Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel adam Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. ADAM
  6. Betriebsanleitung

Opel adam Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für adam:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ADAM
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel adam

Inhaltszusammenfassung für Opel adam

  • Seite 1 ADAM Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ........2 Kurz und bündig ......6 Schlüssel, Türen, Fenster .... 20 Sitze, Rückhaltesysteme ..... 34 Stauraum ........54 Instrumente, Bedienelemente ..74 Beleuchtung ....... 112 Klimatisierung ......120 Fahren und Bedienung ....130 Fahrzeugwartung ....... 171 Service und Wartung ....223 Technische Daten ......

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung...
  • Seite 5 Verbindung von zukunftsweisender Service Partner. Anfang der Betriebsanleitung Technik, Sicherheit, Umweltfreund‐ und in den einzelnen Kapiteln Die Opel Service Partner bieten erst‐ lichkeit und Wirtschaftlichkeit. hilft Ihnen, sich rasch zu orientie‐ klassigen Service zu angemessenen Mit dieser Betriebsanleitung erhalten ren.

  • Seite 6: Gefahr, Warnung, Achtung

    Viel Freude und gute Fahrt wünscht 9 Warnung Entwicklungscodes finden Sie im Ihnen Ihre Kapitel „Technische Daten“. Adam Opel AG Mit 9 Warnung gekennzeichnete ● Richtungsangaben, wie z. B. Texte weisen auf mögliche Unfall- links oder rechts bzw. vorn oder und Verletzungsgefahren hin.
  • Seite 7 Einführung...

  • Seite 8: Kurz Und Bündig

    Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Informationen für die erste Fahrt Zum Öffnen der Hecktür auf die untere Hälfte des Markenemblems c drücken, um Türen und Laderaum drücken. zu entriegeln. Türen durch Ziehen an Funkfernbedienung 3 21, Zentral‐ den Griffen öffnen.

  • Seite 9: Sitzeinstellung

    Kurz und bündig Sitzeinstellung Rückenlehnenneigung Sitzhöhe Längsverstellung Zur Neigungseinstellung Handrad Pumpbewegung des Hebels drehen. Beim Verstellen Rücken‐ nach oben : Sitz höher Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff lehne entlasten. nach unten : Sitz niedriger loslassen. Versuchen, den Sitz nach Sitzposition 3 35, Sitzeinstellung Sitzposition 3 35, Sitzeinstellung hinten und vorn zu bewegen, um zu 3 36, Sitzlehne vorklappen 3 37.

  • Seite 10: Kopfstützeneinstellung

    Kurz und bündig Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Spiegeleinstellung Innenspiegel Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurt herausziehen und im einstellen, einrasten. Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ Zum Einstellen des Spiegels das heitsgurt muss unverdreht und eng Kopfstützen 3 34. Spiegelgehäuse in die gewünschte am Körper anliegen. Die Rücken‐ Richtung bewegen.

  • Seite 11: Lenkradeinstellung

    Kurz und bündig Außenspiegel Lenkradeinstellung Entsprechenden Außenspiegel Den Griff entriegeln, das Lenkrad auswählen und einstellen. einstellen, den Griff einrasten und darauf achten, dass er komplett Konvexe Außenspiegel 3 28, Elek‐ verriegelt ist. trisches Einstellen 3 28, Klappbare Außenspiegel 3 28. Das Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug und gelöster Lenkrad‐...
  • Seite 12 Kurz und bündig Instrumententafelübersicht...
  • Seite 13 Kurz und bündig Elektrische 10 Zentralverriegelung ....23 16 Handschuhfach ....54 Fensterbetätigung ....30 17 Klimatisierungssystem ..120 City-Modus ......146 Außenspiegel ......28 18 Zubehörsteckdose ....81 Kraftstoffwahltaste ....84 Geschwindigkeitsregler ..148 19 AUX-Eingang, USB‑Eingang 10 Eco-Taste für Stopp-Start- Geschwindigkeitsbe‐...
  • Seite 14 Kurz und bündig Außenbeleuchtung Lichtschalter mit automatischem Lichthupe, Fernlicht und Fahrlicht Abblendlicht Lichtschalter AUTO : Automatisches Fahrlicht: Lichthupe : Hebel ziehen Lichtschalter drehen: Außenbeleuchtung wird Fernlicht : Hebel drücken automatisch ein- und Abblendlicht : Hebel drücken oder : Beleuchtung aus ausgeschaltet ziehen 8 : Standlicht...
  • Seite 15 Kurz und bündig Blinker Warnblinker Hupe Hebel nach : Blinker rechts Wird durch Drücken von ¨ bedient. j drücken. oben Warnblinker 3 114. Hebel nach : Blinker links unten Blinker 3 115, Parklicht 3 115.

  • Seite 16: Scheibenwischer Und Waschanlage

    Kurz und bündig Scheibenwischer und Scheibenwischer 3 76, Scheiben‐ Scheibenwaschanlage wischerwechsel 3 178. Waschanlage Scheibenwischer Hebel ziehen. Windschutzscheibenwaschanlage 3 76, Waschflüssigkeit 3 176. : schnell : langsam INT : Intervallschaltung oder Wischautomatik mit Regen‐ sensor OFF : aus Zum einmaligen Wischen bei ausge‐ schaltetem Scheibenwischer den Hebel nach unten auf die Position 1x drücken.
  • Seite 17 Kurz und bündig Heckscheibenwischer Heckscheibenwaschanlage Klimatisierung Heizbare Heckscheibe Zur Betätigung des Heckscheiben‐ Hebel drücken. wischers Wippschalter drücken: Waschflüssigkeit spritzt auf die Heck‐ Die Heizung wird durch Drücken von ON : Dauerbetrieb scheibe und der Wischer wird für Ü bedient. OFF : aus einige Wischbewegungen einge‐...
  • Seite 18 Kurz und bündig Entfeuchtung und Enteisung der Getriebe Automatisiertes Schaltgetriebe Scheiben Schaltgetriebe : Neutral- bzw. Leerlaufstellung : Umschalten zwischen dem ● Luftverteilungsregler auf l stel‐ Rückwärtsgang: Bei stehendem automatischen (D) und dem len. manuellen (M) Schaltmodus. Fahrzeug das Kupplungspedal ● V drücken. treten, den Entriegelungsknopf am Im Getriebe-Display wird D ●...
  • Seite 19 Kurz und bündig Losfahren Motor anlassen Stopp-Start-Automatik Vor dem Losfahren prüfen ● Reifendruck und -zustand 3 196, 3 238 ● Motorölstand und Flüssigkeits‐ stände 3 174 ● Alle Scheiben, Spiegel, Außen‐ beleuchtung und Kennzeichen sind funktionsfähig sowie frei von Schmutz, Schnee und Eis ●...
  • Seite 20 Kurz und bündig Kupplungspedal erneut betätigen, um Abstellen Wenn das Fahrzeug an einem den Motor wieder zu starten. Gefälle steht, vor Abziehen des Fahrzeuge mit automatisiertem 9 Warnung Zündschlüssels Rückwärts‐ Schaltgetriebe gang einlegen. Vorderräder ● Fahrzeug nicht auf leicht zum Bordstein hindrehen. Wenn das Fahrzeug im Stillstand und entzündbaren Oberflächen das Bremspedal gedrückt ist, wird...
  • Seite 21 Kurz und bündig Achtung Nach Fahren mit hohen Motor‐ drehzahlen bzw. hoher Motorbe‐ lastung Motor zum Schutz des Turboladers vor dem Abstellen kurzzeitig mit niedriger Belastung bzw. ca. 30 Sekunden im Leerlauf laufen lassen. Schlüssel, Verriegelung 3 20, Fahr‐ zeug für längeren Zeitraum abstellen 3 172.

  • Seite 22: Schlüssel, Türen, Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Fenster ......... 30 Windschutzscheibe ....30 Fenster Schlüssel Elektrische Fensterbetätigung ... 30 Heckscheibenheizung ....31 Sonnenblenden ......31 Achtung Dach ..........32 Schlüssel, Verriegelung ....20 Schiebedach ......32 Keine schweren oder sperrigen Schlüssel ........

  • Seite 23: Car Pass

    Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel mit klappbarem Funkfernbedienung Störung Schlüsselbart Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐ gelung mit der Funkfernbedienung nicht möglich, können folgende Ursachen vorliegen: ● Die Reichweite ist überschritten. ● Die Batteriespannung ist zu nied‐ rig. ● Häufiges, wiederholtes Betätigen der Funkfernbedienung außer‐...

  • Seite 24: Gespeicherte Einstellungen

    Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugpersonalisierung 3 104. Schlüssel mit klappbarem Funkfernbedienung Schlüsselbart synchronisieren Batterie der Funkfernbedienung Nach Batteriewechsel Tür mit Schlüs‐ wechseln sel im Fahrertürschloss entriegeln. Die Batterie wechseln, sobald sich Die Funkfernbedienung wird beim die Reichweite verringert. Einschalten der Zündung synchroni‐ siert.

  • Seite 25: Zentralverriegelung

    Schlüssel, Türen, Fenster Vorbedingung hierzu ist, dass auf Entriegeln Gespeicherte Einstellungen 3 22. dem Info-Display in den persönlichen Hecktür entriegeln und öffnen 3 25. Einstellungen Personalisieren durch Fahrer aktiviert ist. Diese Einstellung Verriegeln muss für jeden verwendeten Schlüs‐ Türen, Laderaum und Tankklappe sel vorgenommen werden.
  • Seite 26 Schlüssel, Türen, Fenster über das Info-Display aktiviert bzw. Verriegeln deaktiviert werden. Fahrzeugperso‐ Fahrertür durch Drehen des Schlüs‐ nalisierung 3 104. sels im Schloss manuell verriegeln. Störung der Funkfernbedienung Störung der Zentralverriegelung Entriegeln Entriegeln Fahrertür durch Drehen des Schlüs‐ sels im Schloss manuell entriegeln. Die Beifahrertür lässt sich durch zwei‐...

  • Seite 27: Automatische Betätigung Der Zentralverriegelung

    Schlüssel, Türen, Fenster Türen Automatische Betätigung Schließen der Zentralverriegelung Laderaum Diese Sicherheitsfunktion kann so konfiguriert werden, dass nach Über‐ Hecktür schreiten einer bestimmten Fahrge‐ schwindigkeit die Türen, die Lade‐ Öffnen klappe und die Tankklappe verriegelt werden. Darüber hinaus lässt sich das System so konfigurieren, dass nach Ausschalten der Zündung und Abzie‐...

  • Seite 28: Fahrzeugsicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Allgemeine Hinweise für die Aktivierung Betätigung der Hecktür Diebstahlsicherung 9 Gefahr 9 Warnung Nicht mit offener oder angelehnter Hecktür fahren, z. B. beim Trans‐ Nicht Einschalten, wenn sich port sperriger Gegenstände, es Personen im Fahrzeug befinden! könnten giftige Abgase, die weder Entriegeln von innen ist nicht zu sehen noch zu riechen sind, in...
  • Seite 29 Schlüssel, Türen, Fenster Aktivierung Status während der ersten Alarm 30 Sekunden nach Einschalten der ● Selbstaktiviert 30 Sekunden Bei Auslösung ertönt die Hupe, Diebstahlwarnanlage: nach dem Verriegeln des Fahr‐ gleichzeitig blinken die Warnblinker. LED leuchtet : Test, Aktivi‐ zeugs durch einmaliges Drücken Anzahl und Dauer der Alarmsignale erungsverzöge‐...

  • Seite 30: Wegfahrsperre

    Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Wegfahrsperre Gewünschten Außenspiegel durch Drehen des Bedienelements nach Das System ist Teil des Zündschal‐ links (L) bzw. rechts (R) wählen. Asphärische Wölbung ters und überprüft, ob das Fahrzeug Danach das Bedienelement schwen‐ mit dem verwendeten Schlüssel Der konvexe Außenspiegel verfügt ken, um den Spiegel einzustellen.

  • Seite 31: Beheizbare Spiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Parkstellung Automatisches Abblenden Die Außenspiegel lassen sich durch Manuelles Abblenden leichtes Drücken auf die Außenkante des Gehäuses einklappen, z. B. bei sehr engen Parklücken. Beheizbare Spiegel Bei Nacht wird die Blendwirkung durch nachfolgende Fahrzeuge auto‐ matisch reduziert. Den Hebel an der Unterseite des Spiegelgehäuses nach vorne oder hinten bewegen, um die Blendwir‐...

  • Seite 32: Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Fenster Verzögerte Stromabschaltung nach oben bzw. unten. Zum Anhalten 3 131. den Schalter noch einmal in die gleiche Richtung bewegen. Windschutzscheibe Schutzfunktion Aufkleber auf der Windschutzscheibe Trifft die Scheibe während der auto‐ matischen Schließbewegung ober‐ Windschutzscheibenaufkleber halb der Fenstermitte auf einen wie etwa Autobahnvignetten o.ä.

  • Seite 33: Heckscheibenheizung

    Schlüssel, Türen, Fenster Elektrische Fensterbetätigung Heckscheibenheizung initialisieren Wenn die Fenster nicht automatisch geschlossen werden können (z. B. nach dem Trennen der Fahrzeug‐ batterie), wird im Driver Information Center eine Warnmeldung oder ein Warncode angezeigt. Fahrzeugmeldungen 3 101. Fensterelektronik wie folgt aktivieren: 1.

  • Seite 34: Dach

    Schlüssel, Türen, Fenster Dach Auf der Rückseite der Sonnenblende befindet sich eine Halterung für Park‐ scheine. Schiebedach Faltbares elektrisches Schiebedach 9 Warnung Vorsicht bei Betätigen des Schie‐ bedachs. Verletzungsgefahr, vor allem für Kinder. Der Schalter kann auf zwei Arten Bei Betätigung die beweglichen bedient werden: Kurzes Drücken für Teile genau beobachten.

  • Seite 35: Glasdach

    Schlüssel, Türen, Fenster Schließen Auf den Knopf im Griff drücken, um das Sonnenrollo zu öffnen, und es Kurzes Drücken auf <: Das Schiebe‐ leicht nach hinten bewegen. Es rollt dach wird aus Sicherheitsgründen sich automatisch auf. automatisch bis auf etwa 30 cm geschlossen.

  • Seite 36: Sitze, Rückhaltesysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Einstellung Rückhaltesysteme Vordere Kopfstützen, Position Höheneinstellung 9 Warnung Kopfstützen ........34 Vordersitze ........35 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ Sitzposition ........ 35 stütze fahren. Sitzeinstellung ......36 Sitzlehne vorklappen ....37 Heizung ........39 Sicherheitsgurte ......39 Sicherheitsgurt ......

