Verwandte Anleitungen für Austroflamm Klapp Ecke 38x38x57 K 2.0
Inhaltszusammenfassung für Austroflamm Klapp Ecke 38x38x57 K 2.0
- Seite 1 38x38x57 55x55x 63x40x42 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke www.austroflamm.com...
- Seite 2 Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com Redaktion: Olivera Stojanovic Abbildungen: Konstruktion Text: Technische Abteilung (Austroflamm) Copyright Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Anleitung darf nur mit Genehmigung des Herausgebers ver- vielfältigt oder verbreitet werden! Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ..........................Copyright.............................. Zu beachtende Vorschriften....................... Zweck der Anleitung ............................Aufbewahrung der Anleitung ......................Aufbau der Anleitung.......................... Verwendete Darstellungen ........................ Versionierung............................Abkürzungen............................Sicherheit ................................10 Bedeutung der Sicherheitshinweise ....................10 Allgemeine Sicherheitshinweise......................10 Sicherheitsabstand .......................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Brennstoffmenge ..........................35 Einbauvorschrift ..............................36 Aufbau vor oder neben einer zu schützenden Wand ..............36 Konvektionsmäntel ..........................38 Konvektionsraum ..........................38 Offene Heizkaminanlage ........................39 Geschlossene Heizkaminanlage (Hypokauste)................39 Schutz des Aufstellbodens ......................... 39 Dehnungsfugen ...........................
- Seite 5 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Inhaltsverzeichnis 13.7 Heizen in der Übergangszeit......................72 13.8 Heizen mit keramischem Zug (Nachheizfläche)................72 13.9 Betriebsweise ............................72 14 Inbetriebnahme..............................73 14.1 Erste Inbetriebnahme.......................... 73 15 Reinigung................................74 15.1 Kamineinsatz, Heizgaszüge reinigen ....................74 15.2 Asche entfernen........................... 74 15.3 Türglas reinigen ...........................
-
Seite 6: Allgemeine Informationen
1 | Allgemeine Informationen Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Allgemeine Informationen Sie haben sich für einen Austroflamm Kamineinsatz entschieden. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl und vielen Dank für Ihr Vertrauen. Richtige Handhabung und Pflege sind für einen störungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer unerlässlich. - Seite 7 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 1 | Allgemeine Informationen • EN 12831 • Landesbauordnung der einzelnen Bundesländer oder Länder • Feuerungsverordnung (FeuVo) der einzelnen Bundesländer oder Länder • Fachregeln des Ofen- und Luftheizungsbauerhandwerks (TR OL) oder Fachregeln anderer Länder • Bundes-Immissionsschutz-Verordnung (BlmSchV)
-
Seite 8: Zweck Der Anleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bzw. Montage. Aufbewahrung der Anleitung Bewahren Sie diese Anleitung für den Bedarfsfall auf. Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie on- line auf unsere Homepage www.austroflamm.com. Aufbau der Anleitung Das Inhaltsverzeichnis finden Sie auf Seite 3. -
Seite 9: Abkürzungen
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 2 | Zweck der Anleitung Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Heat Memory System Kamineinsatz Keramischer Zug Konvektionsmantel... -
Seite 10: Sicherheit
3 | Sicherheit Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Sicherheit In dieser Anleitung geben wir Ihnen zum sicheren Betrieb Ihres Kamineinsatzes zahlreiche Sicherheits- hinweise. Diese Hinweise sind abhängig von ihrer Bedeutung wie folgt unterschiedlich gekennzeich- net: Bedeutung der Sicherheitshinweise HINWEIS Besondere Verhaltensweise und/oder Tätigkeiten, die für ein sicheres Arbeiten erforderlich sind. Nichtbeachten kann Sachschaden zur Folge haben. -
Seite 11: Sicherheitsabstand
