B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG Zu diesem Gerät Zu dieser Bedienungsanleitung Zulässige Betriebsbedingungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise AUSPACKEN UND AUFSTELLEN GERÄTEANSICHTEN ANSCHLÜSSE BEDIEN- UND KONTROLLELEMENTE SCHUTZSCHALTUNGEN ANSCHLIESSEN UND BETREIBEN ANSCHLUSSVARIANTEN...
Seite 4
Sie sich bitte an Ihren Fachhänd- ler oder direkt an uns. Reden Sie über Ihre Sonderwünsche mit uns, auch wenn sie außergewöhnlich erscheinen. Technisch sinnvolle Herausforderungen nehmen wir gerne an. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Musikhören. Ihr Burmester-Team 4 | 3 6...
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Zu diesem Gerät Der Endverstärker 909MK5 ist der größte Stereo-Verstärker aus unserem Hause und einer der stärksten der Welt. Der 909 markiert seit 1990 die absolute Spitze des Verstärkerbaus.
Diese Bedienungsanleitung beschreibt Aufstellung, Anschluss und Bedienung des Burmester Endverstärkers. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vollständig durch und bewahren Sie sie auf. Zulässige Betriebsbedingungen Bitte betreiben Sie Ihr Burmester Gerät nur unter den folgenden Bedingungen: Maximale Einsatzhöhe 2000 Luftfeuchte < Temperaturbereich: °...
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Bedeutung von Warnsymbolen und Warnworten In diesem Dokument werden folgende Warnhinweise, Symbole und Warnworte verwendet: DAS ALLGEMEINE GEFAHRENSYMBOL warnt in Verbindung mit den Warnworten VORSICHT, WARNUNG GEFAHR vor dem Risiko ernster Verletzungen.
Eine defekte Sicherung kann die Ursache sein, wenn sich das Gerät trotz anliegender Netzspannung nicht einschalten lässt. Dies kann verschiede- ne Ursachen haben. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Burmester Fach- händler überprüfen. Die Sicherungen dürfen nur von autorisiertem Personal gewechselt werden.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Auspacken und Aufstellen AUSPACKEN UND AUFSTELLEN ACHTUNG: Der 909MK5 hat ein hohes Gewicht. Um Verletzungen beim Auspacken und Aufstellen des Gerätes zu vermeiden, sollte dies nur von Personen vorgenommen werden, die in der Handhabung solcher Lasten geübt sind.
9 0 9 E N D V E R S T Ä R K E R VERPACKUNG Wir empfehlen, die Originalverpackung für Transporte, Umzug etc. aufzubewahren. LIEFERUMFANG Im Lieferumfang des Gerätes befinden sich: Verpackung mit dem Endvertärker ´MK Netzkabel Adapterstecker XLR-RCA REMOTE Kabel Garantiezertifikat Bedienungsanleitung...
9 0 9 E N D V E R S T Ä R K E R RÜCK ANSICHT Eingang rechter Kanal Lautsprecherausgang, linker Kanal, negativ REMOTE Ausgang Lautsprecherausgang, Lautsprecherausgang, linker Kanal, positiv rechter Kanal, positiv REMOTE Eingang Lautsprecherausgang, rechter Kanal, negativ Eingang, linker Kanal Netzschalter Sicherungshalter...
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Anschlüsse NETZ ANSCHLUSS Kontrollieren Sie vor dem Anschließen, ob die Netzspannungsangabe an der Rückseite des Gerätes oberhalb der Netzbuchse mit der in Ihrem Haushalt vorhan- denen Netzspannung übereinstimmt.
REMOTE Durch Verbinden der Buchse REMOTE OUT ( ) mit der entsprechenden REMOTE IN-Buchse eines BURMESTER-Gerätes, kann dieses beim Ein- und Ausschalten fern ein- bzw. ausgeschaltet werden. Bei dieser Betriebsart über- nimmt der die Master-Funktion.Durch Verbinden der Buchse REMOTE IN ) mit der entsprechenden REMOTE OUT-Buchse eines BURMESTER-Gerätes,...