  • Seite 37: Vordersitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze Hintere Kopfstützen, Höheneinstellung Sitzposition 9 Warnung Nur mit richtig eingestelltem Sitz fahren. 9 Gefahr Mindestens 25 cm vom Lenkrad Beide Verriegelungen drücken, die entfernt sitzen, um ein sicheres Kopfstütze nach oben ziehen und Auslösen des Airbags zu ermögli‐ abnehmen.

  • Seite 38: Sitzeinstellung

    Sitze, Rückhaltesysteme Oberschenkel sollten leicht auf Längsverstellung dem Sitz aufliegen, ohne hinein‐ gedrückt zu werden. ● Mit den Schultern möglichst weit hinten an der Rückenlehne sitzen. Die Neigung der Rücken‐ lehne so einstellen, dass das Lenkrad mit leicht angewinkelten Armen gut erreicht wird. Beim Drehen des Lenkrads muss der Kontakt zwischen Rückenlehne und Schultern erhalten bleiben.

  • Seite 39: Sitzlehne Vorklappen

    Sitze, Rückhaltesysteme Rückenlehnenneigung Sitzhöhe Sitzlehne vorklappen Manuelle Sitzverstellung Zur Neigungseinstellung Handrad Pumpbewegung des Hebels drehen. Beim Verstellen Rücken‐ nach oben : Sitz höher lehne entlasten. Entriegelungshebel nach vorne nach unten : Sitz niedriger ziehen und Rückenlehne nach vorne klappen. Dann den Sitz bis zum Anschlag nach vorne schieben.
  • Seite 40 Sitze, Rückhaltesysteme Sitzlehne des Sportsitzes 9 Warnung 9 Warnung vorklappen Nach dem Hochklappen sicher‐ Nach dem Hochklappen sicher‐ stellen, dass der Sitz sicher einge‐ stellen, dass der Sitz sicher einge‐ rastet ist, bevor Sie losfahren. Ein rastet ist, bevor Sie losfahren. Ein nicht eingerasteter Sitz stellt bei nicht eingerasteter Sitz stellt bei heftigem Bremsen oder bei einer...

  • Seite 41: Heizung

    Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte Heizung 9 Warnung Sicherheitsgurt Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt anlegen. Nicht angeschnallte Personen gefährden bei Unfällen die ande‐ ren Fahrzeuginsassen und sich selbst. Die Sicherheitsgurte sind für jeweils nur eine Person bestimmt. Kindersi‐ cherheitssystem 3 48. Alle Teile des Gurtsystems regel‐ mäßig auf Beschädigungen, Die Sitzheizung durch Drücken auf Verschmutzungen und ordnungsge‐...

  • Seite 42: Dreipunkt-Sicherheitsgurt

    Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurt anlegen Bei Auslösen der Gurtstraffer leuchtet Dreipunkt-Sicherheitsgurt die Kontrollleuchte v ununterbrochen Jeder Sitz verfügt über eine Warnung 3 89. Anlegen „Sicherheitsgurt anlegen“. Für den Ausgelöste Gurtstraffer in einer Fahrersitz ist das die Kontrollleuchte Werkstatt ersetzen lassen. Die Gurt‐ X im Drehzahlmesser 3 88, für den straffer lösen nur einmal aus.
  • Seite 43 Sitze, Rückhaltesysteme Öffnen Benutzung des Sicherheitsgurts während der Schwangerschaft Auftragende Kleidung beeinträchtigt den straffen Sitz des Gurts. Keine Zum Ablegen rote Taste am Gurt‐ Gegenstände wie z. B. Handtaschen schloss drücken. oder Mobiltelefone zwischen Gurt 9 Warnung und Körper platzieren. Der Beckengurt muss möglichst 9 Warnung tief über das Becken verlaufen,...

  • Seite 44: Airbag-System

    Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Die Abdeckungen der Airbags nicht Störungsursache umgehend von bekleben und nicht mit anderen einer Werkstatt beheben lassen. Materialien überziehen! Beschä‐ Kontrollleuchte für Airbag-Systeme Das Airbag-System besteht aus einer digte Abdeckungen in einer Werk‐ 3 89. Reihe von einzelnen Systemen, je statt ersetzen lassen.
  • Seite 45 Sitze, Rückhaltesysteme DE: Nach hinten gerichtete Kinder‐ может привести к СМЕРТИ или PT: NUNCA use um sistema de sitze NIEMALS auf einem Sitz СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ retenção para crianças voltado para verwenden, der durch einen davor РЕБЕНКА. trás num banco protegido com um befindlichen AKTIVEN AIRBAG AIRBAG ACTIVO na frente do NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts...
  • Seite 46 Sitze, Rückhaltesysteme TR: Arkaya bakan bir çocuk emniyet BLAZINO, saj pri tem obstaja nevarn‐ acest lucru poate duce la DECESUL sistemini KESİNLİKLE önünde bir ost RESNIH ali SMRTNIH POŠKODB sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a COPI‐ AKTİF HAVA YASTIĞI ile korun‐ za OTROKA. LULUI.

  • Seite 47: Front-Airbag

    Sitze, Rückhaltesysteme ET: ÄRGE kasutage tahapoole der Beifahrerseite. Diese Stelle ist 9 Warnung suunatud lapseturvaistet istmel, mille durch das Wort AIRBAG gekenn‐ ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA zeichnet. Ein optimaler Schutz ist nur bei kaitstud iste, sest see võib põhjus‐ Das Front-Airbag-System wird bei richtiger Sitzposition gegeben.

  • Seite 48: Kopf-Airbag

    Sitze, Rückhaltesysteme Das Seiten-Airbag-System besteht 9 Warnung aus einem Airbag in der Rückenlehne jedes Vordersitzes. Diese Stelle ist Den Ausdehnungsbereich der durch das Wort AIRBAG gekenn‐ Airbags frei von Hindernissen zeichnet. halten. Das Seiten-Airbag-System wird bei einem Seitenaufprall ab einer Hinweis bestimmten Unfallschwere ausge‐...

  • Seite 49: Airbagabschaltung

    Sitze, Rückhaltesysteme Airbagabschaltung Die Schalterstellung mit Hilfe des Zündschlüssels wählen: Wenn ein Kindersicherheitssystem : Beifahrer-Airbag ist deakti‐ auf dem Beifahrersitz verwendet wird, viert und löst bei einer Kolli‐ muss das Beifahrer-Airbag-System sion nicht aus. Die Kontroll‐ gemäß den Anweisungen in Tabelle leuchte *OFF leuchtet 3 50 deaktiviert werden.

  • Seite 50: Kinderrückhaltesysteme

    Beifahrer-Airbag- System deaktiviert werden. Dies 9 kg und 13 kg in dieser Gruppe. gilt wie in Tabelle 3 50 angege‐ OPEL Duo, für Kinder mit einem ben auch für vorwärtsgerichtete Gewicht zwischen 13 kg und Kindersicherheitssysteme. 18 kg in dieser Gruppe.
  • Seite 51 Sitze, Rückhaltesysteme Wahl des richtigen Systems Wenn das Kindersicherheitssystem nicht in Gebrauch ist, den Sitz mit Die Rücksitze sind der geeigneteste einem Sicherheitsgurt fixieren oder Platz, um ein Kindersicherheitssys‐ aus dem Fahrzeug nehmen. tem zu befestigen. Hinweis Kinder sollten so lange wie möglich Kindersicherheitssysteme nicht mit Blickrichtung nach hinten im Fahr‐...

  • Seite 52: Befestigungsplätze Des Kindersicherheitssystems

    Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines Kindersicherheitssystems Auf dem Beifahrersitz Gewichtsklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Auf den Rücksitzen Gruppe 0: bis zu 10 kg Gruppe 0+: bis zu 13 kg Gruppe I: 9 bis 18 kg Gruppe II: 15 bis 25 kg Gruppe III: 22 bis 36 kg : Wenn ein Kindersicherheitssystem mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt gesichert wird, die Sitzlehne in die aufrechte...
  • Seite 53 Sitze, Rückhaltesysteme Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines ISOFIX-Kindersicherheitssystems Gewichtsklasse Größenklasse Befestigung Auf dem Beifahrersitz Auf den Rücksitzen Gruppe 0: bis zu 10 kg ISO/R1 Gruppe 0+: bis zu 13 kg ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I: 9 bis 18 kg ISO/R2 ISO/R3 ISO/F2 IL, IUF**...
  • Seite 54 Sitze, Rückhaltesysteme : Den betreffenden Vordersitz vor dem Kindersicherheitssystem in eine der vordersten Einstellungspositionen schie‐ : Bei Verwendung von Kindersicherheitssystemen dieser Klasse die entsprechende hintere Kopfstütze abnehmen 3 34 ISOFIX-Größenklasse und -Sitzbeschaffenheit A - ISO/F3 : Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für Kinder mit maximaler Größe in der Gewichts‐ klasse 9 bis 18 kg B - ISO/F2 : Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für kleinere Kinder in der Gewichtsklasse...

  • Seite 55: Isofix-Kindersicherheitssys- Teme

    Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX-Kindersicherheits‐ Montage eines Kindersicherheitssys‐ Zusätzlich zur ISOFIX-Befestigung tems die Klappen über den Führun‐ den Top-Tether-Befestigungsgurt an systeme gen öffnen. den Top-Tether-Befestigungsösen Für das Fahrzeug zugelassene verankern. Vor dem Einbau des Kindersicher‐ ISOFIX-Kindersicherheitssysteme an heitssystems bei Bedarf die hinteren Die Positionen für ISOFIX-Kindersi‐...

  • Seite 56: Stauraum

    Stauraum Stauraum Ablagefächer Zum Öffnen der Handschuhfach‐ klappe am Griff ziehen. Das Handschuhfach umfasst einen 9 Warnung Münzenhalter und einen Adapter für Ablagefächer ........ 54 die Felgenschlösser. Handschuhfach ......54 Keine schweren oder scharfkanti‐ Während der Fahrt sollte das Hand‐ Getränkehalter ......

  • Seite 57: Vorderes Ablagefach

    Stauraum Zusätzliche Getränke- bzw. Vorderes Ablagefach Flaschenhalter befinden sich hinten in den Fächern in der Seitenwand. Flexibler Getränkehalterriemen In den Türfächern in beiden Türen können Flaschen verstaut werden. Ablagefächer sind unterhalb des Lichtschalters, in der Mittelkonsole vor dem Wählhebel, in den Türen und in der Seitenwand neben den Rück‐...

  • Seite 58: Heckträgersystem

    Stauraum Heckträgersystem stück. Das bedeutet, dass auch ein Achtung Fahrrad mit Elektromotor auf dem Heckträgersystem für zwei Heckträgersystem transportiert Fragen Sie Ihren Fahrradhändler werden kann. Die Höchstlast des Fahrräder um Rat, bevor Sie Fahrräder mit Anbaustücks beträgt 20 kg. Carbonrahmen anbringen. Die Der Achsabstand des Fahrrads darf Fahrräder könnten beschädigt maximal 1,15 Meter betragen.
  • Seite 59 Stauraum Das Heckträgersystem vollständig Kennzeichenleuchte ausklappen bis zum hörbaren Einrasten heraus‐ ziehen. Sicherstellen, dass ein Einschieben des Heckträgersystems ohne erneu‐ tes Ziehen des Entriegelungshebels nicht möglich ist. 9 Warnung Lasten dürfen nur dann am Heck‐ trägersystem befestigt werden, wenn das System ordnungsge‐ Den Entriegelungshebel nach oben mäß...
  • Seite 60 Stauraum Rückleuchten ausklappen Beide Rückleuchten so weit wie Das Heckträgersystem arretieren möglich nach hinten schwenken. Radaufnahme ausklappen Die Scharniere beider Rückleuchten Gurt abnehmen und die beiden so weit wie möglich nach hinten Spannhebel so weit wie möglich zur schwenken. Seite schwenken. Gurt entfernen und Radaufnahme Andernfalls ist die sichere Funktion ausklappen.
  • Seite 61 Stauraum Fahrradträger montieren Den Träger (1) nach unten drücken und den Griff (2) nach hinten drehen und einrasten lassen. Den Knopf (1) drücken und den linken Teil des Trägers in den rechten Teil Den Träger hinten (1) anheben und (2) stecken. nach hinten ziehen.
  • Seite 62 Stauraum 2. Den Hebel (1) nach vorne drehen Erstes Fahrrad anbringen und halten, danach das Anbau‐ stück (2) hinten absenken. 3. Den Hebel loslassen und über‐ prüfen, dass das Anbaustück sicher eingerastet ist. 1. Das Anbaustück wie in der Abbil‐ dung gezeigt am Heckträgersys‐...
  • Seite 63 Stauraum 3. Beide Fahrradreifen mit Spann‐ bändern an den Radaufnahmen sichern. 4. Prüfen, ob das Fahrrad fest sitzt. Achtung Der Spalt zwischen Fahrrad und Fahrzeug muss mindestens 5 cm betragen. Ggf. Lenker lockern und zur Seite drehen. Zweites Fahrrad anbringen 2.
  • Seite 64 Stauraum ● Ohne Anbaustück: Den Rahmen (1) des hinteren 5. Beide Reifen des hinteren Fahr‐ Fahrrads mit einer Hand halten Den Hebel (1) drücken, um ihn zu rads zusätzlich mit den Spann‐ und zum Lösen des Trägers an lösen, und halten. bändern an den Radaufnahmen der Schlaufe (2) ziehen.
  • Seite 65 Stauraum Fahrräder abnehmen Fahrradträger abmontieren Spannbänder an beiden Fahrradrei‐ fen lösen. Den Knopf linksherum drehen und die Halterungen entfernen. Anbaustück abnehmen 1. Die Radaufnahmen einklappen. 3. Den Hebel (1) nach vorne drehen und halten. Den Knopf (1) drücken und den 4.
  • Seite 66 Stauraum Den Knopf (1) drücken und den Träger (2) wieder anbringen. Den Träger nach hinten klappen und Die Spannbänder ordnungsgemäß dann bis zum Anschlag nach vorne verstauen. drücken (1). Die Halterung wie abgebildet positio‐ Heckträgersystem entriegeln Den Träger hinten nach unten nieren.
  • Seite 67 Stauraum Die beiden Spannhebel so weit wie Kennzeichenleuchte einklappen möglich nach innen schwenken. Gurt fixieren. Rückleuchten einklappen Entriegelungshebel nach oben drücken und halten. Das System Die Kennzeichenleuchte nach vorne leicht anheben und in den Stoßfänger klappen. drücken, bis es einrastet. Der Entriegelungshebel muss in die Heckträgersystem einfahren Ausgangslage zurückkehren.

