Werbung
Quicklinks
VEGA 4 CONNECT
03.6104C
* go to scangrip.com to register
105 LEDs
40W
@18V 5.2 Ah battery
1m
189 lm/W
2000/4000 lm
(step1/2)
2.25-4.5h
-10
to +40
o
280x289x
103mm
3000/6000
lux @0.5m (step1/2)
C
IK07
o
2.02kg
JUST CONNECT
Add the connector matching
your battery pack
BOSCH
BOSCH GREEN
DEWALT
EINHELL
FEIN
FESTOOL
FLEX
HAZET
HIKOKI
INGERSOLL
MAKITA
MILWAUKEE
RIDGID
SNAP-ON
WÜRTH
Compatible with
METABO / CAS
battery system
18V 5.2 Ah and 15
other 18V battery
packs by using the
SCANGRIP
CONNECTOR
Werbung
Verwandte Anleitungen für SCANGRIP VEGA 4 CONNECT
Inhaltszusammenfassung für SCANGRIP VEGA 4 CONNECT
- Seite 1 FEIN FESTOOL FLEX HAZET HIKOKI INGERSOLL MAKITA MILWAUKEE RIDGID SNAP-ON WÜRTH * go to scangrip.com to register 105 LEDs 189 lm/W 2000/4000 lm 3000/6000 Compatible with (step1/2) METABO / CAS lux @0.5m (step1/2) battery system 18V 5.2 Ah and 15...
-
Seite 2: Accessories
BATTERY, CHARGER, CONNECTORS AND POWER SUPPLY ARE SOLD SEPARATELY Accessories SCANGRIP CONNECTORs for 18V battery packs POWER SUPPLY 03.6123C BOSCH - 03.6140C BOSCH GREEN - 03.6141C DEWALT - 03.6142C EINHELL - 03.6143C CAS BATTERY FEIN - 03.6144C 18V 5.2 Ah 03.6121... - Seite 3 The lamp is designed to be used with 18V Metabo CAS batteries. • The lamp is also compatible with 3rd party 18V batteries by using the SCANGRIP CONNECT system • It is possible to use a SCANGRIP POWER SUPPLY instead of a battery.
- Seite 4 • La lampe de travail est conçue pour être utilisée avec des batteries Metabo CAS 18 V. • La lampe est également compatible avec les batteries 18V tiers en utilisant le système SCANGRIP CONNECT. • Il est possible d’utiliser une alimentation Scangrip au lieu d’une batterie.
- Seite 5 • De werklamp is ontworpen voor gebruik met 18V Metabo CAS-batterijen. • De lamp is ook compatibel met 18 V-batterijen van andere fabrikanten met behulp van het SCANGRIP CONNECT-systeem. • Het is mogelijk om een Scangrip-voeding te gebruiken in plaats van een batterij.
- Seite 6 • A luz de trabalho foi concebida para ser utilizada com baterias Metabo CAS 18V. • A luz também é compatível com baterias de 18V de terceiros, se usado com o sistema SCANGRIP CONNECT. • É possível utilizar uma fonte de alimentação Scangrip em vez de uma bateria.
- Seite 7 Lampa jest również kompatybilna z bateriami 18 V innych producentów dzięki systemowi SCANGRIP CONNECT. • Możliwe jest użycie zasilacza Scangrip zamiast baterii. Lampa ma dwa różne stopnie IP w zależności od użycia: • IP54 w przypadku stosowania z zasilaczem Scangrip.
- Seite 8 BATTERIKOMPATIBILITET: • Arbetsbelysningen är designad för att användas med 18V Metabo CAS-batterier. • Lampan är även kompatibel med 18V-batterier från 3:e part genom att använda systemet SCANGRIP CONNECT. • Det är möjligt att använda en Scangrip-strömförsörjning istället för ett batteri.
- Seite 9 Nepoužívejtesvítilnuvblízkostiotevřenéhoplamenu. • Nulăsațibaterianeîncărcatăpentruoperioadălungădetimp.-Supradescărcareapoateducela deteriorareabateriei. KOMPATIBILNÍBATERIE: • PracovnísvětlojeurčenopropoužitísbateriemiMetaboCAS18V. • Lampa je pomocí systému SCANGRIP CONNECT kompatibilní také s 18V bateriemi 3. stran. • MístobateriejemožnépoužítnapájecízdrojScangrip. VzávislostinapoužitímásvětlodvěrůznákrytíIP: • IP54připoužitísnapájecímzdrojemScangrip. • IP30připoužitísbateriíCAS. Vyřazované elektrické výrobky se nesmí vyhazovat spolu s domovním odpadem. Při likvidaci vy-...
- Seite 10 VEGA 4 CONNECT ATENȚIE • Pentruareducerisculdeaccidente,respectațiîntotdeaunalegislațiaaplicabilăpentrulucrulcuechipa- menteelectrice. • Nuprivițidirectînfascicululdelumină,deoareceprovocaorbirea. • Nufolosițilanternaînapropiereauneiflăcărideschise. • Sursadeluminăalanterneinusepoateînlocui;cândsursaajungelasfârșituldurateideviață,lanterna trebuieînlocuită CONFORMITATEABATERIEI • LampadelucruesteproiectatăpentruafiutilizatăcubateriiMetaboCASde18V. • Lampaestecompatibilășicubateriide18VfabricatedeterțiprinutilizareasistemuluiSCANGRIP CONNECT. • ÎnloculuneibateriiesteposibilăutilizareauneisursedealimentareScangrip. LampadispunededouăvaloriIPdiferite,înfuncțiedeutilizare: • IP54,dacăesteutilizatăcuosursădealimentareScangrip. • IP30,dacăesteutilizatăcuobaterieCAS. Produseleelectricedezafectatenutrebuieeliminateîmpreunăcugunoiulmenajer.Vărugămsă apelațilacentreledereciclare.Cerețisfaturireferitoarelareciclaredelaautoritățilelocalesau delamagazin.
- Seite 12 MANUFACTURER’S WARRANTY – Information for customers in Australia and New Zealand only This SCANGRIP product is guaranteed for a period of 2 (two) years from date of purchase. This guarantee shall become invalid if the product has been misused, tampered with or accidentally damaged.