Seite 1
MINIOFEN MINI OVEN 1400 W Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instruc iuni de folosire Návod na obsluhu MINIOFEN | MINI TROUBA | MINI PEĆNICA | MINI PIEKARNIK MINI-CUPTOR | MINI RÚRA |...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang (Bild sehr geehrter Kunde! - Miniofen (A) - Herausnehmbares Krümelblech (B) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- - Grillrost (C) en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit - Backblech (D) hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis - Pizzastein (E) entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten - Entnahmezange (F) für Grillrost, Backblech wird.
Allgemeines Gefahrensymbol! Dieses Symbol kennzeichnet Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Bestimmungsgemäße Verwendung −Das Gerät ist ausschließlich zum Erhitzen, Garen und Backen von Speisen in haus- haltsüblichen Mengen bestimmt. −Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. −Das Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten bestimmt.
Allgemeine Sicherheit Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Während des Betriebes können die berührbaren Oberflächen des Gerätes sehr heiß sein. • Berühren Sie niemals die Glastür oder das Gehäuse während des Be- triebes und solange das Gerät heiß ist! • Fassen Sie nicht in den Garraum, wenn das Gerät heiß ist! •...
Seite 7
−Ist das Netzkabel beschädigt, darf es nur durch eine autorisierte Reparaturdienst- stelle ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. −Das Gerät darf nur mit den mitgelieferten Zubehörteilen betrieben werden. −Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
Seite 8
wurden, kann nicht ausgeschlossen werden, dass diese Stoffe die Kunststofffüße angreifen und aufweichen. Legen Sie gegebenenfalls eine rutschfeste, hitzebe- ständige Unterlage unter das Gerät. −Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern oder das Gerät versehentlich herunterreißen kann. −Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser auf, z. B. an Spülbe- cken, Waschwannen oder in feuchten Kellerräumen.
−Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden. −Das Gerät darf nicht im Geschirrspüler gereinigt werden. −Beachten Sie den Abschnitt „Reinigen und Pflegen“. • Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör, Gerät aufstellen wie in Abschnitt „Reinigen und Pflegen“ be- •...
Zubehörteile verwenden • Setzen Sie die mitgelieferte Entnahmezan- ge, wie in Bild dargestellt, auf das Back- Grillrost einsetzen / herausnehmen blech auf. (Bild • Schieben Sie das Backblech mit der Entnah- mezange in eine der Führungsschienen im Vorsicht! Garraum vollständig hinein bzw. ziehen Sie Verbrennungsgefahr durch heiße es heraus.
Seite 11
Pizzastein verwenden Heizart einstellen (Bild Vorsicht! Am Heizartenregler sind folgende Symbole Verbrennungsgefahr bei Berühren vorhanden: des Pizzasteins! Der Pizzastein wird Symbol Heizart / Anwendungsbeispiel während des Betriebs sehr heiß und kühlt nur sehr langsam ab, nachdem Heizfunktion aus das Gerät ausgeschaltet wurde. Oberhitze •...
Hinweise: • Drehen Sie den Temperaturregler gegen den − Wenn Sie eine Garzeit von weniger als 20 Mi- Uhrzeigersinn bis zum Anschlag auf Position nuten wählen, drehen Sie den Garzeitregler 100 °C. zunächst auf 40 Minuten und dann zurück • Um das Gerät vollständig auszuschalten, zie- auf die gewünschte Garzeit.
− Stellen Sie dann mit dem Garzeitregler ei- • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- ne Vorheizzeit von ca. 10 Minuten (je nach dose. Temperatur) ein. • Lassen Sie das Gerät und das Zubehör voll- − Schließen Sie die Glastür und lassen Sie ständig abkühlen.
Pizza (frisch oder handgemacht) • Lassen Sie den Pizzastein vollständig abküh- len, bevor Sie ihn aus dem Gerät nehmen. Für frische oder handgemachte Pizzen eignet sich besonders der Pizzastein (siehe auch Ab- Tipps: schnitt „Pizzastein verwenden“). − Für frische oder handgemachte Pizza sollte •...
Achtung! Zubehörteile reinigen − Reinigen Sie das Gerät niemals mit Reini- • Reinigen Sie die Entnahmezange, das Back- gungs- oder Lösungsmitteln, da diese das blech, den Grillrost und das Krümelblech in Gerät beschädigen oder bei der nächsten warmem Wasser mit etwas Spülmittel. Benutzung die Lebensmittel verunreinigen •...
Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthal- ten. Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschä- den oder Gewässer- und Bodenverunreinigun- gen führen. Technische Daten Modell MO-B0201 Spannung 220-240 V~ Frequenz 50/60 Hz Leistung 1400 W Schutzklasse Geräte-...
Seite 93
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Ave i întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispozi ie prin asisten a rapidă și com- 08 00 / 1 52 83 52 (Kostenfrei aus dem deut- petentă...
Seite 94
Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / ara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / MO-B0201 788 / 1409262 / 5352320 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informa iilor •...