  • Seite 68: Laderaum

    Stauraum Laderaum sind. Andernfalls könnten bei abruptem Bremsen oder bei einer Kollision Personen verletzt oder Die Rücksitz-Rückenlehne ist zwei‐ die Ladung oder das Fahrzeug geteilt. Die beiden Teile können beschädigt werden. getrennt voneinander umgeklappt werden. Haken für Tragetaschen Laderaumvergrößerung Laderaumabdeckung gegebenen‐ falls ausbauen.

  • Seite 69: Hinteres Ablagefach

    Stauraum Hinteres Ablagefach ● Das Staufach öffnen. Einbau ● Das Staufach auf den umge‐ Staufach klappten Rückenlehnen abset‐ zen. Im Laderaum befindet sich ein ● Das Staufach in den Laderaum abschließbares Staufach. Die Abde‐ absenken. ckung kann mit dem Drehknopf verschlossen werden.

  • Seite 70: Bodenabdeckung

    Stauraum Öffnen Ablegen Bodenabdeckung Hintere Bodenabdeckung Abdeckung am hinteren Ende anhe‐ Abdeckung links und rechts von ben. Sie rastet in fast senkrechter unten nach oben drücken und abneh‐ Stellung ein. Eine weitere Öffnung ist men. Die hintere Bodenabdeckung anhe‐ möglich. Zum Schließen die Abde‐ ben, um Zugang zur Notfallausrüs‐...
  • Seite 71 Stauraum Ausbau ● Die Bodenabdeckung langsam Um Zugang zur rechten Abdeckung nach vorne schieben und darauf im Laderaum zu erhalten, etwa zum Die Bodenabdeckung entfernen, um achten, dass die Führungsstifte Auswechseln von Glühlampen, die Zugang zur Notfallausrüstung und für in die Befestigungen im Lade‐ rechte hintere Rückenlehne umklap‐...

  • Seite 72: Verzurrösen

    Stauraum Allgemeiner Hinweis Verzurrösen Warndreieck 9 Warnung Aus Sicherheitsgründen alle Teile im Laderaum an ihrer Position verstauen und immer mit geschlossener hinterer Bodenab‐ deckung und wenn möglich mit hochgeklappten hinteren Rücken‐ lehnen fahren. Ansonsten könnten die Insassen bei scharfem Bremsen, plötzli‐ chen Lenkmanövern oder Unfäl‐...

  • Seite 73: Verbandstasche

    Stauraum Dachgepäckträger Verbandstasche Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Dachbeschädigun‐ gen empfehlen wir, das für Ihr Fahr‐ zeug zugelassene Dachgepäckträ‐ gersystem zu verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Werkstatt. Einbauanleitung beachten und Dach‐ gepäckträger abnehmen, wenn er nicht gebraucht wird. Den hinteren Teil der Bodenabde‐...

  • Seite 74: Beladungshinweise

    Stauraum Beladungshinweise ● Der Haken an der rechten ● Nicht mit geöffnetem Laderaum Seitenwand im Laderaum kann fahren. für Tragetaschen verwendet werden. Maximales Tragvermö‐ 9 Warnung gen: 5 kg. Immer dafür sorgen, dass die ● Lose Gegenstände im Laderaum Ladung sicher im Fahrzeug gegen Verrutschen sichern.
  • Seite 75 Stauraum Sonderausstattungen und Zube‐ hör erhöhen das Leergewicht. ● Dachlast erhöht die Seitenwind‐ empfindlichkeit des Fahrzeugs und verschlechtert das Fahrver‐ halten durch einen höheren Fahr‐ zeugschwerpunkt. Last gleich‐ mäßig verteilen und mit Befesti‐ gungsgurten rutschsicher und fest verzurren. Reifendruck und Fahrzeuggeschwindigkeit dem Beladungszustand anpassen.

  • Seite 76: Instrumente, Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Kühlmitteltemperaturanzeige ..85 Geschwindigkeitsregler ..... 93 Serviceanzeige ......85 Tür offen ........93 Bedienelemente Kontrollleuchten ......86 Info-Displays ........ 93 Blinker ........88 Driver Information Center ..93 Sicherheitsgurt anlegen ..... 88 Colour-Info-Display ....99 Airbag-System, Gurtstraffer ..89 Graphic-Info-Display ....

  • Seite 77: Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Bedienelemente Fernbedienung am Lenkrad Lenkradheizung Lenkradeinstellung Das Infotainment System, der Die Heizung durch Drücken von * Geschwindigkeitsregler und ein einschalten. Die Betätigung wird angeschlossenes Mobiltelefon durch die LED in der Taste angezeigt. Griff entriegeln, Lenkrad einstellen, können mit den Lenkradelementen Griff einrasten und darauf achten, bedient werden.

  • Seite 78: Hupe

    Instrumente, Bedienelemente Die markierten Griffbereiche des Scheibenwischer und Nicht bei vereisten Scheiben Lenkrads werden schneller und auf einschalten. Waschanlage eine höhere Temperatur als die ande‐ In Waschanlagen ausschalten. ren Bereiche geheizt. Scheibenwischer Einstellbares Wischintervall Die Heizung ist nur bei laufendem Motor bzw.

  • Seite 79: Instrumente, Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Einstellbare Empfindlichkeit des Hebel ziehen. Waschflüssigkeit Regensensors spritzt auf die Windschutzscheibe und der Wischer wird für einige Wischbewegungen eingeschaltet. Waschflüssigkeit 3 176 Heckscheibenwischer und Waschanlage Heckscheibenwischer Sensor frei von Staub, Schmutz und Eis halten. Wischerhebel in Position INT. Scheibenwaschanlage Zum Einstellen der Empfindlichkeit des Regensensors das Einstellräd‐...

  • Seite 80: Außentemperatur

    Instrumente, Bedienelemente Nicht bei vereister Heckscheibe Hebel drücken. Waschflüssigkeit einschalten. spritzt auf die Heckscheibe und der Wischer wird für einige Wischbewe‐ In Waschanlagen ausschalten. gungen eingeschaltet. Der Heckscheibenwischer schaltet Waschflüssigkeit 3 176 sich bei eingeschaltetem Scheiben‐ wischer und Einlegen des Rückwärts‐ Außentemperatur gangs automatisch ein.

  • Seite 81: Uhr

    Instrumente, Bedienelemente Wenn die Außentemperatur auf 3 °C Hinweis Datum einstellen sinkt, wird im Driver Information Eine detaillierte Beschreibung der Center eine Warnmeldung angezeigt. Menübedienung finden Sie im Info‐ tainment-Handbuch. 9 Warnung Zeit einstellen Bei einer Anzeige von wenigen Grad über 0 °C kann die Fahrbahn bereits vereist sein.
  • Seite 82 Instrumente, Bedienelemente Datumsformat einstellen Uhrzeit und Datum einstellen Zum Umschalten zwischen den verfügbaren Optionen mehrmals den Knopf MENU-TUNE drücken. RDS-Zeit-Synchronisation Das RDS-Signal der meisten UKW- Sender stellt automatisch die Uhrzeit ein. Die RDS-Zeitsynchronisation kann einige Minuten dauern. Einige Sender strahlen kein korrektes Zeit‐ signal aus.

  • Seite 83: Zubehörsteckdosen

    Instrumente, Bedienelemente Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Angeschlossenes elektrisches Zube‐ 9 Warnung Funktion RDS-Zeit-Synchronisation hör muss bezüglich der elektromag‐ auf die Schaltfläche Ein bzw. Aus netischen Verträglichkeit der Vor dem Laden eines Mobiltele‐ tippen. DIN VDE 40 839 entsprechen. fons alle metallenen Gegenstände Kein Strom abgebendes Zubehör wie vom Ladegerät entfernen, da Zubehörsteckdosen...

  • Seite 84: Zigarettenanzünder

    Instrumente, Bedienelemente LED-Status am Ladegerät: Zigarettenanzünder ● Leuchtet grün: Das Mobiltelefon wird geladen. ● Leuchtet gelb: Im Ladebereich wurden metallene Gegenstände erkannt. Die Gegenstände entfernen, um den Ladevorgang zu ermöglichen. PMA- und Qi-kompatible Mobiltele‐ fone können induktiv geladen werden. Zum Laden eines Mobiltelefons ist Die Ascherdose kann in die Geträn‐...

  • Seite 85: Warnleuchten, Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten

    Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Kilometerzähler Drehzahlmesser Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten Instrument Die Zeiger der Instrumente drehen sich beim Einschalten der Zündung kurzzeitig bis zum Anschlag. Tachometer In der unteren Zeile wird die zurück‐ Anzeige der Motordrehzahl. gelegte Strecke in Kilometer ange‐ Nach Möglichkeit in jedem Gang im zeigt.

  • Seite 86: Kraftstoffanzeige

    Instrumente, Bedienelemente Kraftstoffanzeige Wegen des im Tank vorhandenen LED aus : Benzinbetrieb Kraftstoffrests kann die Nachfüll‐ : Überprüfung der Bedin‐ menge geringer sein als der angege‐ blinkt gungen für den Über‐ bene Nenninhalt des Kraftstofftanks. gang Kraftstoff- auf Flüs‐ siggasbetrieb. Leuchtet auf, wenn die Bedingun‐...

  • Seite 87: Kühlmitteltemperaturanzeige

    Instrumente, Bedienelemente Kühlmitteltemperaturan‐ Serviceanzeige Die verbleibende Öllebensdauer wird als Prozentwert im Fahrzeug Informa‐ zeige Das System für die Lebensdauer des tionsmenü beim Uplevel-Display Motoröls meldet, wenn Motoröl und angezeigt. Filter gewechselt werden müssen. Die verbleibende Motoröllebens‐ Abhängig von den Fahrbedingungen dauer kann mit den Tasten am Blink‐...

  • Seite 88: Kontrollleuchten

    Instrumente, Bedienelemente Motoröllebensdauer“ muss aktiv sein. Beim Einschalten der Zündung leuch‐ Nur die Zündung einschalten, der ten die meisten Kontrollleuchten als Motor muss ausgeschaltet sein. Funktionstest kurz auf. Damit das System richtig funktioniert, Die Farben der Kontrollleuchten muss es bei jedem Motorölwechsel bedeuten: zurückgesetzt werden.
  • Seite 89 Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten im Instrument...

  • Seite 90: Übersicht

    Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten in der R Bremssystem, Kupplungs‐ Geschwindigkeitsregler 3 93 Mittelkonsole system 3 90 Tür offen 3 93 - Pedal betätigen 3 90 Blinker u Antiblockiersystem 3 90 O leuchtet oder blinkt grün. Hochschalten 3 91 Servolenkung 3 91 Leuchtet kurz auf r Ultraschall-Einparkhilfe 3 91 Das Parklicht ist eingeschaltet.

  • Seite 91: Airbag-System, Gurtstraffer

    Instrumente, Bedienelemente X im Driver Information Center blinkt Bei Auslösen der Gurtstraffer oder k für den Beifahrersitz leuchtet auf oder blinkt rot in der Mittelkonsole, oder leuchtet. Airbags leuchtet die Kontrollleuchte v kontinuierlich auf. wenn der Sitz belegt ist. Leuchten Leuchten Nach dem Starten des Motors für 9 Warnung...

  • Seite 92: Abgas

    Instrumente, Bedienelemente Leuchten bei laufendem Motor Fehlfunktion, Service Pedal betätigen g leuchtet gelb. - leuchtet oder blinkt gelb. Anhalten, Motor abstellen. Fahrzeug‐ batterie wird nicht geladen. Motorküh‐ Zusätzlich wird im Driver Information Leuchten lung kann unterbrochen sein. Die Center eine Warnung angezeigt. Wirkung des Bremskraftverstärkers Um dem Motor im Autostopp-Modus Das Fahrzeug benötigt einen Service.

  • Seite 93: Hochschalten

    Instrumente, Bedienelemente im ABS vor. Die Bremsanlage ist Gleichzeitiges Aufleuchten Elektronische weiterhin funktionsfähig, aber ohne von c und b Stabilitätsregelung ABS-Regelung. ausgeschaltet Die Lenkunterstützung muss kali‐ Antiblockiersystem 3 142. briert werden. Kalibrierung des t leuchtet gelb. Systems 3 146. Hochschalten Das System ist deaktiviert.

  • Seite 94: Reifendruck-Kontrollsystem

    Instrumente, Bedienelemente Störungsursache umgehend von Leuchten bei laufendem Motor Zündschlüssel erst abziehen, einer Werkstatt beheben lassen. wenn das Fahrzeug stillsteht; Achtung Elektronische Stabilitätsregelung ansonsten könnte die Lenkrad‐ 3 145, Traktionskontrolle 3 144. sperre unerwartet aktiviert Motorschmierung kann unterbro‐ werden. chen sein. Dies kann zu Motor‐ Reifendruck-Kontrollsystem schaden bzw.

  • Seite 95: Außenbeleuchtung

    Instrumente, Bedienelemente Info-Displays Außenbeleuchtung Tür offen 8 leuchtet grün. h leuchtet rot. Driver Information Center Die Außenbeleuchtung ist einge‐ Eine Tür oder die Hecktür ist offen. Das Driver Information Center befin‐ schaltet 3 112. det sich in der Instrumenteneinheit. Fernlicht Es steht als Midlevel-Display oder Uplevel-Display zur Verfügung.
  • Seite 96 Instrumente, Bedienelemente ● Reise-/Kraftstoffinformations‐ Uplevel-Display Manche der angezeigten Funktionen menü, siehe unten ändern sich je nachdem, ob das Fahr‐ zeug gerade gefahren wird oder still‐ ● Fahrzeugmeldungen, in Form steht. Manche Funktionen sind nur von Codezahlen 3 101. während der Fahrt verfügbar. Die Menüseiten durch Drücken auf Fahrzeugmeldungen werden bei MENU oder Drehen des Einstellräd‐...
  • Seite 97 Instrumente, Bedienelemente MENU drücken, um zwischen Menüs ● Reifendruck gewechselt werden müssen umzuschalten oder von einem Unter‐ 3 85. Der Reifendruck aller Räder wird menü in das nächsthöhere Menü während der Fahrt auf dieser zurückzukehren. Seite angezeigt 3 198. Einstellrädchen drehen, um eine ●...
  • Seite 98 Instrumente, Bedienelemente Beim Überschreiten der gewähl‐ ● Tageskilometerzähler 1 ten Höchstgeschwindigkeit ● Durchschnittsverbrauch 1 ertönt ein Warnton. Wenn die ● Durchschnittsgeschwindigkeit 1 Geschwindigkeit festgelegt ist, kann die Funktion durch Drücken auf SET/CLR ausgeschaltet werden, während diese Seite angezeigt wird. Auswahl und Anzeige können bei Midlevel- und Uplevel-Display unter‐...
  • Seite 99 Instrumente, Bedienelemente Zur Nullstellung auf der entsprechen‐ den Seite einige Sekunden lang auf SET/CLR drücken. Fahrzeuge mit LPG-Motor: Der ange‐ zeigte Durchschnittsverbrauch bezieht sich auf den aktuell ausge‐ wählten Modus (LPG oder Benzin). Durchschnittsgeschwindigkeit Anzeige der Durchschnittsgeschwin‐ digkeit. Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden.
  • Seite 100 Instrumente, Bedienelemente Bei niedrigem Kraftstoffstand ECO-Informationsmenü s Balkenform angezeigt. Für einen erscheint im Display eine Meldung. möglichst geringen Kraftstoffver‐ MENU drücken, um in der obersten Y leuchtet in der Kraftstoffanzeige brauch den Fahrstil so anpassen, Zeile des Displays s auszuwäh‐ dass die ausgefüllten Balken auf.

