Seite 1
ADRESSE: CELOVS� KA CESTA 492 SI-1000 LJUBLJANA TEL. +437 207 78186 LINCOS d.o.o. EMAIL: SHOP@LINCOS.AT WEB: WWW.LINCOS.AT STD-3128 MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE TRAGFÄHIGKEIT 2800 KG BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN Tragfähigkeit 2800 kg Maximale Hubhöhe 1400 mm Gewicht 430 kg Hubzeit 35 s Sicherheitssperre...
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 KAPITEL 1: VERPACKUNG, TRANSPORT UND AUFBEWAHRUNG Das Verpacken, das Heben der Verpackung, die Handhabung der Doppelscherenhebebühne, Transport die Entfernung der Verpackung sollen nur dafür befugte Personen durchführen, die mit der Bedienungsanleitung vertraut sind. VERPACKUNG Der Aufzug wird in nicht aufgebauter Form in folgenden Teilen...
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 DAS ÖFFNEN DES PAKETS Stellen Sie beim Eintreffen der Boxen sicher, dass das Gerät während des Transports nicht beschädigt wurde und dass alle Teile des Geräts, die in der Teileliste aufgeführt sind, angekommen sind. Beim Öffnen der Boxen müssen Sie äußerst vorsichtig sein, um das Gerät oder Teile davon nicht zu beschädigen.
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 HANDHABUNG DER ANLEITUNG Dieses Handbuch ist ein wichtiger Teil der Hebebühne. Diese Anweisungen sollten in unmittelbarer Nähe der Hebebühne aufbewahrt werden, damit der Bediener und Betreuer sie jederzeit schnell finden und die notwendigen Informationen in den Anweisungen finden können.
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 KAPITEL 2: BESCHREIBUNG DES GERÄTES Die mobile Scherenhebebühne kann auf einer ebenen Fläche oder auf einer Fläche mit einer Neigung von 3 ° oder weniger verwendet werden. Die Hebebühne besteht aus den folgenden Komponenten: • Liftrahmen (Rahmen und Aufzugsarme) •...
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 HEBEBÜHNE-RAHMEN Der Rahmen der Hebebühne besteht aus: Hubrahmen und Armen aus Stahlplatten und verstärkten Stäben, die die Basiskomponenten der mobilen Hebebühne bilden. BEWEGLICHEN TEILE DER HEBEBÜHNE Jede Einheit hat vier Räder. Zwei kleine sind auf dem Grundrahmen der Hubarme montiert, während die anderen beiden größeren Räder an der Unterseite des mobilen Hydraulik-...
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 KAPITEL 3: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN TECHNISCHE DATEN Modell STD-3128 Tragfähigkeit 2800 kg Maximale Hubhöhe 1400 mm Breite 1678 mm Lange 2550 mm Hub/Senkzeit < 35 s Gewicht 430 kg Geräuschpegel < 70 dB Arbeitstemperatur -10°C / +50°C Sicherheitssperre...
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 HYDRAULIKDIAGRAMM Hydraulikzylinder Ölstopventil Einwegventil Überdruckventil Abstiegsventil Drosselventil Pumpe Motor Filter HYDRAULIKFLÜSSIGKEIT Der Öltank enthält hydraulisches Mineralöl nach der Norm ISO / DIN 6743/4 mit einem Verschmutzungsgrad nach ISO 4406, z.B. IP HYDRUS OIL 32, SHELL TELLUS OIL T32 oder ähnliches Öl.
Seite 10
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 Minimale und maximale Abmessungen BEVOR SIE GRÖßERE FAHRZEUGE LADEN, PRÜFEN SIE DIE MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT DES FAHRZEUGS UND DIE GEWICHTSVERTEILUNG. DAS MAXIMALE GEWICHT DES FAHRZEUGS MUSS DER TRAGFÄHIGKEIT DER HEBEBÜHNE ENTSPRECHEN. DAS FAHRZEUG MUSS SO MIT DER HEBEBÜHNE VERBUNDEN SEIN, DASS DIE HEBEBÜHNE VON VORNE NACH HINTEN UNTER DIE GESAMTE FAHRZEUGLÄNGE GESTELLT WIRD.
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 KAPITEL 4: SICHERHEIT Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig und vollständig durch, da es wichtige Informationen enthält, die für die Sicherheit des Bedieners und der für die Wartung des Geräts verantwortlichen Person erforderlich sind. Die folgende Beschreibung gibt detaillierte Erklärungen für den Umgang in bestimmten gefährlichen Situationen, die während des Betriebs oder der Wartung dieses Aufzugs...
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 ALLGEMEINE WARNUNGEN Der Betreiber und die für die Wartung der Anlage verantwortliche Person müssen die Vorschriften und Gesetze zur Unfallverhütung und zum Arbeitsschutz einhalten, die in dem Land gelten, in dem sich die Hebebühne befindet. Die folgenden Richtlinien müssen ebenfalls von dem Betreiber und Wartungspersonal beachtet werden: •...