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 3 | Sicherheit Sicherheitsabstand Im Strahlungsbereich des Kamineinsatzes dürfen bis zu ei- nem bestimmten Abstand siehe Technische Daten gemes- sen ab Vorderkante Feuerraumöffnung, keine brennbaren Gegenstände aufgestellt werden (a Sicherheitsabstand in den technischen Daten). Abb. 1: Maße "a" lt. technischen Daten (Si- cherheitsabstand vorne) Besondere Gefahrenarten und persönliche Schutzausrüstung Bei bestimmten Tätigkeiten, wie zum Beispiel der Montage/Demontage, muss besonders darauf ge-... -
Seite 12: Produktübersicht
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Produktübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Die in dieser Anleitung beschriebenen Austroflamm Kamineinsätze sind mit selbstschließender und verriegelnder Tür der Bauart A1 nach der EN Prüfung EN 13229 gefertigt und geprüft. HINWEIS Der Betrieb ist nur mit geschlossener Tür zulässig. -
Seite 13: Platzierung Der Typenschilder
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 4 | Produktübersicht 63x40x42 K 2.0 links/rechts Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Türrahmen Höhe [mm] Scheibenkrümmung Ecke 90° Breite [mm] Tiefe [mm] Höhe [mm] 1137-1337 Gewicht [kg] Nennwärmeleistung [kW] Rauchrohrabgang Durchmesser [mm] 4.2.2 Platzierung der Typenschilder Hier zeigen wir, wo Sie das Typenschild finden. Ein Duplikat haben Sie mit dem Kamineinsatz erhalten. Das Duplikat befindet sich auf der Rückseite der Anleitung, die Ihrem Kamineinsatz beigelegt wurde. -
Seite 14: Technische Daten
5 | Technische Daten Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Technische Daten Technische Daten nach Verordnung (EN) 2015/118 + 2015/1186 5.1.1 38x38x57-K-2.0 Kontaktangaben des Herstellerst oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 38x38x57 K-2.0... - Seite 15 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 5 | Technische Daten Braunkohlebriketts nein nein Torfbriketts nein nein Briketts aus einer Mi- nein nein schung aus fossilen Brenn- stoffen Sonstige fossile Brennstof- nein nein Briketts aus einer Mi- nein nein schung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Sonstige Mischung aus nein...
-
Seite 16: 55X55X51-K-3.0
Punkt 1) bzw. g/kg bei Messung im Verdünnungstunnel (gemäß Anhang III, Nummer 4, Buchstabe a, Ziffer, i Punkt 2 und 3.) Hier sind Angaben nur zum bevorzugten Brennstoff zu machen. 5.1.2 55x55x51-K-3.0 Kontaktangaben des Herstellerst oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 55x55x51-K-2.0... - Seite 17 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 5 | Technische Daten Nicht-holzartige Biomasse nein nein Anthrazit und Trocken- nein nein dampfkohle Steinkohlenkoks nein nein Schwelkoks nein nein Bituminöse Kohle nein nein Braunkohlebriketts nein nein Torfbriketts nein nein Briketts aus einer Mi- nein nein schung aus fossilen Brenn- stoffen Sonstige fossile Brennstof-...
-
Seite 18: 55X55X57-K-3.0
Punkt 1) bzw. g/kg bei Messung im Verdünnungstunnel (gemäß Anhang III, Nummer 4, Buchstabe a, Ziffer, i Punkt 2 und 3.) Hier sind Angaben nur zum bevorzugten Brennstoff zu machen. 5.1.3 55x55x57-K-3.0 Kontaktangaben des Herstellerst oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 55x55x57-K-2.0... - Seite 19 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 5 | Technische Daten Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung (*) (**) (nur einer) stoff(e) PM OGC CO PM OGC CO NOx [x] mg/Nm³ (13% O2) [x] mg/Nm³...
-
Seite 20: 55X55X68-K-3.0
Punkt 1) bzw. g/kg bei Messung im Verdünnungstunnel (gemäß Anhang III, Nummer 4, Buchstabe a, Ziffer, i Punkt 2 und 3.) Hier sind Angaben nur zum bevorzugten Brennstoff zu machen. 5.1.4 55x55x68-K-3.0 Kontaktangaben des Herstellerst oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 55x55x68-K-2.0... - Seite 21 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 5 | Technische Daten Eigenschaften beim Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoff Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad η 70,1 % Energieeffizienzindex (EEI): Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapitel der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r)
- Seite 22 5 | Technische Daten Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- 80,1 ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung Mindestwärme-...
