Werbung
Thema/Issue
•
Registrierung in der NIU-App nicht möglich
•
Registration in the NIU app not possible
•
Fehler 67 wird angezeigt
•
Error 67 is displayed
•
Ortung des Fahrzeuges über GPS funktioniert nicht
•
GPS tracking of the vehicle does not work
Lösung/Solution
•
Arbeiten am Server seitens NIU, zu einem späteren
Zeitpunkt nochmals versuchen
•
NIU working on the server, try again later
•
Update der ECU auf aktuelle Softwareversion und
Registrierung in der NIU-App laut Bedienungsanleitung
•
Update the ECU to the current software version and
register in the NIU app according to the operation manual
1.
Die GPS-Ortung muss in der App aktiviert werden
2.
Update der ECU auf aktuelle Softwareversion
3.
GPS-Ortung ist nur im Freien möglich
4.
Vollen Akku für mindestens 10 Stunden am Fahrzeug
anschließen, um die Backup-Batterie aufzuladen
1.
GPS tracking must be activated in the app
2.
Update of the ECU to the current software version
3.
GPS tracking is only available outdoors
4.
Connect the full battery to the vehicle for at least 10
hours to charge the backup battery of the vehicle
2
Werbung
