Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hill-Rom Allen Medical Systems R-644-36 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hill-Rom Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Allen Medical Systems R-644-36
  6. Gebrauchsanleitung

Hill-Rom Allen Medical Systems R-644-36 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Weightless Shoulder
Suspension System
Instructions for Use
Product No. R-644-36
80028154
Version B
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hill-Rom Allen Medical Systems R-644-36

Inhaltszusammenfassung für Hill-Rom Allen Medical Systems R-644-36

  • Seite 56 Weightless Shoulder Suspension System Gebrauchsanleitung Produkt-Nr. R-644-36 80028154 Version B...

  • Seite 57: Wichtige Hinweise

    GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIGE HINWEISE Lesen Sie sich vor der Verwendung dieses oder anderer medizinischer Geräte an einem Patienten die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut. Lesen und verinnerlichen Sie alle Warnhinweise in diesem Handbuch und • auf dem Gerät selbst, bevor Sie es an einem Patienten verwenden.
  • Seite 58 GEBRAUCHSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Weightless Shoulder Suspension System (R-644-36) Allgemeine Informationen: ....................60 1.4.1 Hinweis zum Symbol für Sicherheitsrisiken: ............ 61 1.4.2 Hinweis zum unsachgemäßen Gebrauch von Geräten: ......61 1.4.3 Hinweis für Benutzer und/oder Patienten: ............ 61 1.4.4 Sichere Entsorgung: ..................62 1.5.1 Zutreffende Symbole: ..................
  • Seite 59 GEBRAUCHSANLEITUNG 3.4.1 Lagerung und Handhabung: ................ 70 3.4.2 Anweisungen zum Entfernen des Geräts: ............ 70 Sicherheitsvorkehrungen und allgemeine Informationen: .......... 70 Liste der anwendbaren Normen: ..................72 Seite 59...

  • Seite 60: Allgemeine Informationen

    GEBRAUCHSANLEITUNG 1 Allgemeine Informationen: Allen Medical Systems, Inc. ist eine Tochtergesellschaft von Hill-Rom, Inc., (NYSE: HRC), einem weltweit führenden Hersteller und Anbieter von Medizintechnik und zugehörigen Dienstleistungen für das Gesundheitswesen. Als Marktführer bei Geräten für die Patientenpositionierung ist es unser oberstes Ziel, die Ergebnisse für Patienten sowie die Sicherheit der Pflegekräfte zu verbessern und gleichzeitig die Effizienz der Einrichtungen...

  • Seite 61: Kontaktinformationen

    GEBRAUCHSANLEITUNG Kontaktinformationen: Bestellinformationen finden Sie im Katalog. Kontaktinformationen des Allen Kundendienstes: International Nordamerika (800) 433-5774 +1 978 266 4200 ext.4286 (978) 263-8846 +1 978 266 4426 1.4 Sicherheitshinweise: 1.4.1 Hinweis zum Symbol für Sicherheitsrisiken: NICHT VERWENDEN, WENN DAS PRODUKT SICHTBARE SCHÄDEN ODER EINEN MATERIALVERSCHLEISS AUFWEIST.

  • Seite 62: Sichere Entsorgung

    Gesetze und Vorschriften einhalten, die sich auf die sichere Entsorgung von medizinischen Geräten und Zubehör beziehen. Im Zweifelsfall muss sich der Benutzer des Geräts zunächst an den technischen Support von Hill-Rom wenden, um Anweisungen zu sicheren Entsorgungsmaßnahmen zu erhalten. 1.5 Systemverwendung: 1.5.1...

  • Seite 63: Vorgesehene Benutzer Und Patientenpopulation

    GEBRAUCHSANLEITUNG Gibt das Herstellungsdatum des Medizinprodukts an. EN ISO 15223-1 Verweist auf die Katalognummer des Herstellers. EN ISO 15223-1 Weist darauf hin, dass der Benutzer die Gebrauchsanleitung für wichtige Warnhinweise EN ISO 15223-1 und Vorsichtsmaßnahmen zurate ziehen muss. Weist darauf hin, dass das Gerät weder Naturkautschuk noch Naturkautschuk-Latex EN ISO 15223-1 enthält.

  • Seite 64: Einhaltung Der Vorschriften Für Medizinprodukte

    1.6 Hinweise zur EMV: Bei diesem Gerät handelt es sich nicht um ein elektromechanisches Gerät. Daher sind keine EMV-Hinweise erforderlich. 1.7 Autorisierte EC-Vertretung: HILL-ROM SAS B.P. 14 – Z.I. DU TALHOUET 56330 PLUVIGNER FRANKREICH TEL: +33 (0)2 97 50 92 12 1.8 Herstellerdaten:...