-
Seite 23: 63X40X42-K-2.0
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 5 | Technische Daten 5.1.5 63x40x42-K-2.0 Kontaktangaben des Herstellerst oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 63x40x42-K-2.0 Gleichwertige Modelle: Prüfberichte: DBI F 17/05/0478 Angewendete harmonisierte Normen: EN 13229 Andere angewendete Normen/techn. - Seite 24 5 | Technische Daten Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Sonstige fossile Brennstof- nein nein Briketts aus einer Mi- nein nein schung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Sonstige Mischung aus nein nein Biomasse und festen Brennstoffen (*) PM = Staub, OGC = gasförmige organische Verbindungen, CO = Kohlenmonoxid, NOx = Stickoxi- (**) Nur bei Anwendung der Korrekturfaktoren F(2) oder F(3) erforderlich.
-
Seite 25: Allgemeine Technische Daten
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 5 | Technische Daten Angabe in mg/m³ bei Heated-Filter-Methode (gemäß Anhang III, Nummer 4, Buchstabe a, Ziffer i, Punkt 1) bzw. g/kg bei Messung im Verdünnungstunnel (gemäß Anhang III, Nummer 4, Buchstabe a, Ziffer i, Punkt 2 und 3.) Angabe in mg/m³... -
Seite 26: Daten Für Den Schornstein-/Kaminbemessung
5 | Technische Daten Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Angaben zum Brand- und Wärmeschutz (Angaben in mm Promasil 950 KS) Dämmschichtdicken 38x38x57 K 55x55x K 63x40x42 K Dämmschichtdicken zum Aufstellboden [mm] Dämmschichtdicken seitlich / hinten [mm] Dämmschichtdicken zur Decke [mm] gemäß landesübl. Installationsnormen (z.B. - Seite 27 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 5 | Technische Daten Gerät Minimaler Schornsteinquerschnitt Minimaler Außenluftquerschnitte (bei ge- schlossenem Betrieb) 150 / 150 mm Rohr Ø 150 mm Rohr Ø 150 mm Bei Außenluftleitungen sind folgende Punkte zu beachten: • keinen Knick erzeugen, da sich der Querschnitt verringert • konstanten Querschnitt beibehalten •...
-
Seite 28: Transport, Handhabung Und Lagerung
6 | Transport, Handhabung und Lagerung Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Transport, Handhabung und Lagerung Transport Überprüfen Sie die angelieferte Ware umgehend auf Voll- ständigkeit und Transportschäden. Überprüfen Sie vor der Montage des Kamineinsatzes die Funktion aller beweglichen Teile. Grundsätzlich sind alle Mängel vor der Montage des Kamineinsatzes zu melden. -
Seite 29: Lagerung
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 6 | Transport, Handhabung und Lagerung Lagerung Der Kamineinsatze muss in einem trockenen Raum/Lager gelagert werden. Vor Schmutz, Hitze und Nässe schützen. Folgende Abbildungen sind auf dem Verschlag angebracht und müssen beachtet werden: • Zerbrechlich – immer aufrecht aufstellen – vor Nässe schützen und trocken lagern. -
Seite 30: Anforderungen An Den Aufstellort
Die Vorgaben zum Brandschutz, wie Wärmedämmung und Luftgittergrößen beachten. GEFAHR Brandgefahr Bei Betrieb Ihres Austroflamm-Kamineinsatzes mit zu hoher Brennstoffaufgabe besteht Überhitzungs- gefahr des Schornsteins und angrenzender Bauteile oder Möbel. Verbrennungsluftversorgung Bei Feuerstätten, die ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum entnehmen, ist für eine ausreichen- de Verbrennungsluftzufuhr in den Raum zu sorgen. -