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Bedien-und Kontrollelemente Die Bedien- und Kontrollelemente befinden sich, bis auf den Netzschalter, an der Front des Gerätes. Um das Gerät bedienen zu können, muss es am Strom- netz angeschlossen sein.
9 0 9 E N D V E R S T Ä R K E R Schutzschaltungen Der Endverstärker ist mit umfangreichen Schutzschaltungen ausgestattet, die das Gerät und die angeschlossenen Lautsprecher im Fehlerfall vor Schäden schützt. ÜBERTEMPER ATUR Überschreitet die Temperatur einer der zwei Endstufen des Gerätes den zulässigen Maximalwert, werden sämtliche Lautsprecherausgänge abgeschaltet.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Anschlussvarianten STEREO BETRIEB Bei der Betriebsart STEREO wird jeder Kanal des vom entsprechenden Kanal des Stereosignals angesteuert.Für die Betriebsart STEREO muss der wie folgt angeschlossen werden: Eingang, rechter Kanal positiver Lautsprecheranschluss, rechter Kanal...
Seite 27
9 0 9 E N D V E R S T Ä R K E R RECHTER LINKER LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER VOM VORVERSTÄRKER VOM VORVERSTÄRKER RECHTER KANAL LINKER KANAL 2 7 | 3 6...
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G MONO BETRIEB Bei der Betriebsart MONO werden die beiden Kanäle des 909MK5 gegenphasig angesteuert - d.h., der rechte Kanal erhält das phasenrichtige, der linke Kanal das phasengedrehte Signal eines Stereokanals.
Seite 29
9 0 9 E N D V E R S T Ä R K E R RECHTER ODER LINKER LAUTSPRECHER ROTE SEITE BLAUE SEITE MONO-ADAPTER VOM VORVERSTÄRKER RECHTER ODER LINKER KANAL 2 9 | 3 6...
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G BI-AMPING BETRIEB Bei der Betriebsart BI-AMPING werden die beiden Kanäle des mit dem gleichen Signal eines Stereokanals angesteuert. Hierfür wird ein BI-AMPING Adapter benötigt, der bei Ihrem autorisierten Fachhändler erhältlich ist.
Seite 31
9 0 9 E N D V E R S T Ä R K E R RECHTER ODER LINKER LAUTSPRECHER XLR PINNING XLR PINNING INPUT INPUT REMOTE REMOTE DC OUT DC IN MAINS MAINFUSE MAINFUSE BLAUE SEITE ROTE SEITE BI-AMP-ADAPTER VOM VORVERSTÄRKER RECHTER ODER LINKER KANAL 3 1 | 3 6...
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Allgemeine Hinweise BETRIEBSTEMPER ATUR Eine zu niedrige oder zu hohe Betriebstemperatur kann zu Fehlern im Gerät führen. Lassen Sie daher das Gerät nach dem Auspacken einige Zeit stehen, bevor sie es anschließen und anschalten.
9 0 9 E N D V E R S T Ä R K E R ANSCHLÜSSE Die Pins in den Anschlüssen an der Rückseite des Gerätes sollten keinesfalls mit den Fingern berührt werden. Statische Entladungen können zu Schäden der Elektronik im Innern des Gerätes führen.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Garantie Wir bei Burmester haben alles dafür getan, ein Produkt herzustel- len, das höchsten Anforderungen gerecht wird. Jedes Detail ist durchdacht und bewusst konzipiert. Alle verwen- deten Bauteile und Materialien werden von uns so ausgewählt,...
9 0 9 E N D V E R S T Ä R K E R Technische Daten Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe Gewicht Gerät Netzspannung und für V bis Sicherungen Gerätesicherung Hz F für V bis Gerätesicherung Leistungsaufnahme max.
Seite 36
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G VERS ION: BA _ _de_ 2 207 BURMESTER HOME AUDIO GMBH Wilhelm-Kabus-Straße Berlin 10829 Deutschland www.burmester.de 3 6 | 3 6...