Inhaltsverzeichnis
Werbung
EDIZIONE STANDARD
Intervenire sugli organi della macchina solo dopo aver
effettuato un'attenta valutazione e diagnosi dell'avaria e
dopo aver svolto i seguenti controlli preliminari:
-
Controllare che la tensione di alimentazione della
macchina, corrisponda esattamente a quella
indicata sulla targa di identificazione e sullo schema
elettrico.
-
Misurare la tensione su ciascuna fase con uno
strumento di precisione, adottando le opportune
cautele di sicurezza e protezione.
Eseguire le misure di tensione nella fascia oraria in cui i
carichi inseriti in rete risultano più elevati, alle ore 10
circa.
Le operazioni di regolazione, manutenzione,
ricerca dei guasti, riparazione e sostituzione delle
parti devono essere effettuate da personale
qualificato, di comprovata esperienza,
preventivamente ed adeguatamente istruito.
Qualora fosse necessario effettuare interventi
straordinari e/o particolari, é necessario
contattare il SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA
della ditta costruttrice in modo da evitare che
manipolazioni errate causino anomalie di
funzionamento della macchina. La ditta
costruttrice declina ogni responsabilità per
eventuali danni a persone e/o cose, causati
dall'inosservanza della presente avvertenza.
Causa l'ELEVATA TEMPERATURA che si sviluppa
durante la fase di lavoro, le operazioni di
regolazione, manutenzione, ricerca dei guasti,
riparazione e sostituzione delle parti devono
essere eseguite esclusivamente a MACCHINA
FERMA, e solo quando quest'ultima si sia
raffreddata sufficientemente e tutti i suoi
elementi, sia interni sia esterni, abbiano raggiunto
una temperatura prossima a quell'ambiente. La
ditta costruttrice declina ogni responsabilità per
eventuali danni a persone o cose, causati
dall'inosservanza della presente avvertenza.
GUIDA ALLA RICERCA DEI GUASTI
TROUBLE-SHOOTING
Before servicing any machine parts, make sure you
have fully understood the causes of the fault which
occurred. Also perform the following preliminary checks:
-
Check that the supply voltage to the machine
corresponds to that indicated on the rating plate and
wiring diagram.
-
Taking all the required precautions, measure the
voltage on each phaseline by using a precision
instrument.
This measurement should be taken when the mains line
is overloaded, i.e. at around 10:00 am.
Adjustments, maintenance, trouble-shooting,
repairs and part replacement procedures should
be performed by well-trained and qualified
personnel. If special procedures are required,
contact CEFLA's SERVICE DEPT. This is in order
to prevent mistakes which could seriously
damage the machine from being made. The
manufacturer shall not be held responsible for
any damage to equipment and/or injury to
personnel caused by failure to observe this
Due to the HIGH TEMPERATURES which build up
during the work cycle, adjustments, maintenance,
trouble-shooting, repairs and parts replacement
should only be performed with the MACHINE
STOPPED and when all the internal and external
parts have cooled down to approximately room
temperature. The manufacturer shall not be held
responsible for injury to personnel or damage to
equipment caused by failure to observe this
CEFLA Finishing ed.CE P.15
warning.
safety precaution.
8.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