  • Seite 101: Colour-Info-Display

    Instrumente, Bedienelemente ● Verbrauchstrend: Zeigt die ● Infotainment System, siehe die Ein Druck auf X schaltet das Display Entwicklung des Durchschnitts‐ Beschreibung in der Betriebsan‐ ein. verbrauchs über eine Entfernung leitung des Infotainment Systems Durch Drücken auf ; wird die Start‐ von 50 km an.
  • Seite 102 Instrumente, Bedienelemente Menüs und Einstellungen Zum Verlassen des Menüs Einstellungen wiederholt BACK auswählen drücken oder nach Bestätigen der Auf Menüs und Einstellungen wird Änderungen CONFIG drücken. über das Display zugegriffen. Fahrzeugpersonalisierung 3 104. Gespeicherte Einstellungen 3 22. CONFIG drücken: Die Menüseite Das Graphic-Info-Display zeigt Einstellungen wird angezeigt.

  • Seite 103: Fahrzeugmeldungen

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Fahrzeugmeldungen im Midlevel- Nr. Fahrzeugmeldung Display Lenkrad drehen, Motor neu Meldungen werden in erster Linie im starten Driver Information Center angezeigt; in einigen Fällen zusammen mit 12 Fahrzeug überbeladen einem Warn- und Signalton. 13 Kompressor überhitzt 15 Störung der dritten Brems‐ leuchte 16 Störung der Bremsleuchte 17 Störung der Leuchtweitenregu‐...
  • Seite 104 Instrumente, Bedienelemente Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung 24 Störung der Kennzeichen‐ 60 Beifahrertürfenster öffnen, 151 Zum Starten Kupplung drücken leuchte dann schließen 258 Einparkhilfe ausgeschaltet 25 Störung des Blinkers vorn links 66 Diebstahlwarnanlage warten Fahrzeugmeldungen im Uplevel- 26 Störung des Blinkers hinten 67 Lenkradsperre warten Display links...

  • Seite 105: Warn- Und Signaltöne

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen im Colour- ● Bei Anzeige einer Warnmeldung Bei zu niedriger Spannung der Fahr‐ im Driver Information Center oder zeugbatterie wird eine Warnmeldung Info-Display Info-Display. im Driver Information Center ange‐ Einige wichtige Meldungen werden zeigt. ● Bei Erfassung eines Objekts zusätzlich auf dem Colour-Info- durch die Einparkhilfe.

  • Seite 106: Personalisierung

    Instrumente, Bedienelemente Personalisierung Den Knopf MENU-TUNE drehen, um Fahrzeugeinstellungen zum gewünschten Einstellungsmenü ● Klima- und Luftqualität zu wechseln. Dann MENU-TUNE Fahrzeugpersonalisierung Autom. Gebläse: Ändert den drücken. Luftfluss in der Kabine der Klima‐ Das Verhalten des Fahrzeugs kann tisierung im Automatikbetrieb. durch Ändern der Einstellungen im Klimaanlagenmodus: Steuert Info Display personalisiert werden.
  • Seite 107 Instrumente, Bedienelemente ● Einparkhilfe / Kollisionserken‐ wenn Verri. offene Tür nung vermeiden deaktiviert ist. Zentralverriegelung 3 23. Einparkhilfe: Schaltet die Ultra‐ schallsensoren ein oder aus. ● Fern-Verriegeln / Entriegeln / Start Toter-Winkel-Alarm: Ändert die Einstellungen für die Toter- Signal Fern-Entriegelung: Winkel-Warnung.
  • Seite 108 Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugeinstellungen Fahrerpersonalisierung: Schaltet nach dem Ausschalten der die Personalisierungsfunktion Zündung nur die Fahrertür oder ● Klima- & Luftqualität ein oder aus. das gesamte Fahrzeug entriegelt Max. Geschwindigkeit Auto- wird. Scheibenwischer an im Lüfter: Ändert den Luftfluss in der Rückwärtsgang: Schaltet die Verzögerte Türverriegelung: Kabine der Klimatisierung im...

  • Seite 109: Telematik-Service

    Instrumente, Bedienelemente Telematik-Service Je nach Fahrzeugausstattung sind OnStar-Tasten folgende Dienste verfügbar: OnStar ● Notfalldienste und Unterstützung bei Fahrzeugpannen OnStar ist ein persönliches Konnekti‐ ● WLAN-Hotspot vitäts- und Serviceassistenzsystem mit integriertem WLAN-Hotspot. Der ● Smartphone-App OnStar-Dienst ist an allen Wochenta‐ ● Fernsteuerung, wie Fahrzeug‐ gen rund um die Uhr verfügbar.
  • Seite 110 Instrumente, Bedienelemente Servicetaste OnStar-Dienste Hinweis Die WLAN-Hotspot-Funktionalität ist Zum Herstellen einer Verbindung zu Allgemeine Dienste nicht in allen Märkten verfügbar. einem Berater Z drücken. Durch Drücken auf Z kann eine Es können bis zu sieben Geräte SOS-Taste Verbindung zu einem Berater herge‐ verbunden werden.
  • Seite 111 Instrumente, Bedienelemente Hinweis Zum Nutzen dieser Funktionen die OnStar kann beim Orten und Wieder‐ Um die SSID oder das Passwort zu App aus dem App Store oder finden des gestohlenen Fahrzeugs ® ändern, Z drücken und mit einem behilflich sein. Google Play™...
  • Seite 112 Instrumente, Bedienelemente Diagnosebericht Der Berater kann alle Adressen oder Hinweis Sonderziele (POIs) heraussuchen Wenn das Fahrzeug entsorgt, Das Fahrzeug sendet automatisch und das Ziel direkt an das eingebaute verkauft oder anderweitig übertra‐ Diagnosedaten zu OnStar, woraufhin Navigationssystem senden. gen wird, unverzüglich OnStar über per E-Mail ein Monatsbericht an Sie die Änderungen informieren und den und Ihre bevorzugte Werkstatt...
  • Seite 113 Instrumente, Bedienelemente Hinweis Die Fahrzeugortung bleibt für OnStar im Notfall immer zugreifbar. Sie finden die Datenschutzrichtlinie in Ihrem Konto. Software-Updates OnStar kann ohne weitere Ankündi‐ gung bzw. Einwilligung Fern-Updates der Software durchführen. Diese Updates dienen der weiteren Verbes‐ serung bzw. Aufrechterhaltung der Sicherheit und des Schutzes bzw.

  • Seite 114: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung Lichtschalter mit automatischem Fahrlicht Lichtschalter Außenbeleuchtung ....112 Lichtschalter ......112 Automatisches Fahrlicht ..113 Fernlicht ........113 Lichthupe ......... 113 Leuchtweitenregulierung ..114 Scheinwerfer bei Auslandsfahrt ......114 Tagesfahrlicht ......114 Warnblinker ......114 Blinker ........115 Nebelschlusslicht .....

  • Seite 115: Automatisches Fahrlicht

    Beleuchtung Der aktuelle Status des automati‐ Bei aktivierter Funktion Automati‐ Fernlicht schen Fahrlichts wird im Driver Infor‐ sches Fahrlicht und laufendem Motor mation Center angezeigt. schaltet das System abhängig von den Lichtverhältnissen und den Infor‐ Beim Einschalten der Zündung ist die mationen des Regensensors Funktion Automatisches Fahrlicht zwischen Tagfahrlicht und Schein‐...

  • Seite 116: Leuchtweitenregulierung

    Beleuchtung Leuchtweitenregulierung Scheinwerfer bei Tagesfahrlicht Auslandsfahrt Das Tagfahrlicht erhöht die Sichtbar‐ Manuelle keit des Fahrzeugs bei Tag. Der asymmetrische Lichtstrahl des Leuchtweitenregulierung Es wird beim Einschalten der Scheinwerfers erweitert die Sicht am Fahrbahnrand der Beifahrerseite. Zündung automatisch eingeschaltet. In Ländern mit Linksverkehr müssen Warnblinker die Scheinwerfer umgestellt werden, um ein Blenden des Gegenverkehrs...

  • Seite 117: Blinker

    Beleuchtung Blinker Durch Bewegen des Hebels in seine Parklicht Ausgangslage kann der Blinker manuell ausgeschaltet werden. Nebelschlusslicht Hebel nach : Blinker rechts Beim Parken des Fahrzeugs kann auf oben einer Seite das Parklicht eingeschal‐ Hebel nach : Blinker links tet werden: unten 1.

  • Seite 118: Rückfahrlicht

    Beleuchtung Innenbeleuchtung Rückfahrlicht Daumenrad A drehen und bis zum Erreichen der gewünschten Helligkeit Das Rückfahrlicht leuchtet bei einge‐ halten. Instrumententafelbeleuch‐ schalteter Zündung und eingelegtem tung Rückwärtsgang. Innenlicht Beschlagene Vordere Innenleuchte Leuchtenabdeckungen Die Innenleuchte schaltet sich beim Die Innenseite des Leuchtengehäu‐ Ein- und Aussteigen selbsttätig ein ses kann bei schlechten, nasskalten und dann mit Verzögerung aus.
  • Seite 119 Beleuchtung Hinweis Die Ambientebeleuchtung wird beim Bei einem Unfall mit Airbagauslö‐ Ausschalten der Zündung automa‐ sung wird die Innenbeleuchtung tisch eingeschaltet und erlischt, wenn automatisch eingeschaltet. eine Tür geöffnet wird. Durch Drücken auf m nach dem Ausschal‐ Deckenleuchte ten der Zündung bleibt die Ambiente‐ beleuchtung 60 Minuten lang einge‐...

  • Seite 120: Lichtfunktionen

    Beleuchtung Lichtfunktionen Taste bei eingeschalteter Zündung Die Einstellungen können für den betätigen: verwendeten Schlüssel gespeichert werden 3 22. Beleuchtung beim m einmal kurz : ein- oder ausschal‐ Beim Öffnen der Fahrertür werden drücken Einsteigen T wiederholt : schrittweise darüber hinaus folgende Leuchten eingeschaltet: kurz drücken verdunkeln...

  • Seite 121: Batterieentladeschutz

    Beleuchtung Wegausleuchtung Wird die Fahrertür nicht geschlossen, Um ein Entladen der Fahrzeug‐ schaltet sich das Licht nach batterie während der Fahrt zu vermei‐ Scheinwerfer, Rückleuchten und zwei Minuten aus. den, werden folgende Systeme auto‐ Kennzeichenleuchte beleuchten für matisch in zwei Stufen herunter- und Durch Ziehen des Blinkerhebels bei eine einstellbare Zeit nach dem letztendlich abgeschaltet:...

  • Seite 122: Klimatisierung

    Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Die Heizleistung setzt erst voll ein, wenn der Motor seine normale Betriebstemperatur erreicht hat. Heizung und Belüftung Gebläsegeschwindigkeit Klimatisierungssysteme ..... 120 Heizung und Belüftung .... 120 Luftstrom durch Einschalten des Klimaanlage ......121 Gebläses auf die gewünschte Elektronische Klimatisierungs‐...

  • Seite 123: Klimaanlage

    Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der ● Seitliche Belüftungsdüsen nach Sitzheizung ß 3 39. Bedarf öffnen und auf die Seiten‐ Scheiben Lenkradheizung * 3 75. scheiben richten. Temperatur ● Zur gleichzeitigen Erwärmung des Fußraums Luftverteilungs‐ Rot : warm regler auf J stellen. Blau : kalt Die Heizleistung setzt erst voll ein, Klimaanlage...

  • Seite 124: J : Zur Windschutzscheibe, Zu Den

    Klimatisierung J : zur Windschutzscheibe, zu den dem Motor und eingeschaltetem Umluftsystem 4 vorderen Seitenscheiben und Klimatisierungsgebläse funktions‐ zum Fußraum fähig. l : zur Windschutzscheibe und zu n erneut drücken, um die Kühlung den vorderen Seitenfenstern auszuschalten. (Klimaanlage ist im Hintergrund Die Klimaanlage kühlt und entfeuch‐...
  • Seite 125 Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der die Luftfeuchtigkeit zu, die Schei‐ Scheiben l ben können von innen beschla‐ gen. Die Qualität der Innenraum‐ luft nimmt mit der Zeit ab, dies kann bei den Fahrzeuginsassen zu Ermüdungserscheinungen führen. Bei warmer und sehr feuchter Umge‐ bungsluft kann die Windschutz‐...

  • Seite 126: Elektronische Klimatisierungs- Automatik

    Klimatisierung Hinweis Regler für: Die Einstellungen der Klimatisierung Wenn bei laufendem Motor der Luft‐ werden auf dem Info-Display ange‐ ● Gebläsegeschwindigkeit verteilungsmodus l ausgewählt zeigt. Änderungen der Einstellungen ● Temperatur werden kurz über dem aktuell ange‐ wird, ist so lange kein Autostopp ●...
  • Seite 127 Klimatisierung regeln. Die LED in der Taste Entfeuchtung und Enteisung der leuchtet auf, um die Aktivierung Scheiben V anzuzeigen. ● Alle Belüftungsdüsen öffnen, um eine optimierte Luftverteilung im Automatikbetrieb zu garantieren. ● n drücken, um optimale Kühlung und Gebläse einzuschalten. Die LED in der Taste leuchtet auf, um die Aktivierung anzuzeigen.
  • Seite 128 Klimatisierung Die Einstellung der automatischen Manuelle Einstellungen Rückkehr in den Automatikbetrieb: Heckscheibenheizung kann über das AUTO drücken. Die Klimatisierungseinstellungen Info-Display geändert werden. Fahr‐ können wie folgt über Betätigung der Luftverteilung zeugpersonalisierung 3 104. Tasten und Drehknöpfe geändert Hinweis werden. Durch Ändern einer Einstel‐ Wird bei laufendem Motor V lung wird der Automatikbetrieb deak‐...
  • Seite 129 Klimatisierung s : zur Windschutzscheibe und zu gen. Die Kühlung ist nur bei laufen‐ Die Kühlfunktion nach dem Motorstart den vorderen Seitenfenstern dem Motor und eingeschaltetem lässt sich über das Info-Display ein- (Klimaanlage ist im Hintergrund Klimatisierungsgebläse funktions‐ und ausschalten. Fahrzeugpersonali‐ aktiviert, um zu verhindern, dass fähig.