Seite 31: Verbrennungsluftleitung
Geschosse oder Brandabschnitte übertragen werden können (siehe Landesbauordnung). Anforderungen an den Schornstein Vor Aufstellung oder Einbau des Austroflamm-Kamineinsatzes ist der Schornstein auf seine Größe und Güte nach den bestehenden örtlichen Vorschriften zu prüfen (jeweilige Landesbauordnung, Feue- rungsverordnung sowie DIN 18160, Teil 1). Der rechnerische Nachweis der ausreichenden Funktion des Schornsteins ist nach DIN EN 13384 zu erbringen. -
Seite 32: Mehrfachbelegung
Schornsteins, im Betrieb geschlossen sind. Mehrfachbelegung Alle Austroflamm-Kamineinsätze in dieser Anleitung sind nach DIN EN 13229 mit selbstschließender und verriegelnder Tür (Bezeichnung BA1) geprüft und zugelassen. Geräte, die BA1 betrieben werden sollen, können an einen mehrfach belegten Schornstein (wenn Mehrfachbelegung möglich ist) ange- schlossen werden. -
Seite 33: Brennstoffmaterial/-Menge
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 8 | Brennstoffmaterial/-menge Brennstoffmaterial/-menge Brennstoffmaterial Holz Viele unserer heimischen Holzsorten können - nach entsprechender Trocknung - in Feuerstätten CO2- neutral verbrannt werden. Holz zeichnet sich aus, weil es nachwächst, nachhaltig bewirtschaftet wer- den kann, keine oder nur geringe zusätzliche Fremdenergie in den Brennstoff investiert werden muss - und kurze Wege vom Erzeuger zum Verbraucher sorgen für eine optimale Klimabilanz. - Seite 34 8 | Brennstoffmaterial/-menge Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Bitte beachten Sie jederzeit - auch beim Nachlegen - die maximal vorgegebene Auflagemenge laut Angaben in dieser Anleitung!!! Ihre Feuerstelle bringt sonst nicht die gewünschte Effizienz - vor allem aber können erhebliche Schäden an ihrem Gerät, an Dichtungen und Material und an der Rauchgas- führung entstehen.
-
Seite 35: Brennstoffmenge
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 8 | Brennstoffmaterial/-menge Auch Holzbriketts müssen trocken gelagert werden. Allgemein lässt sich sagen, dass Presslinge mit Loch in der Mitte meist besser Brennen. Weichholzbriketts sind vorzuziehen und eignen sich oft besser als Hartholzbriketts. Zugelassener Brennstoff Trockenes, gut abgelagertes, naturbelassenes Scheitholz (bevorzugt Hartholz) ist als Brennstoff für un- sere Kamineinsätze zugelassen Rundes Holz ist mindestens einmal zu spalten, damit es besser anbrennt. -
Seite 36: Einbauvorschrift
9 | Einbauvorschrift Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Einbauvorschrift HINWEIS Schaden am Gerät Der Kamineinsatz darf keine Verbindung zur Einhausung haben (Spaltmaß min. 3 mm), da es sonst zu Schäden am Gerät kommen kann. Aufbau vor oder neben einer zu schützenden Wand 9 10 Abb. 6: Aufbau vor/neben einer schützenden Wand... - Seite 37 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 9 | Einbauvorschrift Abb. 7: Aufbau vor/neben einer schützenden Wand Wand / Gebäudewand Wärmedämmschicht (Abgasrohr) Verbindungsstück Wärmedämmschicht (Rückwand) Konvektionsraum Außenlufteintritt Betonplatte mind. 6 cm (nur bei Aufbau auf ei- Gebäudedecke ner zu schützenden Decke) Wärmedämmschicht (Beton) Verbrennungsluftstutzen Verkleidung (raumseitig) Wärmedämmschicht (Decke) Zuluftaustrittsgitter Umlufteintrittsgitter...
