hepco & becker LOCK-IT Montageanleitung

TANKRING
KAWASAKI
(-2021) mit Innenbefestigung und Austauschrahmen /
(-2021) with inner mounting and exchange frame
Art.Nr./Item-no.:
506015-0
Inhalt
1x 700012650 Tankring mit Magnetdome
1x 506000 Montageset inkl. Verschlusseinheit
2x Abdeckung Magnetdome
1x 700011788 Schraubensatz:
2x Senkschraube M3x8
Benötigte Werkzeuge / Required tools
Set
Achtung / Attention:
Dieses Tankring-Kit ist für alle Kawasaki Modelle geeignet, die eine Innenbefestigung des originalen
Tankverschlusses aufweisen. Für die Montage muss der originale Tankdeckel in den beiliegenden
Austauschrahmen eingebaut werden.
This tankring kit is suitable for all Kawasaki models, which have an internal fastening of the original tank cap.
For assembly, the original fuel filler cap must be installed in the enclosed replacement frame.
1
Verlängerung/extension
2
Bitte die Aussparung (s. Abb. 1) des Tankrings bei Modellen ab Baujahr
2022 beachten. Bei Modellen vor Bj. 2022 ist keine Aussparung
vorhanden (s. Abb. 2).
Please note the recess (see fig. 1) of the tank ring on models built from
2022 onwards. Models before year of manufacture 2022 do not have
a recess (see Fig. 2).
Content
1x 700012650 Tank ring with magnetic dome
1x 506000 Mounting set incl. locking unit
2x Cover magnetic dome
1x 700011788 Screw kit:
2x Countersunk screw M3x8
Ratsche/Ratchet
506015-0 1