Werbung
8.
INSTALLATION THE HOSE
VERSCHLAUCHUNG
EN
1. Roughly cut your hose to size.
1. Schneiden Sie ihren Schlauch grob zu.
2. Screw the fitting into the component and
2. Schrauben Sie die Anschraubtüllen an ihre
unscrew the union nut.
Komponenten und drehen Sie als nächstes
3. Make sure that the union nut is on the hose.
die Überwurfmutter ab.
4. Now push the tubing over the fitting.
3. Achten Sie darauf, dass die
5. Finally, tighten the union nut over the fitting
Überwurfmutter auf dem Schlauch steckt.
to complete installation.
4. Nun stecken Sie Ihren Schlauch auf die
Anschraubtülle.
5. Anschließend wird die Überwurfmutter an
der Anschraubtülle wieder festgedreht.
INSTALLATION DES TUYAUX
Do not use tools, only tighten up hand-tight!
Kein Werkzeug benutzen, nur handfest anziehen!
Ne pas utiliser d'outils, ne serrez que la main!
DE
FR
1. Coupez grossièrement votre tuyau à la
bonne taille.
2. Vissez les passe-fils à vis sur leurs
composants et dévissez ensuite l'écrou-
raccord.
3. Assurez-vous que l'écrou-raccord est sur le
tuyau.
4. Maintenant, mettez votre tuyau sur la buse
à vis.
5. Ensuite, l'écrou-raccord est à nouveau serré
sur le passe-fil à visser.
9.
WATER FLOW DIRECTION
WASSERFLUSSRICHTUNG
ALPHACOOL CORE STORM 240MM ST30 WATER COOLING SET
ALPHACOOL CORE STORM 240MM XT45 WATER COOLING SET
DIRECTION DU FLUX D'EAU
Example / Beispiel / Exemple
Note / Hinweis / Avis:
When integrating a GPU cooler, at least two additional
connections are required and can be purchased separately
under item no.: 17230 or 17228.
Bei der Einbindung eines GPU Kühlers werden mindestens
zwei weitere Anschlüsse benötigt und können separat unter
Art.Nr.: 17230 oder 17228 erworben werden.
En cas d'intégration d'un refroidisseur de GPU, au moins
deux connexions supplémentaires sont nécessaires et
peuvent être achetées séparément sous les références
17230 ou 17228.
Example / Beispiel / Exemple
Note / Hinweis / Avis:
When integrating a GPU cooler, at least two additional
connections are required and can be purchased separately
under item no.: 17230 or 17228.
Bei der Einbindung eines GPU Kühlers werden mindestens
zwei weitere Anschlüsse benötigt und können separat unter
Art.Nr.: 17230 oder 17228 erworben werden.
En cas d'intégration d'un refroidisseur de GPU, au moins
deux connexions supplémentaires sont nécessaires et
peuvent être achetées séparément sous les références
17230 ou 17228.
Werbung