-
Seite 38: Konvektionsmäntel
9 | Einbauvorschrift Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Konvektionsmäntel Model 38x38x57 K und 55x55x haben keinen Konvektionsmantel. KV Mantel 63x40x42 K rechts KV Mantel 63x40x42 K links Konvektionsraum • Ohne Verwendung des Konvektionsmantels (Zubehör- teil) ist ein mindestens 6 cm tiefer Konvektionsraum zwi- schen Kamineinsatz (4) und Dämmschicht (16) nach hin- ten und auf beiden Seiten zu berücksichtigen. -
Seite 39: Offene Heizkaminanlage
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 9 | Einbauvorschrift Konvektionsluftführung mit Konvektionsmantel Alle Konvektionsluftleitungen müssen aus formbeständigen, nicht brennbaren Baustoffen bestehen. Die Warmluftrohre müssen fest an den Warmluft-/(Zuluft)-Stutzen des Konvektionsmantels und an den Gittern (am besten mit Stutzenblech) befestigt werden. Offene Heizkaminanlage •... -
Seite 40: Dehnungsfugen
9 | Einbauvorschrift Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Dehnungsfugen Zwischen Kamineinsatz und Verkleidung (11) darf keine direkte Verbindung bestehen. Somit sind sämtliche Berührungsstellen zwischen Gerät und Verkleidung mit einem Dichtungsband (Glasfaser- band) zu trennen. So darf auch der Tragrahmen (23) nicht auf dem Gerät aufliegen oder mit diesem verschraubt bzw. -
Seite 41: Brandschutz
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 9 | Einbauvorschrift 9.13 Brandschutz Brandschutz im Strahlungsbereich Von der Feuerraumöffnung muss nach vorne, nach oben und nach den Seiten mindestens der Abstand siehe Techni- sche Daten zu Bauteilen aus brennbaren Baustoffen oder brennbaren Bestandteilen sowie zu Möbel eingehalten wer- den. -
Seite 42: Elektrische Leitungen
9 | Einbauvorschrift Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Dämmstoffe Lieferform Wäremfähigkeit Obere Anwendungs- Rohdichte grenztemperatur Gruppe Gruppe Gruppe Gruppe In °C Gruppe kg/m³ Mineralfaser Bahnen Matten -200 Größe1 Glasfaser Fasern, lo- Matten -250 Größe2 Steinfaser Fasern, -300 Granulat Schlackefaser Filze -350 Lamellen- -400 matte... - Seite 43 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 9 | Einbauvorschrift • Der Rauchrohranschluss muss dauerhaft dicht sein • Die verwendeten Rauchrohre müssen nach DIN EN 1856-2 geprüft sein Verbrennungsluftanschluss: • Der Verbrennungsluftanschluss muss ausreichend dicht ausgeführt sein • Aluflexrohre dürfen nicht verformt werden...
-
Seite 44: Anschluss An Keramische Züge
10 | Anschluss an keramische Züge Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Anschluss an keramische Züge Die im Vorfeld gemachten Angaben bezüglich Montageanweisungen und Einbauvorschriften haben weiterhin ihre Gültigkeit (siehe Abstände, Wärmedämmung, Abgasrohranschluss). Die Geräte sind speziell für den Einbau mit keramischen Zügen geeignet. Die einwandfreie Funktion des Heizsystems ist jedoch nur unter Beachtung der folgenden Punkte gewährleistet: •... -
Seite 45: Heizkamin Mit Keramischem Zug
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 10 | Anschluss an keramische Züge 10.1 Heizkamin mit keramischem Zug Beispiel mit KMS-System Beispiel mit KMS-Zugmodul Steine Wärmedämmung Anbauwand Boden 125 (Verbrennungsluftstutzen) individuell individuell Abb. 15: KMS-System... -
Seite 46: Anschluss An Metallische Nachheizflächen
10 | Anschluss an keramische Züge Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 10.2 Anschluss an metallische Nachheizflächen Die im Vorfeld gemachten Angaben bezüglich Montageanweisungen und Einbauvorschriften haben weiterhin ihre Gültigkeit (siehe Abstände, Wärmedämmung, Abgasrohranschluss). Die metallische Nachheizfläche kann seitlich links oder rechts oder hinter dem Kamineinsatz platziert werden. -
