Seite 1
ADRESSE: CELOVŠKA CESTA 492 SI-1000 LJUBLJANA TEL.+386 31 390 850; FAX: +386 59 970 152 LINCOS d.o.o. EMAIL: INFO@LINCOS.SI WEB: WWW.LINCOS.SI STD-4040E 2-SÄULEN HEBEBÜHNE MIT ELEKRISCHER SICHERHEITS-ENTRIEGELUNG BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN Tragfähigkeit 4000 kg Maximale Hubhöhe 1930mm Höhe 2824 mm Breite 3365 mm Säulenabstand...
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 1. W ICHTIGE ICHERHEITSANWEISUNGEN 1.1. W ICHTIGE ARNUNGEN Wir bieten eine einjährige Garantie für das gesamte Gerät. Während der Gültigkeitsdauer werden alle Probleme mit der Qualität des Geräts so gelöst, dass die Zufriedenheit des Benutzers gewährleistet ist. Dennoch haftet der Hersteller nicht für die Folgen einer unsachgemäßen Installation der Anlage und einer Fehlbedienung des Geräts, einer...
Seite 4
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 1.4. S ICHERHEITSWARNUNGEN 1.4.1. Installieren Sie diese Geräte nicht auf einer Asphaltfläche. 1.4.2. Bevor Sie dieses Gerät verwenden, müssen Sie alle Sicherheitswarnungen vollständig gelesen und verstanden haben. 1.4.3. Diese Hebebühne ist nicht für die Verwendung im Freien geeignet, es sei denn, sie wurde nach Kundenspezifikation hergestellt, sodass sie im Freien verwendet werden kann.
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 1.5. S ICHERHEITSZEICHEN Der Zweck aller am Gerät befestigten oder angebrachten Sicherheitsetiketten besteht darin, den Bediener auf die Möglichkeit von gefährlichen Ereignissen und Unfällen aufmerksam zu machen, wenn das Gerät benutzt wird. Etiketten müssen immer sauber und leicht zu lesen sein;...
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 2. B ESCHREIBUNG DES ERÄTS 2.1. A LLGEMEINE ESCHREIBUNG DES ERÄTS Der elektrohydraulische Mobilkran besteht aus zwei symmetrischen vertikalen Säulen, Hebebetten, Hebearmen, Zylindern, eine Motoreinheit usw. Der Lift arbeitet mithilfe eines elektrohydraulischen Systems. Die Pumpe fördert die Hydraulikflüssigkeit zu den Ölzylindern, die den Kolben nach oben drücken.
Seite 7
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 2.3. H EBEBÜHNEN ONSTRUKTION Obere Abdeckung Ölzylinder Hubschlitten Tragarm Säule Steuereinheit Überfahrblech Netzteil ÖSTERREICH...
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 3.3. D NSTALLATION 1. Schritt: Nehmen Sie den Karton mit dem Zubehör und den Deckel heraus und entfernen Sie die Verpackung. 2. Schritt: Bei der Montage der beiden Säulen stützen Sie sie gegenseitig ab oder befestigen Sie eine der Säulen an die Hebevorrichtung und nur dann entfernen Sie die Bänder aus der Verpackung.
Seite 10
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 6. Schritt: Anschließen der Ausgleich-Stahlseile. 1. Verlegen und verbinden Sie die Stahlseile gemäß dem beigefügten Diagramm. 2. Heben Sie die Hubschlitten an beiden Säulen an und verriegeln Sie sie etwa 800 mm über dem Boden. Die Schlitten müssen gleich weit vom Boden entfernt sein.
Seite 11
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 7. Schritt: Installieren Sie das Netzteil an der Säule. M8 Sechskantmutter M8 Unterlegscheibe M8×16 Sechskantschraube 8. Schritt: Anschließen von Hydraulikschläuchen. Schließen und verbinden Sie die Hydraulikschläuche wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Achten Sie darauf, dass die Hydraulikschläuche sauber sind und dass keine Schmutzpartikel oder andere Fremdkörper hineingelangen.
Seite 12
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 9. Schritt: Verbinden der Drahtverbindungen. 1. Stellen Sie das Steuereinheit auf die 2. Befestigen Sie den Endschalter an der Hauptsäule des Lifts. Hauptsäule. Endschalter Roht für die Draht- Steuereinheit installation M5×12 Kreuzschraube M4×26 Sechskantmutter Verbinden Sie das...
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 10. Schritt: Installation der Tragarme. Setzen Sie die Hebearme mit den mitgelieferten Stiften auf die Hubschlitten. Stellen Sie sicher, dass die Hebearme beim Anheben des Lifts eingerastet sind. Ziehen Sie den Ring nach oben und drehen Sie ihn, um den Halter am Arm zu lösen Armsperre / Hebearmschutz 11.
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 4. BETRIEB DES GERÄTS 4.1. S ICHERHEITSWARNUNGEN 4.1.1. Überprüfen Sie alle Rohrverbindungen. Sie dürfen das Gerät nur starten, wenn Sie sichergestellt haben, dass kein Öl austritt. 4.1.2. Verwenden Sie die Hebebühne NICHT, wenn die Sicherheitsvorrichtungen nicht funktionieren.
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 4.3. B EDIENUNGSANLEITUNGEN HINAUF HINAB SPERRE NOT-HALT HEBEN DES FAHRZEUGS 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig gelesen haben, bevor Sie das Gerät verwenden. 2. Fahren Sie das Fahrzeug zwischen die beiden Säulen. 3. Stellen Sie die Hebearme so ein, dass der Schwerpunkt des Fahrzeugs zwischen den Enden der beiden Hebearme liegt, an denen Sie die Gummiunterlagen anbringen, um das Fahrgestell zu schützen.
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 5. F EHLERBEHEBUNG ACHTUNG: Wenn es Ihnen nicht gelingt, den Fehler selbst zu beheben, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Wir werden die Hilfe so schnell wie möglich zur Verfügung stellen. In diesem Fall können Sie auch ein Bild anhängen, das wir schneller feststellen, was das Problem ist.
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E Das Hydrauliköl ist zu heiß Ersetzen Sie das Öl. (über 45 °). Die Dichtung des Zylinders ist Ersetzen Sie die Dichtung. beschädigt. Die innere Oberfläche der Fetten Sie es ein. Säulen ist nicht ausreichend eingefettet. Das Drosselventil ist verstopft.
2-SÄULEN HEBEBÜHNE STD-4040E 6.1. T ÄGLICHE ARTUNG VOR DEM EBRAUCH Vor der Nutzung des Geräts muss der Benutzer die Hebebühne täglich auf folgende Teile prüfen: die ordnungsgemäße Funktion der Sicherheitsvorrichtungen muss überprüft werden, da die vorläufige Erkennung von Fehlern an Sicherheitsvorrichtungen möglichen Material- schäden, Arbeitsausfall, schwere Körperverletzungen und sogar dem Tod vorbeugen kann.