•ال تقم بعمل أ ي َّة تعديالت كهربائ ي َّة أو ميكانيك ي َّة على املنتَج وال على أنابيب الطرد والتفريغ. •قبل البدء يف أيّة عمليات تنظيف أو صيانة، جيب فصل املُنتَج عن شبكة
التيار الكهربائي وذلك بزنع القابس من مِقبس التيار أو بغلق قاطع التيار العمومي اخلاص باملزنل. •جيب ارتداء قفازات احلماية عند القيام جبميع عمليات التركيب
والصيانة.• ميكن استخدام هذا اجلهاز من قِبل األطفال األكرب من سن 8 سنوات واألشخاص الذين يعانون من قصور يف قدراهتم البدنية أو احلسّية أو العقلية، أو الذين
لديهم نقص يف اخلربة الالزمة أو املعرفة الضرورية الستخدام هذه اجلهاز شريطة أن يكونوا حتت مالحظة وإشراف شخصٍ بالغ أو بعد تعريفهم باإلرشادات والتعليمات
الالزمة لالستخدام الصحيح هلذا اجلهاز وبعد توعيتهم باألخطار ذات الصِلة.• جيب مراقبة األطفال للتأكُّد من عدم لعبهم هبذا املنتج.• ال جيب أن تُنفذ النظافة والصيانة من
قِبل أطفال دون مراقبة. جيب توفري هتوية جيدة وكافية يف مكان التركيب خا ص َّة عندما يتم استخدام املنتج يف نفس وقت تشغيل أجهزة أخرى تعمل بالغاز أو بأ ي َّة حمروقات
أخرى. •جيب باستمرار تنظيف هذا املنتج سواء من الداخل أو من اخلارج )على األقل مل ر َّة واحدة كل شهر(، مع ضرورة مراعاة واحترام ما هو مذكور من إرشادات
الصيانة الواردة يف هذا الدليل. •عدم مراعاة واحترام قواعد تنظيف املنتج وعمليات استبدال وتنظيف املرشِّحات يسبِّب أخطار عديدة ويسبِّب احلرائق.• ممنوع منعًا باتًا
طهي الطعام باللهب حتت املنتج.• تنبيه: عند استخدام موقد الطهي املسطح تصبِح األجزاء القريبة من املنتج ساخنة.• ال توصِّل املنتج بشبكة التيَّار الكهريب إال بعد االنتهاء
متامًا من تركيبه.• فيما خيص اإلجراءات الفنية وتلك اخلاصة باألمن والسالمة واليت جيب اتّخاذها لشفط وطرد األدخنة، جيب الرجوع دائمًا إىل ما تنص عليه لوائح وقوانني
السلطات املحلية املعنية هبذا الشأن وااللتزام هبا.• جيب عدم نقل اهلواء الذي يتم شفطه يف األنابيب املستخدمة لطرد األدخنة الناجتة عن أجهزة االحتراق اليت تعمل بالغاز أو
بأية حمروقات أخرى.• ال تستخدم املنتج أو تتركه دون مصابيح إضاءة واليت جيب تركيبها بالشكل الصحيح لتجنُّب التعرض خلطر الصدمات الكهربائية.• جبب أال يُستخدم
هذا املنتج مطلقًا دون أن تكون الشبكة اخلاصة به مثبتة بالشكل الصحيح. • ال جيب مطلقًا استخدام هذا املنتج كسطح لسند ومحل األشياء عليه ما مل يُسمَح بذلك
•استخدم براغي التثبيت املرفقة باملنتج فقط إذا كانت هذه الرباغي مالئمة لسطح التثبيت، وإال قم بشراء براغي تثبيت أخرى ذات نوعية مالئمة. تأ ك َّد من عدم وجود أيّة
• .مواد أو مكونات أو مُرفقات داخل املنتج )قد توجد بغرض النقل( )مثل أكياس الرباغي أو شهادات الضمان ...اخل(، جيب إخراجها وحفظها قبل التخلُّص من العُلبة
حتذير: عدم تركيب براغي وأجهزة التثبيت بالشكل املح د َّد يف اإلرشادات الواردة يف هذا الدليل ميكن أن يُعرِّضك ألخطار كهربائية. • أنبوب التفريغ ال يأيت مع اجلهاز
وجيب شراءه. • قُطر أنبوب التفريغ جيب أن يكون مساوٍ لقُطر حلقة التوصيل. • لتركيب املنتج على موقد الطهي جيب االلتزام مبستوى االرتفاع املحدد يف التصميمات
