Werbung
Vorbereitende Maßnahmen / Preparatory actions
Die 4 vorderen Schrauben am Tankstutzen
entfernen, diese entfallen. Den Gummipuffer
kürzen und mit dem Klebepad auf der Rück-
seite des Tankrings aufkleben.
Remove the 4 front screws on the tank
nozzle, these are not necessary. Shorten the
rubber buffer and stick it with the adhesive
pad on the back of the tank ring.
Montageanleitung / Installation Instruction
Montage des Tankrings:
Die Montage erfolgt mit den Linsenschrauben
M5x40. Zwischen Tankring und Gewinde die
Distanzen stellen.
Fastening of the tank ring:
Fix the tank ring with the filister head screws
M5x40. Add the spacers between the tank
ring and the threads.
4x
Achtung / Attention:
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren! Abgebaute Teile wieder montieren.
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the dismantled parts. Please notice
our enclosed service information.
Weiteres Zubehör auf www.hepco-becker.de / More accessories see www.hepco-becker.de
HEPCO&BECKER GmbH | An der Steinmauer 6 | 66955 Pirmasens | Germany | Tel. +49 6331 1453100 | Fax: +49 6331 1453 120 | Mail: vertrieb@hepco-becker.de
4x
TANKRING CHECK
MAßE / DIMENSIONS
ø
5
a
b
c
100
50,0
100
d
50,0
5067578 00 01
2
Werbung