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 WARNUNG: VERSUCHEN SIE NICHT DIE HEBEARME UND HEBEDISKS DER HEBEBÜHNE ZU VERSCHIEBEN. Es ist wichtig, dass Sie das Fahrzeug so auf den Lift stellen, dass das Gewicht gleichmäßig auf den Tragarmen liegt. Beim Anheben des Fahrzeugs dürfen sich keine Personen in der Sicherheitszone aufhalten.
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 QUETSCHGEFAHR Eine Quetschgefahr ist möglich, wenn das Personal den Sicherheitsbereich beim Anheben oder Absenken der Hebebühne nicht gemäß den Vorschriften verlässt. Während des Absenkens der Plattform und des Fahrzeugs dürfen sich der Bediener und andere Personen nicht im Aufzugsbereich befinden und nicht teilweise oder vollständig unter der beweglichen...
EINEM AUTORISIERTEN HÄNDLER AUTORISIERT WURDE. ANFORDERUNGEN FÜR DIE INSTALLATION Die Hebebühne STD-3128 darf nur in Innenräumen installiert werden. Beachten Sie bei der Installation außerdem, dass sich der Aufstellungsort in einem ausreichenden Abstand von den zum Waschen oder Lackieren vorgesehenen Räumen und in ausreichender Entfernung von der Lagerung von Lösungsmitteln, Verdünnungsmitteln oder Farben befinden muss und...
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 NAMESTITEV DVIGALA Die Installation der STD-3128 ist einfach. Beim transportieren trennen Sie die Hebebühne, (die den Hubrahmen, Tragarme, Sicherheitsverriegelung usw. umfasst) von der mobilen Einheit und verpacken Sie sie separat. Wenn Sie die Verpackung entfernen, überprüfen Sie den Inhalt der Pakete und installieren Sie dann den Aufzug in einem Innenraum.
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 DREHRICHTUNGSTEST DES MOTORS Der Motor sollte sich in Richtung des auf der Pumpe des Netzteils gezeichneten Pfeils drehen. Um die Drehrichtung des Motors zu überprüfen, starten Sie das Gerät schnell (jeder Start sollte nicht länger als zwei Sekunden dauern).
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 BETRIEB DER HEBEBÜHNE Positionieren Sie den Hubgerüstrahmen unter das Fahrzeug und stellen Sie die Gummiverlängerungen an den Hebearmen auf die gleiche Höhe ein. Jedes Mal, wenn die Hebebühne auf den Boden abgesenkt wird, überprüfen Sie die Position der Gummiverlängerungen auf dem Fahrgestell, bevor Sie das Fahrzeug erneut anheben.
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 KAPITEL 7: WARTUNG GRUNDLEGENDE WARNUNGEN Die Wartung des Aufzugs ist nur qualifizierten Personen gestattet, die sich der Bedienung des Lifts bewusst sind. Bei den Wartungsarbeiten an der Hebebühne müssen die folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden, um ein unbeabsichtigtes Starten/Bewegen der Hebebühne zu verhindern:...
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 REGELMÄSSIGE WARTUNG HÄUFIGKEIT DER WARTUNG Folgen Sie dem folgendem Wartungsplan, um eine lange Lebensdauer des Geräts zu gewehrleisten. Falls Sie den empfohlenen Zeitplan und die oben genannten Anweisungen nicht einhalten, übernimmt der Hersteller keine Verantwortung und erkennt die Gültigkeit der Garantie aufgrund der Nichtbeachtung der gegebenen Anweisungen nicht an.
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 WARTUNG - ALLE 6 MONATE DAS HYDRAULIKSYSTEM Überprüfen Sie die Ölverschmutzung und den Verschleiß. Verschmutztes Öl ist eine der Hauptursachen für den Ausfall von Ventilen und verkürzt die Lebensdauer von Hydraulikpumpen. WARTUNG - ALLE 12 MONATE Allgemeine Inspektion: alle strukturellen Teile der Hebebühne und der Mechanismen visuell überprüfen, um sicherzustellen, dass keine Unregelmäßigkeiten oder Probleme auftreten.
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 KAPITEL 8: AUFBEWAHRUNG Wenn Sie das Gerät für längere Zeit aufbewahren mochten, müssen Sie folgende Schritte ausführen: 1. Senken Sie die Rampen auf den Boden ab und prüfen Sie, ob sich keine schweren Gegenstände darauf befinden. 2. Trennen Sie das Gerät von allen Energiequellen.
Seite 23
MOBILE SCHERENHEBEBÜHNE STD-3128 Die Drehrichtung des Motors ist Tauschen Sie die Phase am Haupt- falsch. schalter aus. Das Absperrventil ist lose oder Prüfen, reinigen und schließen Sie blockiert. das Absperrventil, falls erforderlich. Die Hebebühne fängt Die Pumpe ist beschädigt. Tauschen Sie die Pumpe aus.