  • Seite 130: Belüftungsdüsen

    Klimatisierung Belüftungsdüsen 9 Warnung Verstellbare Das eingeschaltete Umluftsystem Belüftungsdüsen vermindert den Luftaustausch. Beim Betrieb ohne Kühlung nimmt Bei eingeschalteter Kühlung muss die Luftfeuchtigkeit zu, die Schei‐ mindestens eine Belüftungsdüse ben können von innen beschla‐ geöffnet sein. gen. Die Qualität der Innenraum‐ luft nimmt mit der Zeit ab, dies kann bei den Fahrzeuginsassen zu Ermüdungserscheinungen...

  • Seite 131: Wartung

    Klimatisierung Wartung Regelmäßiger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion Lufteinlass zu gewährleisten, muss die Kühlung einmal im Monat unabhängig von Witterung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden. Bei zu niedriger Außentemperatur ist ein Betrieb mit Kühlung nicht möglich. Service Für eine optimale Kühlleistung wird empfohlen, ab dem dritten Jahr nach der Erstanmeldung des Fahrzeugs die Klimaanlage jährlich zu kontrollie‐...

  • Seite 132: Fahren Und Bedienung

    Fahren und Bedienung Fahren und Fahrhinweise Bremsen ........142 Antiblockiersystem ....142 Bedienung Kontrolle über das Parkbremse ......143 Bremsassistent ......143 Fahrzeug Berganfahrassistent ....143 Nie mit abgestelltem Motor rollen Fahrsysteme ......144 Fahrhinweise ......130 Traktionskontrolle ....144 Kontrolle über das Fahrzeug ...

  • Seite 133: Lenken

    Fahren und Bedienung Starten Pedale Zündschlossstellungen Um den vollen Pedalweg zu gewähr‐ Einfahren leisten, dürfen im Bereich der Pedale keine Fußmatten liegen. Während der ersten Fahrten unnötig scharfes Bremsen vermeiden. Verwenden Sie nur Fußmatten, die richtig passen und durch die Halte‐ Bei der ersten Fahrt kann es zu einer rungen auf der Fahrerseite befestigt Rauchentwicklung kommen, wenn...

  • Seite 134: Motor Anlassen

    Fahren und Bedienung ● Elektrische Fensterheber Schlüssel kurz in Stellung 3 drehen überprüft werden müssen, wird der und loslassen: Der Anlasser wird Motor mit einer kurzen Verzögerung ● Zubehörsteckdosen nach einer kurzen Verzögerung auto‐ gestartet. ● Elektrisches Schiebedach matisch betätigt, bis der Motor läuft. Mögliche Ursachen, wenn der Motor Siehe „Automatische Anlassersteue‐...

  • Seite 135: Stopp-Start-System

    Fahren und Bedienung Je nach Fahrbedingungen kann die Aktivierung Autostopp Schubabschaltung deaktiviert Die Stopp-Start-Automatik ist verfüg‐ Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: werden. bar, sobald der Motor eingeschaltet Bei geringer Fahrgeschwindigkeit ist, das Fahrzeug losfährt und die im oder im Stillstand lässt sich folgen‐ Stopp-Start-System weiteren Verlauf dieses Abschnitts dermaßen ein Autostopp aktivieren:...
  • Seite 136 Fahren und Bedienung Funktionsweise ● Die Fahrertür ist geschlossen Bestimmte Klimatisierungseinstellun‐ oder der Fahrer-Sicherheitsgurt gen können einen Autostopp verhin‐ ist angelegt. dern. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Klimatisierung“ 3 124. ● Die Fahrzeugbatterie ist ausrei‐ chend geladen und funktions‐ Direkt nach einer Autobahnfahrt ist tüchtig.

  • Seite 137: Fahrzeug Abstellen

    Fahren und Bedienung Neustart des Motors durch den Neustart des Motors durch die ● Das Klimatisierungssystem erfordert einen Motorstart. Fahrer Stopp-Start-Automatik ● Die Klimatisierung wird manuell Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Der Wählhebel muss auf Neutral eingeschaltet. Kupplungspedal betätigen, um den stehen, damit ein automatischer Bei nicht richtig geschlossener Motor‐...

  • Seite 138: Motorabgase

    Fahren und Bedienung Motorabgase oder an einer Steigung so fest schloss nur abgezogen wie möglich anziehen. Gleich‐ werden, wenn die Parkbremse zeitig Bremspedal betätigen, betätigt ist. 9 Gefahr um die Betätigungskräfte der Parkbremse zu verringern. ● Verriegeln Sie das Fahrzeug. Motorabgase enthalten giftiges ●...

  • Seite 139: Schaltgetriebe

    Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Achtung Achtung Andere als die auf den Seiten Es wird davon abgeraten, mit 3 163 aufgeführten Kraftstoffsor‐ einer Hand am Wählhebel zu fahren. ten können den Katalysator oder Teile der Elektronik beschädigen. Anzeige zum Schalten 3 91. Unverbrannter Kraftstoff überhitzt und beschädigt den Katalysator.

  • Seite 140: Automatisiertes Schaltgetriebe

    Fahren und Bedienung Automatisiertes Getriebe-Display Nach dem Starten schaltet das Getriebe automatisch in die Stellung Schaltgetriebe N. Es kann eine kurze Verzögerung auftreten. Das automatisierte Schaltgetriebe Bei Ausfall aller Bremslichter kann ermöglicht ein manuelles Schalten ebenfalls nicht gestartet werden. (Manuell-Modus) oder ein automati‐ sches Schalten (Automatikmodus).

  • Seite 141: Wählhebel

    Fahren und Bedienung Ein Autostopp wird auf dem Dreh‐ Wählhebel Den Wählhebel wieder in die mittlere zahlmesser angezeigt, indem die Position bringen. Nach einer kurzen Nadel auf der Position AUTOSTOP Weile wird im Driver Information steht. Center N angezeigt, und das System kann wieder normal betrie‐...
  • Seite 142 Fahren und Bedienung Losfahren Bremsunterstützung des Motors Abstellen Das Bremspedal betätigen und den Beim Ausschalten der Zündung bleibt Automatikbetrieb Wählhebel in D/M oder R bewegen. der zuletzt eingelegte Gang (siehe Beim Bergabfahren schaltet das Wenn D ausgewählt ist, befindet sich Getriebe-Display) eingelegt.

  • Seite 143: Manuell-Modus

    Fahren und Bedienung Manuell-Modus Elektronisch gesteuerte Bei einer Störung leuchtet die Kontrollleuchte g auf. Zusätzlich Fahrprogramme Wird ein höherer Gang bei zu gerin‐ wird im Driver Information Center eine ger Motordrehzahl bzw. ein niedri‐ ● Das Betriebstemperaturpro‐ Warnung angezeigt. Fahrzeugmel‐ gerer Gang bei zu hoher Drehzahl gramm bringt den Katalysator dungen 3 101.

  • Seite 144: Bremsen

    Fahren und Bedienung Bremsen Antiblockiersystem Störung Das Antiblockiersystem (ABS) 9 Warnung Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ verhindert, dass die Räder blockie‐ der unabhängige Bremskreise. ren. Liegt eine Störung im ABS vor, Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, können die Räder bei starkem das Fahrzeug immer noch mit dem regelt das ABS den Bremsdruck des...

  • Seite 145: Parkbremse

    Fahren und Bedienung Parkbremse sobald das Fahrzeug zu beschleuni‐ Um die Betätigungskräfte der gen beginnt oder die Haltezeit von Parkbremse zu verringern, gleich‐ Manuelle Parkbremse zwei Sekunden vorbei ist. zeitig das Bremspedal betätigen. Bei einem Autostopp ist der Bergan‐ fahrassistent nicht aktiv. Kontrollleuchte R 3 90.

  • Seite 146: Fahrsysteme

    Fahren und Bedienung Fahrsysteme Deaktivierung Traktionskontrolle Die Traktionskontrolle (TC) ist Bestandteil der Elektronischen Stabilitätsregelung (ESC). TC verbessert bei Bedarf die Fahr‐ stabilität, unabhängig von der Fahr‐ bahnbeschaffenheit oder der Griffig‐ keit der Reifen, indem sie ein Durch‐ drehen der Antriebsräder verhindert. Sobald die Antriebsräder durchzudre‐...

  • Seite 147: Elektronische Stabilitätsregelung

    Fahren und Bedienung Traktionskontrolle wird im Driver Sobald das Fahrzeug auszubrechen 9 Warnung Information Center eine entspre‐ droht (Untersteuern, Übersteuern), chende Statusmeldung eingeblendet. wird die Motorleistung reduziert und Lassen Sie sich nicht aufgrund die Räder werden separat abge‐ Darüber hinaus wird die Traktions‐ dieses besonderen Sicherheitsan‐...

  • Seite 148: City-Modus

    Fahren und Bedienung ESC und TC können wie folgt deakti‐ Wenn das Fahrzeug bei deaktivier‐ City-Modus viert werden: tem ESC eine Stabilitätsgrenze Die Funktion „City-Modus“ bietet erreicht, wird ESC durch einmaliges ● b mindestens fünf Sekunden zusätzliche Lenkunterstützung bei Drücken des Bremspedals für die lang gedrückt halten: ESC und niedrigen Geschwindigkeiten, z.
  • Seite 149 Fahren und Bedienung wechselt das System in den norma‐ Störung Zündung einschalten und das Lenk‐ len Modus. Wenn die Funktion akti‐ rad einmal von Anschlag bis viert ist, wird der City-Modus bei einer Anschlag drehen. Geschwindigkeit unter 35 km/h auto‐ Wenn die Kontrollleuchten c und b matisch eingeschaltet.

  • Seite 150: Fahrerassistenzsysteme

    Fahren und Bedienung Fahrerassistenzsys‐ Aus Sicherheitsgründen kann der Einschalten Geschwindigkeitsregler erst nach teme m drücken. Die Kontrollleuchte m im einmaligem Betätigen des Brems‐ Instrument leuchtet weiß. pedals aktiviert werden. Das Aktivie‐ ren im ersten Gang ist nicht möglich. Aktivierung 9 Warnung Auf die gewünschte Geschwindigkeit Fahrerassistenzsysteme wurden beschleunigen und das Daumenräd‐...

  • Seite 151: Ausschalten

    Fahren und Bedienung Wahlweise auf gewünschte zuletzt festgelegte Geschwindigkeit Zur gespeicherten Geschwindigkeit beschleunigen und wird für eine spätere Wiederauf‐ Geschwindigkeit zurückkehren diese durch Drehen auf SET/- spei‐ nahme gespeichert. Bei einer Geschwindigkeit von über chern. Automatisches Ausschalten: 30 km/h Daumenrädchen auf RES/+ ●...
  • Seite 152 Fahren und Bedienung Die Höchstgeschwindigkeit kann bei L drücken. Wenn zuvor der Geschwindigkeitsbegrenzung Geschwindigkeiten von über Geschwindigkeitsregler aktiviert ändern 25 km/h bis zu 200 km/h eingestellt wurde, wird dieser beim Aktivieren Bei aktiviertem Geschwindigkeitsbe‐ werden. des Geschwindigkeitsbegrenzers grenzer das Daumenrad auf Position ausgeschaltet.

  • Seite 153: Einparkhilfe

    Fahren und Bedienung Den Fuß vom Gaspedal nehmen: Die Ausschalten Wenn ein Anhänger oder Fahrradträ‐ Geschwindigkeitsbegrenzungsfunk‐ ger an der Anhängerzugvorrichtung Auf L drücken. Die Anzeige der tion wird wieder aktiviert, sobald eine befestigt ist, wird die Einparkhilfe Geschwindigkeitsbegrenzung im Geschwindigkeit unter der deaktiviert.
  • Seite 154 Fahren und Bedienung nungsbereich von bis zu 1,5 Metern. Nach Herausnehmen des Rückwärts‐ Das Intervall zwischen den Signaltö‐ gangs wird das System automatisch nen wird kürzer, je näher das Fahr‐ ausgeschaltet. zeug diesem Hindernis kommt. Wenn Ein manuelles Ausschalten ist auch der Abstand unter ungefähr 30 cm durch Drücken von r möglich.
  • Seite 155 Fahren und Bedienung Front-Heck-Einparkhilfe Taste Einparkhilfe D und Operationslogik 9 Warnung Der Fahrer trägt die volle Verant‐ wortung für das Einparkmanöver. Während der Nutzung der Einparkhilfe beim Vor- oder Rück‐ wärtsfahren stets den Bereich um das Fahrzeug herum überprüfen und im Auge behalten. Das System besteht aus je sechs Die Front-Heck-Einparkhilfe misst die Ultraschall-Parksensoren im vorde‐...
  • Seite 156 Fahren und Bedienung Mit der Taste D werden die ● Wenn ein Vorwärtsgang oder der Wenn das System deaktiviert wird, Leerlauf eingelegt ist, wird durch erlischt die LED in der Taste und im Systeme wie folgt betrieben: kurzes Drücken nur die Front- Driver Information Center wird ●...
  • Seite 157 Fahren und Bedienung außerdem Parkassistent ausgeschaltet im Driver Information Center angezeigt. Nach einer manuellen Deaktivierung wird die Front-Heck-Einparkhilfe durch Drücken auf D erneut akti‐ viert. Das vollständige System kann manu‐ ell über das Fahrzeugpersonalisie‐ rungsmenü im Info-Display deakti‐ viert werden. Es bleibt daraufhin den gesamten Zündzyklus bzw.
  • Seite 158 Fahren und Bedienung Erweiterte Einparkhilfe Die erweiterte Einparkhilfe kann nur Durch kurzes Drücken auf D wird beim Vorwärtsfahren aktiviert die Einparkhilfe ein- bzw. ausge‐ werden. schaltet. 9 Warnung Durch langes Drücken auf D (ca. Der Fahrer trägt die volle Verant‐ eine Sekunde) wird die erweiterte wortung für das Akzeptieren der Einparkhilfe ein- bzw.
  • Seite 159 Fahren und Bedienung wird durch kurzes Drücken die Aktivierung Der maximal zulässige Parallelab‐ erweiterte Einparkhilfe deakti‐ stand zwischen dem Fahrzeug und viert. einer Reihe geparkter Fahrzeuge beträgt 1,8 m für die Erkennung von ● Wenn die erweiterte Einparkhilfe Längsparklücken und 2,5 m für Quer‐ aktiv ist, werden durch langes parklücken.
  • Seite 160 Fahren und Bedienung Längs- oder Querparklücke durch Antippen des entsprechenden Symbols im Display anwählen. Parkseite durch Antippen des entsprechenden Symbols im Display anwählen. Längs- bzw. Querparklücke im Driver Wenn eine Parklücke erkannt wird, Information Center durch Drücken auf wird im Driver Information Center eine SET/CLR auswählen.
  • Seite 161 Fahren und Bedienung Modus Parkführung am äußeren Rand. In diesem Fall ● den erfolgreichen Abschluss Die vom System vorgeschlagene wird der automatische Lenkvorgang eines Einparkmanövers, was Parklücke gilt als akzeptiert, wenn der abgebrochen. durch ein Popup-Symbol und Fahrer das Fahrzeug innerhalb von einen Signalton gemeldet wird Displayanzeige 10 Metern (Längsparklücken) bzw.
  • Seite 162 Fahren und Bedienung ● Erkannter Fahrereingriff am Entfernen des Gegenstands wird das Achtung Lenkrad Einparkmanöver fortgesetzt. Das System wird deaktiviert, wenn der ● Überschreiten der maximal Die Funktion des Systems kann Gegenstand nicht entfernt wird. D zulässigen Gangschaltungen: eingeschränkt sein, wenn die gedrückt halten, um das System zu acht Einparkzyklen beim Längs‐...