يف حالة موقد الطهيcm 50 ذات الصلة • جيب أال تقل املسافة الدنيا بني السطح الداعم للحاويات على جهاز الطهي واجلزء السفلي من شفاط موقد الطهي عن
يف حالة موقد الطهي الذي يعمل بالغاز أو املختلط. • إذا ما كانت التعليمات اخلاصة بتركيب جهاز الطهي الذي يعمل بالغاز حتدِّد مسافة فاصلةcm 65 الكهربائي و
•جيب أن يتوافق جهد الت ي َّار املوجود يف شبكة الكهرباء املزنل ي َّة مع جهد الت ي َّار املح د َّد لتشغيل املنتج واملذكور على لوحة البيانات التعريف ي َّة واملواصفات املوجودة داخل هذا
املنتج. •يف حالة وجود قابس تيار قم بتوصيل املنتج مبأخذ تيار مطابق للقواعد والقوانني املعمول هبا يف هذا الشأن والذي جيب تواجده يف منطقة قريبة سهلة الوصول إليها
أيضًا بعد إمتام عملية التركيب. • يف حالة عدم وجود قابس التيار )للتوصيل املُباشر بشبكة التيار( أو يف حالة أن قابس التيار موجود يف مكان بعيد صعب الوصول إليه، حىت
بعد إمتام عملية التركيب، قم بوضع مفتاح قطع وتوصيل تيار ثنائي األقطاب مطابق للمواصفات اليت تضمن الفصل الكامل للتيار الكهريب يف حاالت احلموالت الكهربائية
، بالشكل الذي يتطابق مع قواعد وشروط التركيب. • مت تزويد املنتج بكابل خاص للتغذية بالتيار الكهريب؛ يف حالة تضرر هذا الكابل أو تلفه، اطلبه منIII الزائدة من الفئة
.لصيانة املنتج، انظر الصور يف هناية التركيب املميزة هبذا الرمز
مرشح إزالة الدهون: جيب تنظيف املرشح املعدين إلزالة الدهون مرة واحدة كل شهر، باستخدام منظفات غري عدوانية، وبطريقة يدوية أو مبوضعه يف غسالة
مرشح الكربون )فقط لإلصدار املزود بالترشيح(: من الضروري استبدال اخلرطوشة كل أربعة شهور كحد أقصى. ال جيوز غسله أو إعادة تنشيطه. كما هو
.موضح يف قسم التصميمات: انزع مرشحات إزالة الدهون، مث ضع مرشح الكربون على اجلانب، مث قم بتعشيقه يف املنتج. أعد تركيب مرشحات إزالة الدهون
• استبدال املصابيح : افصل املنتج عن شبكة التيار الكهريب. تنبيه! قبل ملس املصابيح، تأ ك َّد من أ ن َّها باردة. لنوعية املصباح املستخدم يُرجى االطالع على اإلرشادات
رقم 3113، توجيه النفايات الكهربائية واألجهزة اإللكترونيةUK SI 2013 ــCE/19/2012 مت متييز هذا اجلهاز وفقًا للتوجيه األورويب
.(. حتقق من التخلص من هذا اجلهاز بالشكل الصحيح. يساهم املستخدم هبذه الطريقة يف الوقاية من أية أثار سلبية حمتملة على سالمة البيئة والصحةWEEE)
.• النظافة: بشأن النظافة استخدم حصرًا قطعة قماش مرطبة مبنظفات سائلة حمايدة. ال تستخدِم أية أدوات أو معدات إلجراء التنظيف
.األطباق على درجة حرارة منخفضة وبدورة غسيل قصرية. إلزالة مُرشّح الدهون قم بشد مقبض الفك ذي النابض
.نظام اإلضاءة : نظام اإلضاءة غري قابل لالستبدال من قبل املستخدم، يف حالة حدوث أعطال اتصل خبدمة املساعدة
األمان والسالمة لعمليات التوصيل الكهريب
التخلص من اجلهاز يف هناية عُمره التشغيلي
46
األمن والسالمة العامة
.صراحة
أمن وسالمة التركيب
.أكرب، فإ ن َّه جيب أخذ ذلك يف االعتبار
.مركز خدمة العمالء وتقدمي الدعم الفين
التحذيرات والصيانة
اإلضاءة
.املذكورة يف قسم التصميمات
•
•
•