Bernstein KIB-M12PS/002-KL2D Betriebs- Und Montageanleitung

Contact
International Headquarters Hungary
BERNSTEIN AG
BERNSTEIN Kft.
Hans-Bernstein-Straße 1 Fon +36 1 4342295
32457 Porta Westfalica
Fax +36 1 4342299
Fon + 49 571 793-0
info@hu.bernstein.eu
Fax + 49 571 793-555
info@de.bernstein.eu
www.bernstein.eu
Denmark Italy
BERNSTEIN A/S BERNSTEIN S.r.l.
Fon +45 7020 0522 Fon + 39 035 4549037
Fax +45 7020 0177 Fax + 39 035 4549647
info@dk.bernstein.eu info@it.bernstein.eu
France United Kingdom
BERNSTEIN S.A.R.L. BERNSTEIN Ltd
Fon +33 1 64 66 32 50 Fon + 44 1922 744999
Fax +33 1 64 66 10 02 Fax + 44 1922 457555
info@fr.bernstein.eu info@uk.bernstein.eu
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
China
BERNSTEIN Safe Solutions
(Taicang) Co., Ltd.
Fon +86 512 81608180
Fax +86 512 81608181
info@bernstein-safesolutions.cn
Austria
BERNSTEIN GmbH
Fon +43 2256 62070-0
Fax +43 2256 62618
info@at.bernstein.eu
Switzerland
BERNSTEIN (Schweiz) AG
Fon +41 44 775 71-71
Fax +41 44 775 71-72
info@ch.bernstein.eu
www.bernstein.eu
Betriebs- und Montageanleitung/
Installation and Operating Instructions/
Instructions de service et de montage
KI...
Induktive Näherungsschalter/
Inductive Proximity Switch/
652...
Détecteur de proximité inductif
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/34/EU und ist gemäß EN60079-0, EN60079-31 und
EN60079-15 geeignet für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich. Für den bestim-
mungsgemäßen Betrieb sind die nationalen Vorschriften und Bestimmungen einzuhalten.
Das Betriebsmittel ist entsprechend der Angaben im Datenblatt und dieser Betriebsanleitung
zu betreiben. Die besonderen Bedingungen sind zu beachten! An Betriebsmitteln, welche in
explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden, darf keine Veränderung vorgenommen
werden.
Intended use
This product meets the requirements of the directive 2014/34/EU and is intended for use in
potentially explosive atmospheres according to EN60079-0, EN60079-31 and EN60079-15.
The intended use must comply with the national rules and regulations. The apparatus has
to be operated according to the appropriate data in the data sheet and in this instruction
manual. The special conditions must be adhered to! No changes can be made to apparatus,
which are operated in hazardous areas.
Utilisation conforme à la destination
Cet appareil correspond aux exigences de la directive 2014/34/EU et est adapté pour l'utilisa-
tion en atmosphères explosives selon EN60079-0, EN60079-31 et EN60079-15. Pour une uti-
lisation conforme, veiller au respect des règles et des régulations nationales. Le matériel doit
être exploité selon les indications dans la fiche technique et cette notice d'instructions. Les
conditions spécifiques doivent être respectées! Aucune modification ne doit être effectuée
sur les appareils électriques fonctionnant en zone explosible.
BERNSTEIN-Dok.: 0800000717 / Stand: 6 / 2021-04-09 / 0148-21 Seite 1 von 8 Seite 1 von 8