  • Seite 163: Toter-Winkel-Warnung

    Fahren und Bedienung Hinweis Oberflächenunebenheiten, etwa auf toten Winkel befinden. Das System Es kann vorkommen, dass der Baustellen, werden vom System zeigt in den beiden Außenspiegeln Sensor aufgrund von Echostörun‐ nicht erkannt. Der Fahrer trägt die eine visuelle Warnung an, wenn gen durch Geräusche von außen volle Verantwortung.
  • Seite 164 Fahren und Bedienung Wenn das System im Vorwärtsfahren Die Funktion „Toter-Winkel- Höhenmäßig wird ein Bereich während eines Überholvorgangs ein Warnung“ ist bei Geschwindigkeiten zwischen etwa 0,5 m und 2 m über Fahrzeug im toten Winkel erkennt, zwischen 10 km/h und 140 km/h aktiv. dem Boden abgedeckt.

  • Seite 165: Kraftstoffe

    Fahren und Bedienung Kraftstoffe Bei einer Störung des Systems bzw. Achtung wenn das System aufgrund vorüber‐ gehender Umstände nicht funktio‐ Kraftstoffe für Otto-Motoren Die Verwendung von Kraftstoff, niert, wird eine Meldung im Driver der nicht EN 228 oder gleicharti‐ Nur bleifreie Kraftstoffe verwenden, Information Center angezeigt.

  • Seite 166: Kraftstoffe Für Flüssiggasbetrieb

    Fahren und Bedienung Kraftstoffzusätze außerhalb stoffe mit einem Ethanolgehalt über Kraftstoffe für 15 % dürfen jedoch nur in FlexFuel- Europas Flüssiggasbetrieb Fahrzeugen verwendet werden. Kraftstoff sollte Reinigungszusätze Flüssiggas ist als LPG (Liquefied enthalten, die Kraftstoffablagerungen Petroleum Gas) oder unter der fran‐ Achtung im Motor und in der Kraftstoffanlage zösischen Bezeichnung GPL (Gaz de...
  • Seite 167 Fahren und Bedienung Die volle Funktionsfähigkeit des LPG- ersten festen Betätigung des Gaspe‐ Beim automatischen Umschalten Systems kann nur mit Flüssiggas dals erreicht. Der LED-Status zeigt zwischen Benzin- und Gasbetrieb gewährleistet werden, das mindes‐ den aktuellen Betriebsmodus. kann eine kurze Verzögerung bei der tens den Anforderungen gemäß...

  • Seite 168: Tanken

    Fahren und Bedienung Bei extremen Bedingungen kann das Benzinmodus schalten. Das 9 Gefahr System auch in den Benzinmodus Rauchen beim Tanken ist daher zurückschalten, falls die Mindestan‐ untersagt. Keine offenen Flam‐ Kraftstoff ist brennbar und explo‐ forderungen nicht erfüllt werden. men oder Zündquellen.
  • Seite 169 Fahren und Bedienung Zum Schließen den Tankdeckel rechtsherum drehen, bis er hörbar einrastet. Klappe schließen und einrasten lassen. Flüssiggas tanken Beim Tanken die Bedienungs- und Sicherheitsvorschriften der Tank‐ stelle beachten. Das Füllventil für Flüssiggas befindet sich hinter der Tankklappe für Benzin. Die Tankklappe lässt sich nur bei Der Tankdeckel kann in die Halterung entriegeltem Fahrzeug öffnen.
  • Seite 170 Fahren und Bedienung ACME Adapter: Die Mutter der Den Adapter entfernen und sicher im Einfülldüse auf den Adapter schrau‐ Fahrzeug verstauen. ben. Den Sperrhebel auf der Einfüll‐ Die Schutzkappe anbringen, um das düse nach unten drücken. Eindringen von Fremdkörpern in die DISH Einfüllstutzen: Die Einfülldüse Einfüllöffnung und in die Anlage zu in den Adapter einsetzen.
  • Seite 171 Fahren und Bedienung Einfülladapter Da Tankanlagen nicht genormt sind, sind verschiedene Adapter erforder‐ lich, die über Opel Partner bzw. Opel Service Partner erhältlich sind. Bajonett-Adapter: Großbritannien, DISH Adapter: Bosnien-Herzego‐ Niederlande, Norwegen, Spanien wina, Bulgarien, Dänemark, Estland, Frankreich, Griechenland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Mazedo‐...

  • Seite 172: Kraftstoffverbrauch, Co 2 - Emission

    Vergleichsdaten zwischen verschie‐ Emission denen Fahrzeugvarianten und dürfen nicht als Garantie für den tatsächli‐ Der Kraftstoffverbrauch (kombiniert) chen Kraftstoffverbrauch eines des Modells Opel Adam liegt bestimmten Fahrzeugs herangezo‐ zwischen 6,7 und 4,3 l/100 km. gen werden. Zusatzausrüstungen Der CO -Ausstoß (kombiniert) liegt können zu etwas höheren Ergebnis‐...

  • Seite 173: Fahrzeugwartung

    Softwareänderungen oder Änderun‐ Eigenes Fahrzeug Halogen-Scheinwerfer ..... 179 gen der Steuergeräte), können zum abschleppen ......216 Vordere Blinkleuchte ....181 Erlöschen der von Opel gebotenen Anderes Fahrzeug Rückleuchten ......183 Garantie führen. Außerdem können abschleppen ......218 solche Änderungen die Fahrerassis‐...

  • Seite 174: Fahrzeugeinlagerung

    Fahrzeugwartung Fahrzeug nicht mehr die Typzulas‐ ● Motorölwechsel durchführen. Wiederinbetriebnahme des sung erfüllt und die Zulassung des Fahrzeugs ● Den Scheibenwaschbehälter Fahrzeugs dadurch möglicherweise entleeren. Wenn das Fahrzeug wieder in Betrieb ungültig wird. ● Den Frost- und Korrosionsschutz genommen wird: im Kühlmittel überprüfen.

  • Seite 175: Fahrzeugüberprüfungen

    Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfun‐ Gasfahrzeuge dürfen nur in Service- 9 Gefahr Zentren wiederverwertet werden, die für das Recycling von Gasfahrzeugen Die Zündanlage arbeitet mit sehr zugelassen sind. Durchführung von Arbeiten hoher elektrischer Spannung. Nicht berühren. Motorhaube Öffnen 9 Warnung Kontrollen im Motorraum nur bei ausgeschalteter Zündung durch‐...

  • Seite 176: Motoröl

    Fahrzeugwartung Wird bei einem Autostopp die Motor‐ Prüfung nur bei waagrecht stehen‐ haube geöffnet, so wird der Motor aus dem Fahrzeug. Der Motor muss Sicherheitsgründen automatisch betriebswarm und mindestens seit wieder gestartet. fünf Minuten abgestellt sein. Ölmessstab herausziehen, abwi‐ Schließen schen, bis zur Anschlagfläche am Griff einstecken, erneut herausziehen Vor dem Schließen der Motorhaube...

  • Seite 177: Kühlmittel

    Fahrzeugwartung Kühlmittel Das Kühlmittel bietet Frostschutz bis ca. -28 °C. In nördlichen Ländern, in denen es sehr kalt wird, bietet das werkseitig eingefüllte Kühlmittel Frostschutz bis ca. -37 °C. Achtung Nur zugelassene Frostschutzmit‐ tel verwenden. Es wird empfohlen, Motoröl von Bei kaltem Kühlsystem muss der Kühlmittel und Frostschutz 3 224.

  • Seite 178: Waschflüssigkeit

    Fahrzeugwartung verwenden. Wenn kein Kühlmittel‐ Bremsflüssigkeit Achtung konzentrat verfügbar ist, nur saube‐ res Leitungswasser verwenden. Den 9 Warnung Nur Waschwasser mit einem Verschlussdeckel gut festziehen. Die ausreichenden Anteil Frostschutz‐ Kühlmittelkonzentration überprüfen Bremsflüssigkeit ist giftig und mittel bietet bei niedrigen Tempe‐ lassen und die Ursache für den Kühl‐...

  • Seite 179: Fahrzeugbatterie

    Polklemme am Minuspol der Fahr‐ empfehlen den Einsatz einer original muss diese mit einem Blinddeckel zeugbatterie abklemmen. verschlossen werden und die Entlüf‐ Opel-Batterie. An- und Abklemmen der Fahrzeug‐ tung muss im Bereich des Minuspols batterie nur bei ausgeschalteter geöffnet werden.

  • Seite 180: Scheibenwischerwechsel

    Warnschild ● Weitere Informationen finden Sie Die Verwendung einer anderen in der Betriebsanleitung. AGM-Fahrzeugbatterie als der ● Rund um die Batterie können Original-Opel-Fahrzeugbatterie explosive Gase auftreten. kann ein geringeres Leistungsver‐ mögen zur Folge haben. Scheibenwischerwechsel Wir empfehlen, den Austausch der Fahrzeugbatterie von einer Werkstatt durchführen zu lassen.

  • Seite 181: Glühlampen Auswechseln

    Fahrzeugwartung Glühlampen Wischerblatt an der Heckscheibe auswechseln Zündung ausschalten und betreffen‐ den Schalter ausschalten bzw. Türen schließen. Neue Glühlampe nur am Sockel halten! Den Glaskolben der Glüh‐ lampe nicht mit bloßen Händen berühren. Zum Wechseln nur den gleichen Glühlampentyp verwenden. Abblendlicht: äußere Lampe (1) Scheinwerferlampen von innen im Fernlicht: innere Lampe (2)
  • Seite 182 Fahrzeugwartung 3. Die Lampe aus der Lampenfas‐ sung lösen und ersetzen. 4. Die Lampenfassung mit dem Clip nach unten einsetzen und hörbar im Reflektor einrasten lassen. 5. Die Kappe anbringen. Fernlicht (2) 2. Auf den Clip drücken, um die 2. Auf den Clip drücken, um die Lampenfassung zu lösen.

  • Seite 183: Vordere Blinkleuchte

    Fahrzeugwartung Standlicht/Tagfahrlicht mit Vordere Blinkleuchte Glühbirnen (3) 2. Lampe aus der Lampenfassung ziehen. 1. Schraube ausdrehen und Abde‐ 3. Austauschen und neue Lampe in 1. Lampenfassung (3) durch Drehen ckung abnehmen. die Fassung einsetzen. nach links ausrasten. Lampenfas‐ 4. Lampenfassung in das Schein‐ sung aus dem Scheinwerferge‐...
  • Seite 184 Fahrzeugwartung 2. Schraube ausdrehen und die Adam Rocks Leuchtenbaugruppe vom Stoß‐ fänger abnehmen. 4. Die Glühlampe ein Stück linkshe‐ rum drehen und herausziehen. 1. Die kleine Kappe mit einem Die Glühlampe ersetzen. Schraubendreher an der markier‐ 3. Die Lampenfassung durch 5.

  • Seite 185: Rückleuchten

    Fahrzeugwartung 2. Die Abdeckung zum Entfernen 5. Die Glühlampe ein Stück linkshe‐ mit den Fingern an den markier‐ rum drehen und herausziehen. ten Stellen herausziehen, siehe Die Glühlampe ersetzen. Pfeile in der Abbildung. 6. Die Lampenfassung in die Baugruppe einsetzen und rechts‐ herum drehen.
  • Seite 186 Fahrzeugwartung 2. Die Kunststoff-Befestigungsmut‐ ter von innen mit der Hand abschrauben. 4. Die Lampenfassung linksherum 1. Die Abdeckung auf der entspre‐ drehen und herausnehmen. chenden Seite lösen und abneh‐ Folgende Glühlampen ggf. men. herausziehen und auswechseln: 3. Die Leuchtenbaugruppe vorsich‐ tig aus den Aussparungen ziehen Blinkleuchte 1 und herausnehmen.
  • Seite 187 Fahrzeugwartung achten, dass die Kabel in den Rückfahrlicht/ Kabelführungen bleiben. Nebelschlussleuchte Das Rückfahrlicht befindet sich auf der rechten Seite des Stoßfängers, und die Nebelschlussleuchte befindet sich an der linken Seite des Stoßfän‐ gers. Die Beschreibung des Glühlampen‐ wechsels ist für beide Leuchten iden‐ tisch.
  • Seite 188 Fahrzeugwartung 3. Die Lampenfassung durch Adam Rocks 2. Beide Schrauben ausdrehen und Drehen nach links lösen und die Leuchtenbaugruppe vom herausnehmen. Stoßfänger abnehmen. 1. Die Abdeckung zum Entfernen mit der Hand an der markierten 4. Die Glühlampe ein Stück linkshe‐...

  • Seite 189: Seitliche Blinkleuchten

    Fahrzeugwartung Seitliche Blinkleuchten Zum Auswechseln der Glühlampe das Leuchtengehäuse abnehmen: 4. Die Glühlampe ein Stück linkshe‐ 2. Lampenfassung linksherum rum drehen und herausziehen. drehen und aus dem Gehäuse Die Glühlampe ersetzen. herausnehmen. 5. Die Lampenfassung in die 1. Lampe nach links schieben und Baugruppe einsetzen und rechts‐...

