Inhaltsverzeichnis
Werbung
G - Couverture totale des organes en
mouvement
Les protections indiquées dans la figure
ont été prévues pour compléter les
autres déjà décrites afin d'avoir une cou-
verture totale de la machine et donc
garantir un niveau de sécurité maximal
pour l'opérateur.
INSTALLATION - AUFSTELLUNG
INSTALACION
G - Schutzgehäuse der sich bewe-
genden Teile
Die in der Abbildung dargestellten
Abdeckungen dienen dazu, einen kom-
pletten Schutz der gesamten Maschine
und
die
höchste
Sicherheit
Bedieners zu gewährleisten.
G - Cobertura total de la máquina
Las protecciones indicadas en la figura
se han creado para completar las que
hemos ya descirto para obtener una
cobertura total de la máquinay, por lo
tanto, garantizar la máxima seguridad al
des
operador.
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
