CORNING FRECAP Montageanweisung

Montageanweisung
Ausgabe 1, August 2008
Mehrfachkabeleinführung
FRECAP
Diese Montageanweisung soll dem ausgebildeten Monteur, der die
Installation durchführt, als Leitfaden dienen.
Achtung: Hinweis zum Lagern von Muffen im Erdreich.
Die Muffen müssen nach der Montage in steinfreier Erde oder Sand
gelagert werden. Dann wird mit steinfreier Erde weiter verfüllt, bis die
Muffe mit einer etwa 10 cm dicken Erdschicht bedeckt ist. Falls
erforderlich, sind Muffe und Kabel vor dem weiteren Verfüllen der
Montagegrube gegen mechanische Beschädigung mit Abdeckplatten
oder ähnlichem zu schützen.
Siehe auch die Verlegevorschriften der jeweiligen Telekommunikations-
gesellschaften.
Installation Instructions
Issue 1, August 2008
Multi Cable Entry
FRECAP
These installation instructions are provided as guidance for the
trained craftsperson carrying out the installation.
Caution: Note on storing closures in the ground.
After assembly, the closures must be stored in stone-free soil or sand.
Then continue backfilling with stone-free soil until the closure is
covered with a layer of about 10 cm. If necessary, before further
backfilling of the installation hole, protect the closure and cables
against mechanical damage with cover plates or similar.
See also the installation instructions of the relevant telecom
companies.
mafm_0640