  • Seite 190: Kennzeichenleuchte

    Fahrzeugwartung 4. Lampenfassung einsetzen und 3. Lampenfassung durch Drehen rechtsherum drehen. nach links aus dem Leuchtenge‐ häuse herausnehmen. 5. Die linke Seite der Lampe einset‐ zen, die Lampe nach links schie‐ 4. Die Glühlampe aus der Fassung ben und die rechte Seite einset‐ herausziehen und auswechseln.

  • Seite 191: Instrumententafelbeleuchtung

    Fahrzeugwartung Elektrische Anlage Ambientebeleuchtung Es gibt verschiedene Arten von Sicherungen im Fahrzeug. Lampenwechsel von einer Werkstatt Sicherungen durchführen lassen. Ersatz entsprechend der Beschrif‐ Sternenlicht tung auf der defekten Sicherung durchführen. Lampenwechsel von einer Werkstatt durchführen lassen. Das Fahrzeug verfügt über zwei Sicherungskästen: Instrumententafelbeleuch‐...

  • Seite 192: Sicherungskasten Im Motorraum

    Fahrzeugwartung Sicherungszieher Sicherungskasten im Motorraum Im Sicherungskasten des Motor‐ raums kann ein Sicherungszieher untergebracht sein. Der Sicherungskasten befindet sich im vorderen linken Bereich des Motorraums. Den Sicherungszieher von oben auf die verschiedenen Arten von Siche‐ Die Abdeckung entriegeln und bis rungen stecken und die Sicherung zum Anschlag nach oben klappen.
  • Seite 193 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis – 16 Steuergerät Fahrwerkregelung/ 32 Scheinwerfer rechts LPG-Anlage Außenspiegelschalter 33 Motorsteuergerät 17 Innenspiegel Kontrolleinheit Karosserie 34 Hupe 18 Motorsteuergerät Faltbares Schiebedach/Steuer‐ 35 Kupplung gerät Fahrwerkregelung 19 Kraftstoffpumpe 36 – 20 – Tagfahrlicht links 21 Injektorspule –...

  • Seite 194: Sicherungskasten In Der Instrumententafel

    Fahrzeugwartung Sicherungskasten in der Nr. Stromkreis Instrumententafel ABS-Pumpe Vorderer Scheibenwischer Gebläse Instrumententafel Kühlgebläse – Elektrische Unterdruckpumpe Kühlgebläse Kühlgebläse Der Sicherungskasten befindet sich – hinter dem Lichtschalter in der Instru‐ – mententafel. Den Griff halten, daran ziehen und 11 Anlasser den Lichtschalter herunterklappen. Nach dem Austausch durchgebrann‐...
  • Seite 195 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis – 18 Klimaanlage – 19 Audioverstärker Elektrische Fensterbetätigung 20 Einparkhilfe Spannungswandler 21 Bremsschalter Kontrolleinheit Karosserie 1 22 Audioanlage Kontrolleinheit Karosserie 2 23 Anzeige Kontrolleinheit Karosserie 3 24 – Kontrolleinheit Karosserie 4 25 Onstar Kontrolleinheit Karosserie 5 26 Instrumententafel 10 Kontrolleinheit Karosserie 6 27 Sitzheizung Fahrer...

  • Seite 196: Wagenwerkzeug

    Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Nr. Stromkreis 35 – Fahrzeuge mit 36 – Reifenreparaturset 37 Heckscheibenwischer 38 Zigarettenanzünder 39 – 40 – Bei Ausführungen mit Heckträgersys‐ tem oder Flüssiggasmotor befindet sich das Wagenwerkzeug gemein‐ sam mit der Abschleppöse und dem Reifenreparaturset in einem Koffer, der mit einem Band an der linken Wagenwerkzeug und die Abschlepp‐...
  • Seite 197 Fahrzeugwartung Fahrzeuge mit Reserverad Bei Ausführungen mit einem Stau‐ Bei Ausführungen mit Subwoofer- fach befindet sich der Koffer mit den Box sind das Wagenwerkzeug und Wagenheber, Radschraubenschlüs‐ Werkzeugen, der Abschleppöse und die Abschleppöse zusammen mit sel, Wagenwerkzeug und zwei Siche‐ dem Reifenreparaturset in einer dem Reifenreparaturset und dem rungsriemen für das defekte Rad...

  • Seite 198: Räder Und Reifen

    Fahrzeugwartung Räder und Reifen Alle Reifengrößen sind für Winterrei‐ V : bis 240 km/h fen zulässig 3 238. W : bis 270 km/h Die Reifengröße 185/60 R 15 ist nur Wählen Sie einen für die Höchstge‐ Reifenzustand, Felgenzustand für Winterreifen zulässig. schwindigkeit Ihres Fahrzeugs geeig‐...
  • Seite 199 Fahrzeugwartung Dies gilt auch bei Fahrzeugen mit Ein falscher Reifendruck beeinträch‐ 9 Warnung Reifendruck-Kontrollsystem. tigt Sicherheit, Fahrverhalten, Fahr‐ komfort und Kraftstoffverbrauch und Ventilkappe abschrauben. Bei bestimmten Reifen kann der erhöht den Reifenverschleiß. empfohlene Reifendruck in der Die Reifendrucktabelle zeigt die Reifendrucktabelle den auf dem möglichen Reifenkombinationen Reifen angegebenen maximalen...

  • Seite 200: Reifendruck-Kontrollsystem

    Fahrzeugwartung Bei einem Temperaturanstieg von Alle Räder müssen mit Drucksenso‐ 10 °C erhöht sich der Druck um ren ausgestattet sein und die Reifen nahezu 10 kPa. Beachten Sie dies, müssen den vorgeschriebenen wenn der Reifendruck bei warmen Reifendruck aufweisen. Reifen geprüft wird. Hinweis Der im Driver Information Center In Ländern, in denen das Reifen‐...
  • Seite 201 Fahrzeugwartung Reifendruck-Kontrollsystem durch Wenn w 60 bis 90 Sekunden blinkt Kontrollleuchte w leuchtet auf. Für Drehen des Einstellrädchens wählen. und danach permanent leuchtet, liegt die übrigen drei Reifen ist das System ein Fehler im System vor. Hilfe einer weiterhin in Betrieb. Systemstatus und Druckwarnungen Werkstatt in Anspruch nehmen.
  • Seite 202 Fahrzeugwartung Center im Menü Reifenbelastung im Auswählen: Vorderrad, rechtes Vorderrad, rech‐ Fahrzeug Informationsmenü die tes Hinterrad, linkes Hinterrad. Der ● Leicht für Komfort-Reifendruck entsprechende Einstellung auswäh‐ Blinker an der jeweils aktiven Position mit bis zu 3 Insassen. len 3 93. Diese Einstellung gilt als leuchtet auf, bis der Sensor neu ●...

  • Seite 203: Profiltiefe

    Fahrzeugwartung Bei Fahrzeugen mit Schaltge‐ Identifizierungscode des Sensors Profiltiefe triebe: Neutralstellung auswäh‐ auf diese Radposition abgestimmt Profiltiefe regelmäßig kontrollieren. len. wurde. Reifen sollten aus Sicherheitsgrün‐ 4. Über das MENU am Blinkerhebel 10. Zum rechten Vorderrad gehen den bei einer Profiltiefe von 2-3 mm das Fahrzeug Informationsmenü...

  • Seite 204: Reifenumrüstung

    Fahrzeugwartung abgefahren ist. Deren Lage wird 9 Warnung 9 Warnung durch Markierungen an der Reifen‐ flanke angezeigt. Der Gebrauch nicht geeigneter Bei Verwendung nicht geeigneter Reifen altern, auch wenn sie nicht Reifen oder Felgen kann zu Unfäl‐ Reifen oder Radabdeckungen gefahren werden.

  • Seite 205: Reifenreparaturset

    Fahrzeugwartung Immer engmaschige Schneeketten Schäden am Reifen, die größer als Das Reifenreparaturset befindet sich verwenden, die an der Lauffläche und 4 mm sind oder sich an der Seiten‐ im Werkzeugkasten unter der Boden‐ an den Reifeninnenseiten wand befinden, können mit dem abdeckung im Laderaum.
  • Seite 206 Fahrzeugwartung Bei Ausführungen mit Subwooferbox befindet sich das Reifenreparaturset im Kasten unter der Bodenabde‐ ckung im Laderaum. Zur Verwendung des Reifenreparatursets zunächst die Bodenabdeckung entfernen: hinteren Teil nach vorne klappen und die Abdeckung nach hinten hin heraus‐ ziehen 3 68. 3.
  • Seite 207 Fahrzeugwartung 4. Kompressor-Luftschlauch an den Zigarettenanzünders anschlie‐ 12. Das Dichtmittel wird vollständig in Anschluss der Dichtmittelflasche ßen. den Reifen gepumpt. Anschlie‐ schrauben. ßend wird der Reifen mit Luft Um eine Entladung der Batterie befüllt. 5. Dichtmittelflasche in die Halte‐ zu vermeiden, empfehlen wir, den rung am Kompressor einsetzen.
  • Seite 208 Fahrzeugwartung wieder anbringen und den Füll‐ 17. Fahrt unverzüglich fortsetzen, werden. Hilfe einer Werkstatt in vorgang 10 Minuten fortsetzen. damit sich das Dichtmittel im Anspruch nehmen. Wird der vorgeschriebene Reifen‐ Reifen gleichmäßig verteilt. Nach 18. Reifenreparaturset im Laderaum druck danach immer noch nicht ca.

  • Seite 209: Radwechsel

    Fahrzeugwartung Die mitgelieferten Adapter können ● Bei weichem Untergrund eine Leichtmetallfelgen mit zum Aufpumpen anderer Gegen‐ stabile, maximal 1 cm dicke Schraubenkappen stände, beispielsweise von Bällen, Unterlage unter den Wagenhe‐ Radschraubenkappen mit einem Luftmatratzen oder Schlauchboo‐ ber legen. Schraubendreher lösen und ten, verwendet werden.
  • Seite 210 Fahrzeugwartung 2. Radschraubenschlüssel anset‐ zen und sicherstellen, dass er gut sitzt. Die Radschrauben jeweils eine halbe Umdrehung lösen. Die Räder können mit Felgen‐ schlössern verriegelt werden. Um diese spezifischen Schrauben zu lösen, zuerst den Felgenschlos‐ sadapter am Schraubenkopf befestigen und erst dann den Radschraubenschlüssel anset‐...
  • Seite 211 Fahrzeugwartung Kurbelstange anbringen und den Den defekten Reifen möglichst bald korrekt ausgerichteten Wagenhe‐ ersetzen oder reparieren lassen. ber hochkurbeln, bis das Rad vom Ansatzpunkte für Hebebühne Boden abhebt. 5. Radschrauben herausdrehen. 6. Rad wechseln. 7. Radschrauben eindrehen. 8. Fahrzeug absenken. 9.

  • Seite 212: Reserverad

    Fahrzeugwartung Das Reserverad hat eine Stahlfelge. Achtung Die Verwendung eines Reserve‐ rads zusammen mit Winterreifen oder eines Reserverads, das klei‐ ner ist als die anderen Räder, kann das Fahrverhalten beein‐ trächtigen. Den defekten Reifen möglichst bald austauschen. Das Reserverad befindet sich in einer 3.
  • Seite 213 Fahrzeugwartung 4. Den Reserveradhalter ein Stück 11. Die Sechskantschraube nach und von Hand anheben und die Befes‐ nach mit dem Radschrauben‐ tigung aushaken. schlüssel festziehen, um den leeren Reserveradhalter zu 5. Reserveradhalter absenken. schließen. 12. Radschraubenschlüssel und Wagenheber im Werkzeugkasten im Fahrzeugboden verstauen.
  • Seite 214 Fahrzeugwartung 2. Flügelmutter aufdrehen und 6. Den Gurt wie in der Abbildung 4. Den Riemen 1 aus dem Werk‐ Werkzeugkasten herausnehmen. gezeigt durch die Radspeichen zeugkasten nehmen und das führen. Schlaufenende des Riemens 3. Das defekte Rad nach vorne durch die rechte Verzurröse gerichtet senkrecht in der 7.
  • Seite 215 Fahrzeugwartung 4. Den Riemen 1 nehmen und das Schlaufenende durch die rechte Verzurröse führen. 5. Das Hakenende des Gurtes durch das Schlaufenende führen und ziehen, bis der Gurt sicher an der Verzurröse befestigt ist. 9. Den Werkzeugkasten innen im 2. Den Riemen 1 aus dem Werk‐ Rad platzieren und mit dem zeugkasten nehmen.

  • Seite 216: Starthilfe

    Fahrzeugwartung Starthilfe Nur ein Notrad montieren. Nicht 9 Warnung schneller als 80 km/h fahren. Kurven langsam fahren. Kein Dauereinsatz. Motor nicht mit einem Schnelllader Wagenheber, Räder oder andere Bei einem platten Hinterrad während anlassen. Gegenstände müssen im Lade‐ des Abschleppens eines anderen raum richtig gesichert werden.
  • Seite 217 Fahrzeugwartung ● Während des gesamten Reihenfolge für das Anschließen der die bei direkter Berührung Verlet‐ Vorgangs nicht über die Batterie Kabel: zungen und Sachschäden beugen. 1. Rotes Kabel am positiven Pol der verursachen kann. ● Die Polklemmen des einen Starthilfebatterie anschließen. Kabels dürfen die des anderen ●...

  • Seite 218: Abschleppen

    Kabeln ca. drei Minuten im Die Abschleppöse befindet sich beim Leerlauf laufen lassen. Wagenwerkzeug 3 194. 4. Elektrische Verbraucher (z. B. Adam Scheinwerfer, Heckscheibenhei‐ zung) am Starthilfe erhaltenden Fahrzeug einschalten. 5. Das Abnehmen der Kabel muss genau in umgekehrter Reihen‐...
  • Seite 219 Fahrzeugwartung Adam Rocks 2. Abschleppöse bis zum Anschlag Das Umluftsystem einschalten und in waagrechter Stellung die Fenster schließen, damit die einschrauben. Abgase des schleppenden Fahr‐ zeugs nicht eindringen können. 3. Abschleppseil – besser Abschleppstange – an der Fahrzeuge mit automatisiertem Abschleppöse befestigen.

  • Seite 220: Anderes Fahrzeug Abschleppen

    Nach dem Abschleppen Abschlepp‐ öse losschrauben. Abdeckung einsetzen und im Stoß‐ fänger einrasten lassen. Abschleppöse bis zum Anschlag in Adam Rocks waagrechter Stellung einschrauben. Das Abschleppen eines anderen Die Verzurröse hinten unter dem Fahrzeugs ist nicht möglich. Fahrzeug darf keinesfalls als Abschleppöse verwendet werden.

