Inhaltsverzeichnis
Werbung
6.5
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA
MANUTENZIONE
Non permettere alle persone non autorizzate di ripara-
re od eseguire la manutenzione. Leggere attentamen-
te il Manuale delle Istruzioni per l'Uso e la
Manutenzione prima di avviare, impiegare, eseguire la
manutenzione della macchina o dell'impianto.
Non lubrificare, riparare o registrare una macchina
avente il motore in moto a meno che sia espressa-
mente richiesto dal Manuale delle Istruzioni per l'Uso
e la Manutenzione, per evitare di essere afferrati da
parti in movimento.
Arrestare la macchina secondo le procedure previste
nel Manuale delle Istruzioni per l'Uso e la Manutenzione
prima di lubrificare od eseguire interventi.
Non usare fiammiferi, accendisigari o torce come
mezzi di illuminazione durante gli interventi per la pre-
senza di fluidi infiammabili.
Quando si devono eseguire riparazioni in zone che
non sono accessibili da terra, usare una scala o una
piattaforma con gradini rispondenti alle norme locali o
nazionali per raggiungere la zona di lavoro.
Eseguire tutte le operazioni di manutenzione e di ripa-
razione con attenzione.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
SAFETY PROCEDURES
6.5
Do not allow unauthorized persons to repair or
maintain the machine.
Carefully read the Maintenance & Operations Manual
before starting, operating or servicing the machine or
the processing line.
Unless otherwise specified in the Maintenance &
Operations Manual, never lubricate or make
adjustments to the machine while it is running in order
to avoid getting caught in moving machine parts.
Before lubricating or performing any maintenance
operations, stop the machine by following the
instructions provided in the Maintenance & Operations
Manual.
Never use matches, cigarette lighters or flashlights in
the presence of flammable fluids.
To make adjustments or repairs to overhead machine
parts which are not accessible from the ground, use
ladders or work-platforms complete with steps which
fully conform to the local or nation-wide safety
standards. Maximum care must be taken when
performing repairs or maintenance operations.
SAFETY PRECAUTIONS TO BE OBSERVED
WHEN SERVICING THE MACHINE
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
