Menzer VCH 530 PRO Originalbetriebsanleitung
Nass-/trockensauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch
English
14
21
Français
Italiano
28
Nederlands
35
42
Español
Português
49
Dansk
56
63
Norsk
Svenska
70
Suomi
77
84
Ελληνικά
Türkçe
92
Русский
99
Magyar
107
Čeština
114
Slovenščina
121
Polski
128
Româneşte
135
Slovenčina
142
Hrvatski
149
Srpski
156
Български
163
Eesti
171
Latviešu
178
Lietuviškai
185
Українська
192
59800640 08/22
7
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Menzer VCH 530 PRO
Inhaltszusammenfassung für Menzer VCH 530 PRO
- Seite 1 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59800640 08/22...
- Seite 2 22 21...
- Seite 3 “Click”...
- Seite 5 “Click”...
- Seite 6 û ü...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Arbeiten geringen Umfangs nach TRGS 519 Num- mer 2.10. Allgemeine Hinweise ........... 2. Reinigungsarbeiten. Für Asbestsauger gelten in Umweltschutz ............der Bundesrepublik Deutschland die Regelungen Bestimmungsgemäße Verwendung ....der TRGS 519 (Technische Regeln für Gefahrstof- fe). Gerätebeschreibung ..........● Nach dem Einsatz des Asbestsaugers im abge- Symbole auf dem Gerät ........ -
Seite 8: Symbole Auf Dem Gerät
Stromstöße mit elektrisch leitendem Zubehör (im Lieferumfang) verhindert. Sicherheitseinrichtungen Trockensaugen ● VCH 530 PRO: Das Gerät ist mit einem Sicherheits- Überwachung des Flachfaltenfilters filtersack mit Verschlussschieber ausgerüstet, Be- Bei Betrieb des Geräts ohne Flachfaltenfilter, schaltet stellnummer 37138452 (5 Stück). -
Seite 9: Bedienung
Hinweis 9. Sicherheitsfiltersack im staubdicht verschlossenen Das Gerät ist als Industriestaubsauger zum Aufsaugen Beutel, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und als Entstauber für ortsveränderlichen Betrieb zum entsorgen. Absaugen von trockenen, nicht brennbaren Stäuben mit 10. Saugkopf aufsetzen und verriegeln. Arbeitsplatzgrenzwerten (AGW) geeignet. Entsorgungsbeutel entfernen ●... -
Seite 10: Transport
Saugleistung einstellen Nach jedem Betrieb 1. Saugleistung (min-max) am Drehregler einstellen. 1. Behälter entleeren. 2. Gerät innen und außen durch Absaugen und Abwi- Arbeiten mit Elektrowerkzeugen schen mit einem feuchten Tuch reinigen. GEFAHR Schubbügel ein-/ausklappen Gefahr eines Stromschlags Nur VCH 550 PRO: Verletzungs- und Beschädigungsgefahr. -
Seite 11: Hilfe Bei Störungen
1. Sauganschluss verschließen, siehe Nasssaugen. ACHTUNG Abbildung G Silikonhaltige Pflegemittel 2. Saugkopf entriegeln und abnehmen. Kunststoffteile können angegriffen werden. 3. Sicherheitsfiltersack hochstülpen. Verwenden Sie keine silikonhaltigen Pflegemittel zum Abbildung H Reinigen. 4. Schutzfolie abziehen und Entlüftungsloch mit ● Einfache Wartungs- und Pflegearbeiten können Sie selbstklebender Lasche verschließen. -
Seite 12: Garantie
Erklärung ihre Gültigkeit. 6. Nur VCH 550 PRO: Ablassschlauch auf Dichtheit Produkt: Nass- und Trockensauger prüfen. Typ: VCH 530 PRO: 223 xxx xxx Staubaustritt beim Saugen Typ: VCH 550 PRO: 226 xxx xxx 1. Korrekte Einbaulage des Flachfaltenfilters prüfen/ Einschlägige EU-Richtlinien... -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten VCH 530 PRO VCH 550 PRO Elektrischer Anschluss Netzspannung 220-240 220-240 Phase Netzfrequenz 50-60 50-60 Schutzart IPX4 IPX4 Schutzklasse Nennleistung 1200 1200 Maximale Leistung 1380 1380 Leistungsanschlusswert Gerätesteckdose (EU) 25-2200 25-2200 Leistungsdaten Gerät Behälterinhalt Füllmenge Flüssigkeit Luftmenge (max.) bei Saugschlauchdurchmesser 35 mm und -länge 4,0 m... -
Seite 201: Health Hazard
Informationen, Funktionszubehör und Peripheriegeräte für / Information, functional accessories and peripherals of VCH 530 PRO & VCH 550 PRO MENZER Service - Reparaturanmeldung / MENZER service - repair order https://www.menzer-tools.com/service MENZER GmbH Celsiusstraße 20 • 04420 Markranstädt Telefon: +49 (0) 34205 9 27 94 00... - Seite 204 6-2-NN-A5-GS-03323...