  • Seite 221: Fahrzeugpflege

    Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Adam mit faltbarem Schiebedach: Achtung Die Lackierung Ihres Fahrzeugs ist Umwelteinflüssen ausgesetzt. Außenpflege Nach dem Waschen bzw. Reini‐ Waschen Sie das Fahrzeug daher gen des faltbaren Schiebedachs regelmäßig. Schlösser muss es vollständig trocknen, Wenn Sie eine Waschstraße nutzen, bevor es geöffnet wird.
  • Seite 222 Fahrzeugwartung Kanten und Falze an geöffneten Leder verwenden: Wachsrückstände Polieren ist nur dann erforderlich, Türen und Motorhaube sowie von auf den Scheiben beeinträchtigen die wenn die Lackierung matt und unan‐ diesen verdeckte Bereiche reinigen. Sicht. sehnlich geworden ist oder sich Abla‐ gerungen gebildet haben.
  • Seite 223 Fahrzeugwartung Beim Säubern der Heckscheibe von Felgen sind lackiert und können mit Flüssiggassystem innen stets parallel zu den Heizele‐ den gleichen Mitteln gepflegt werden menten wischen, um Beschädigun‐ wie die Karosserie. 9 Gefahr gen zu vermeiden. Lackschäden Zur mechanischen Eisentfernung Flüssiggas ist schwerer als Luft scharfkantigen Eiskratzer verwen‐...

  • Seite 224: Innenraumpflege

    Fahrzeugwartung Innenraumpflege Achtung Innenraum und Polsterung Klettverschlüsse schließen, da offene Klettverschlüsse an der Innenraum einschließlich Instrumen‐ Kleidung die Sitzbezüge beschä‐ tenabdeckung und Verkleidungen nur digen können. mit trockenem Lappen oder mit Innenreiniger säubern. Das Gleiche gilt für Kleidung mit scharfkantigen Gegenständen wie Lederbezüge mit klarem Wasser und Reißverschlüsse, Gürtel oder einem weichen Tuch reinigen.

  • Seite 225: Service Und Wartung

    Service und Wartung Service und Allgemeine Andorra, Belgien, Bosnien-Herzego‐ wina, Bulgarien, Dänemark, Deutsch‐ Informationen Wartung land, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Grönland, Großbritan‐ Serviceinformationen nien und Nordirland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechten‐ Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ Allgemeine Informationen ..223 stein, Litauen, Luxemburg, Malta, heit sowie die Werterhaltung Ihres Serviceinformationen ....

  • Seite 226: Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe Und Teile

    Service und Wartung Empfohlene Luftverschmutzung, Vorhandensein Serviceintervall mit verbleibender von Flugsand und hohem Staubge‐ Motoröllebensdauer Flüssigkeiten, halt, Fahrt in Höhenlagen und hohe Schmierstoffe und Teile Das Serviceintervall basiert auf Temperaturschwankungen. Unter mehreren vom Einsatz abhängigen diesen erschwerten Bedingungen Parametern. Empfohlene Flüssigkeiten sind bestimmte Wartungsarbeiten möglicherweise häufiger als zu den Sobald ein Motorölwechsel fällig ist,...
  • Seite 227 Service und Wartung Viskositätswert gibt Auskunft über die Wählen Sie das geeignete Motoröl Kühlmittel und Frostschutz Zähflüssigkeit des Öls in einem nach Qualität und niedrigster Umge‐ Nur silikatfreies Long-Life-Kühlmittel bestimmten Temperaturbereich. bungstemperatur aus 3 229. (LLC) mit Frostschutz verwenden. Dexos ist ein neues Qualitäts- Hilfe einer Werkstatt in Anspruch Zusätzliche Motoröladditive Motoröl, das Otto- und Dieselmotoren...
  • Seite 228 Service und Wartung Waschflüssigkeit Nur Waschflüssigkeit verwenden, die für das Fahrzeug zugelassen ist, um Schäden an Wischerblättern, Lackie‐ rung, Kunststoff- und Gummiteilen zu verhindern. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Brems- und Kupplungsflüssigkeit Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig‐ keit Feuchtigkeit auf, wodurch die Bremsleistung verringert wird.

  • Seite 229: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Fahrzeugidentifizierung Fahrzeug-Identifizierungs‐ nummer Fahrzeugidentifizierung ..... 227 Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......... 227 Typschild ......... 228 Motorenidentifizierung ..... 228 Fahrzeugdaten ......229 Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe ......229 Motordaten ......232 Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ Fahrwerte ........ 234 mer kann auch in die Instrumententa‐ Fahrzeuggewicht .....

  • Seite 230: Typschild

    Technische Daten Typschild Angaben auf dem Typschild: Motorenidentifizierung 1 : Hersteller Die Tabellen mit den technischen 2 : Genehmigungsnummer Daten enthalten die Motoridentifikati‐ 3 : Fahrzeug- onscodes. In der Motordatentabelle Identifizierungsnummer ist zusätzlich der Entwicklungscode 4 : Zulässiges Gesamtgewicht in kg angegeben.

  • Seite 231: Fahrzeugdaten

    Technische Daten Fahrzeugdaten Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Europäischer Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle europäischen Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 223 Motorölqualität Otto-Motoren (einschließlich CNG, LPG, E85) dexos 1 – dexos 2 ✔ Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, kann zum Auffüllen einmal zwischen zwei Ölwechseln maximal 1 Liter Motoröl der Qualität ACEA C3 verwendet werden.
  • Seite 232 Technische Daten Internationaler Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 223 Motorölqualität Otto-Motoren (einschließlich CNG, LPG, E85) dexos 1 ✔ dexos 2 ✔ Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, können die im Folgenden aufgeführten Ölqualitäten verwendet werden: Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 223 Motorölqualität Otto-Motoren...
  • Seite 233 Technische Daten Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 223 ACEA C3 ✔ API SM ✔ API SN-ressourcenschonend ✔ Motoröl-Viskositätsklassen Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 223 Umgebungstemperatur Otto- und Dieselmotoren bis zu –25 °C SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 unter –25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40 nicht unter –20 °C SAE 10W-30...

  • Seite 234: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Motorkennzeichnung B10XFL B10XFT B12XEL B14XEL Verkaufsbezeichnung Entwicklungscode B10XFT B10XFT B12XER B14XER 1229 1398 Hubraum [cm Motorleistung [kW] bei U/min 3700-6000 5000-6000 5600 6000 Drehmoment [Nm] bei U/min 1800-3700 1800-4500 4000 4000 Kraftstoffart Benzin Benzin Benzin Benzin Oktanzahl ROZ empfohlen möglich möglich...
  • Seite 235 Technische Daten Motorkennzeichnung B14XEL B14XER B14NEH Verkaufsbezeichnung 1.4 LPG Adam S Entwicklungscode B14XER B14XER B14NET 1398 1398 1364 Hubraum [cm Motorleistung [kW] bei U/min 6000 6000 5000 Drehmoment [Nm] bei U/min 4000 4000 3000-4500 Kraftstoffart Flüssiggas/Benzin Benzin Benzin Oktanzahl ROZ empfohlen möglich...

  • Seite 236: Fahrwerte

    Technische Daten Fahrwerte B14XEL Motor B10XFL B10XFT B12XEL B14XEL B14XER B14NEH Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatisiertes Schaltgetriebe – – – – – –...

  • Seite 237: Fahrzeuggewicht

    Technische Daten Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Motor Schaltgetriebe Automatisiertes Schaltgetriebe ohne/mit Klimaanlage B10XFL 1141/1156 – [kg] B10XFT 1141/1156 – B12XEL 1086/1101 – B14XEL 1120/1135 1120/1135 B14XEL LPG 1163/1178 – B14XER 1120/1135 – B14NEH 1163/1178 – Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen das Leergewicht. Beladungshinweise 3 72.

  • Seite 238: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Länge [mm] 3747 Breite ohne Außenspiegel [mm] 1720 Breite mit zwei Außenspiegeln [mm] 1966 Höhe (ohne Antenne) [mm] 1475-1508 Laderaumlänge am Boden [mm] Laderaumlänge bei umgeklappten Rücksitzen [mm] 1041 Laderaumbreite [mm] Laderaumhöhe [mm] Radstand [mm] 2311 Wendekreisdurchmesser [m] 10,17-11,06 Je nach Ausstattung.

  • Seite 239: Füllmengen

    Technische Daten Füllmengen Motoröl Motor B10XFL B10XFT B12XEL B14XEL B14XEL B14XER B14NEH einschl. Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Kraftstofftank Motor B10XFL B10XFT B12XEL B14XEL B14XEL B14XER B14NEH Benzin, Füllmenge [l] LPG, Füllmenge [l] – – – – – –...

  • Seite 240: Reifendrücke

    Technische Daten Reifendrücke Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) B10XFL, 175/70 R14, 220/2,2 (32) 200/2,0 (29) 290/2,9 (42)

  • Seite 241: Kundeninformation

    Kundeninformation Kundeninformation Kundeninformation Konformitätserklärung Funkübertragungssysteme Kundeninformation ....239 Konformitätserklärung ..... 239 Dieses Fahrzeug ist mit Systemen Unfallschadenreparatur ... 241 ausgerüstet, die Funkwellen übertra‐ Software-Anerkennung .... 241 gen und/oder empfangen und der Eingetragene Marken ....244 EG-Richtlinie 1999/5/EG oder Aufzeichnung und Datenschutz 2014/53/EU unterliegen.
  • Seite 242 Kundeninformation Wagenheber...

  • Seite 243: Unfallschadenreparatur

    Originaltext. Typ/GM-Teilenummer: 13331922 Engineering Group Manager Chassis libcurl & Struktur in Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG steht. Adam Opel AG Copyright and permission notice Angewandte technische Normen: D-65423 Rüsselsheim Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel GMN9737 : Aufbocken Stenberg, <daniel@haxx.se>.
  • Seite 244 Kundeninformation an action of contract, tort or other‐ Heath, Jonathan Hudson, Paul 2. Redistributions in binary form wise, arising from, out of or in connec‐ Kienitz, David Kirschbaum, Johnny (compiled executables) must tion with the software or the use or Lee, Onno van der Linden, Igor reproduce the above copyright other dealings in the software.
  • Seite 245 Kundeninformation thereof, including, but not limited oben genannte Urhebervermerk und UnZip to, different capitalizati‐ dieser Genehmigungsvermerk in Das ist die Fassung vom 10. Februar ons), “Pocket UnZip,” “WiZ” allen Kopien beibehalten werden. 2005 der Urheberrechts- und Lizenz‐ or “MacZip” without the explicit Die Software wird im vorliegenden bestimmungen für Info-ZIP.

  • Seite 246: Eingetragene Marken

    Kundeninformation Spieler, Cosmin Truta, Antoine 2. Bei der Weiterverbreitung in werden. Diese geänderten Versi‐ Verheijen, Paul von Behren, Rich kompilierter Form (ausführbare onen dürfen außerdem nicht ohne Wales, Mike White. Dateien) müssen der obige Urhe‐ die ausdrückliche Genehmigung bervermerk, die Definition, die von Info-ZIP als Info-ZIP-Versio‐...

  • Seite 247: Aufzeichnung Und Datenschutz Der Fahrzeugdaten

    Kundeninformation Aufzeichnung und ● Funktionsstörungen und Defekte App Store ® und iTunes Store ® sind eingetragene Marken von Apple Inc. an wichtigen Systemkomponen‐ Datenschutz der iPhone ® , iPod ® , iPod touch ® , iPod Fahrzeugdaten ● Fahrzeugreaktionen auf beson‐ nano ®...

  • Seite 248: Radiofrequenz-Identifikation

    Starten sowie in eingebauten menhang mit einer Person gebracht Sendern zum Öffnen von Garagento‐ werden können, möglicherweise mit ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐ der Hilfe eines Experten. zeugen eingesetzte RFID-Technik Zusätzliche, vertraglich mit dem verwendet und speichert keine perso‐...
  • Seite 249 Kundeninformation...

  • Seite 250: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abgas .......... 90 Batterieentladeschutz ....119 Ablagefächer........ 54 Batteriespannung ...... 103 Abmessungen ......236 Bedienelemente......75 Abschleppen....... 216 Befestigungsplätze des Kinder‐ Abstellen ........18 sicherheitssystems ....50 Airbagabschaltung ....47, 89 Beheizbare Spiegel ..... 29 Airbag-Aufkleber......42 Beladungshinweise ..... 72 Airbag-System ......
  • Seite 251 Empfohlene Flüssigkeiten und Flex-Fix-System......56 Schmierstoffe ....224, 229 Front-Airbag ......... 45 Dachgepäckträger ....... 71 Ereignisdatenschreiber....245 Füllmengen ........ 237 Dachlast........72 Erfassungssysteme....151 Funkfernbedienung ..... 21 Diebstahlsicherung ...... 26 Erste Hilfe........71 Diebstahlwarnanlage ....26 Drehzahlmesser ......83 Gefahr, Warnung, Achtung .... 4 Dreipunkt-Sicherheitsgurt ....
  • Seite 252 Hochschalten........ 91 Kontrollleuchten......86 Hupe ........13, 76 Kopf-Airbag ........46 Manuelles Abblenden ....29 Kopfstützen ........34 Manuell-Modus ......141 Kopfstützeneinstellung ....8 Midlevel-Display......93 Induktives Laden......81 Kraftstoffanzeige ......84 Motorabgase ......136 Info-Displays......... 93 Kraftstoffe........163 Motor anlassen ......132 Innenbeleuchtung.......
  • Seite 253 Schubabschaltung ..... 132 Seiten-Airbag ....... 45 Radabdeckungen ...... 202 Tachometer ......... 83 Seitliche Blinkleuchten ....187 Räder und Reifen ...... 196 Tagesfahrlicht ......114 Service ........129 Radiofrequenz-Identifikation..246 Tageskilometerzähler ....83 Serviceanzeige ......85 Radwechsel ....... 207 Tanken ........166 Serviceinformationen ....
  • Seite 254 Warnblinker ....... 114 Warndreieck ........ 70 Warnleuchten....... 83 Warn- und Signaltöne ....103 Waschflüssigkeit ......176 Wegfahrsperre ....... 28, 92 Windschutzscheibe....... 30 Winterreifen ....... 196 Zentralverriegelung ...... 23 Zigarettenanzünder ..... 82 Zubehörsteckdosen ..... 81 Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ........ 171 Zündschlossstellungen ....
  • Seite 255 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: Januar 2017, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Diese Anleitung auch für:

Adam

Inhaltsverzeichnis