  • Seite 65: System

    GEBRAUCHSANLEITUNG System Systemkomponenten: Schwenkbarer Haken Armstrumpf Auslegeranpassung Spannungsanpassung Hauptstange 2.2 Artikelnummer und -beschreibung: R-644-36 – Weightless Shoulder Suspension System 2.3 Zubehörliste und Liste der Verbrauchsmaterialien: Die folgende Tabelle enthält Zubehörteile und Komponenten, die mit diesem Gerät verwendet werden können. Zubehörbezeichnung Produktnummer Lateral Brace (Set mit 3 Stück) O-UPBL3S, O-UPBLC, O-UPBLR...

  • Seite 66: Indikation Für Die Anwendung

    GEBRAUCHSANLEITUNG Bezeichnung des Verbrauchsmaterials Produktnummer Allen Arm Trap Disposable A-21200 Hug-U-Vac Large Lateral Disposable A-60102 Hug-U-Vac Standard Lateral Disposable A-60103 Anmerkung: Zusätzliche Informationen zu den in der obigen Tabelle aufgeführten Produkten finden Sie in den jeweiligen Gebrauchsanleitungen. VORSICHT: Die Wiederverwendung von Einwegartikeln kann zu einer Kreuzkontamination bei Patienten und/oder zu einem Produktdefekt führen.

  • Seite 67: Vorbereitung Und Verwendung Des Geräts

    GEBRAUCHSANLEITUNG Vorbereitung und Verwendung des Geräts: 3.1 Vor der Verwendung: a. Prüfen Sie das Gerät auf sichtbare Schäden oder scharfe Kanten, die auf einen Sturz oder Schlag während der Lagerung zurückzuführen sein können. b. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor jedem Gebrauch ordnungsgemäß gereinigt, desinfiziert und trocken gewischt wird.
  • Seite 68 GEBRAUCHSANLEITUNG 2. Setzen Sie die senkrechte Stange des Schultersystems in die Schienenklemme ein. Anmerkung: Ziehen Sie den Kraftgriff (B) erst fest, nachdem der Ausleger des Systems in Schritt 3 ordnungsgemäß positioniert wurde. 3. Mit dem Knopf (C) auf dem Auslegerarm können Sie die Länge des Auslegers anpassen.

  • Seite 69: Bedienelemente Und Anzeigen Des Geräts

    GEBRAUCHSANLEITUNG 4. Mit dem Rad an der Spannvorrichtung (E) kann das Seil verlängert oder zurückgezogen werden. Sobald der Arm des Patienten am Seil gesichert wurde, können Sie Spannung auf das Gelenk ausüben, indem Sie 5. das Rad gegen den Uhrzeigersinn drehen 3.3 Bedienelemente und Anzeigen des Geräts: Die Drehung des Spannrads im Uhrzeigersinn erhöht die Zugkraft, während die Drehung...

  • Seite 70: Anweisungen Für Die Lagerung, Handhabung Und Entfernung Des Geräts

    Für dieses Gerät liegt keine Anleitung zur Fehlerbehebung vor. Für technische Unterstützung muss sich der Benutzer des Geräts in erster Linie an den technischen Support von Hill-Rom wenden. 3.6 Gerätewartung: Stellen Sie sicher, dass alle Etiketten angebracht und lesbar sind. Tauschen Sie die Etiketten bei Bedarf aus, indem Sie das Etikett mit einem Kunststoffschaber entfernen.

  • Seite 71: Produktspezifikationen

    GEBRAUCHSANLEITUNG d. Bevor Sie die Vorrichtung mit einem Patienten verwenden, müssen Sie alle Warnhinweise in dieser Anleitung lesen und verstehen. e. Die Funktion der Vorrichtung ist vor jeder Verwendung zu prüfen. f. Die Vorrichtung darf nur von medizinisch geschultem Personal bedient werden. VORSICHT: Die in der Tabelle der Produktspezifikationen aufgeführte sichere Arbeitslast darf nicht überschritten werden.

  • Seite 72: Anweisungen Für Die Sterilisation

    GEBRAUCHSANLEITUNG 4.3 Anweisungen für die Sterilisation: Dieses Gerät darf nicht sterilisiert werden. Anderenfalls könnte das Gerät beschädigt werden. 4.4 Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion: WARNUNG:  Verwenden Sie für die Reinigung des Geräts keine Bleichmittel oder bleichmittelhaltigen Produkte. Dies kann ansonsten zu Verletzungen bei Personen oder Beschädigungen an Geräten führen.
  • Seite 73 GEBRAUCHSANLEITUNG Sl. Nr. Normen Beschreibung Biologische Beurteilung von Medizinprodukten – Teil 1: EN ISO 10993-1 Beurteilung und Prüfungen im Rahmen eines Risikomanagementsystems Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-46: Besondere IEC 60601-2-46 Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Operationstischen Standards für Verpackungstests der International Safe ISTA Transit Association...

Inhaltsverzeichnis