRAUMS
KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART DURCH VERWENDUNG DIESES
GERÄTS FÜR ANDERE ALS ALLGEMEINE PRIVATE ZWECKE.