Seite 47: Montage
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11 | Montage Montage Die Montage darf ausschließlich vom autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Überprüfen Sie vor der Montage des Kamineinsatzes die Funktion aller beweglichen Teile. Grundsätz- lich sind alle Mängel vor der Montage des Kamineinsatzes zu melden. 11.1 Risiken und Gefährdungen Schutzausrüstung Folgende Schutzausrüstung muss verwendet werden:... -
Seite 48: Umlenkplatten Einbauen
11 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11.2.2 Umlenkplatten einbauen Die Keramott Elemente des Kamineinsatztes sind bereits vormontiert. Es müssen lediglich die Kera- mott Umlenkungen montiert werden. 38x38x57 1) Die obere Umlenkplatte (1) in die beiden Auflagewinkel einhängen 2) Die untere Umlenkplatte (2) auf den Auflagewinkel und rechts auf den seitlichen Keramott auflegen. -
Seite 49: Feuerraumauskleidung (Keramott) Einbauen
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11 | Montage 63x40x42 K 1) Die obere Umlenkplatte(1) in die beiden Auflagewinkel einhängen. 2) Die mittleren Umlenkplatten (2) in die vorgesehenen Winkel einbauen. 3) Die untere Umlenkplatte (3) links auf den Auflagewinkel und rechts auf den seitlichen Keramott auflegen. Abb. 20: Umlenkplatte 63x40x42 11.2.3 Feuerraumauskleidung (Keramott) einbauen 38x38x57... - Seite 50 11 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 55x55x Nummerierung = Einbaureihenfolge Abb. 22: Keramott 55x55x 63x40x42 Nummerierung = Einbaureihenfolge Abb. 23: Keramott 63x40x42...
-
Seite 51: Feuerraumtür Montieren
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11 | Montage 11.2.4 Feuerraumtür montieren VORSICHT Quetschgefahr Beim Ausbau der Tür darauf achten, dass Sie ihre Finger/Hand nicht beim Entspannen der Feder ein- quetschen. 11.2.4.1 Tür ausbauen 1) Tür bis ca. 80 Grad öffnen. 2) Sicherungsplatte über der Feder entfernen. 3) Feder entspannen. -
Seite 52: Tür Auf Rechtsanschlag Umbauen
11 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11.2.4.3 Tür auf Rechtsanschlag umbauen Umbau der Tür auf Rechtsanschlag ist beim Model 38x38x57 K und 55x55x möglich. Der Umbau wird anhand vom Model 38x38x57 K dargestellt. Für das Model 55x55x erfolgt der Umbau analog dazu. 1) Tür ausbauen, wie im Kapitel Tür ausbauen [} auf Sei- te 51] beschrieben. - Seite 53 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11 | Montage 4) Feder einhaken und bis auf Anschlag des Bolzens spannen. ð 9 mm Überstand! 5) Die Abdeckungen (1) abmontieren und auf der ande- ren Seite montieren. Abb. 26: Abdeckungen ummontieren Die nächsten drei Schritte sind nur beim Model 38x38x57 K notwendig.
- Seite 54 11 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 7) Oben Innen an der Tür die Gewindestifte rausdrehen. Abb. 28: Gewindestifte rausdrehen 8) Die unteren Reflektoren abmontieren und oben, an den Stellen wo die Gewindestifte rausgedreht wur- den, mit den Schrauben montieren. ð Die Reflektoren müssen bei Rechtsanschlag um 180°...
-
Seite 55: Rauchrohrstutzen Umbauen
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11 | Montage 11.2.5 Rauchrohrstutzen umbauen 1) Abdeckung (1) auf der Seite oder hinten demontieren. 2) Rauchrohrstutzen (2) demontieren. Abb. 31: Abdeckung und Rauchrohrstutzen demontieren 3) Teile tauschen und wieder montieren. Abb. 32: Teile tauschen Abb. 33: Teile getauscht... -
Seite 56: Heat Memory System (Hms) Montieren
11 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11.2.6 Heat Memory System (HMS) montieren 11.2.6.1 HMS 38x38x57 K 1) HMS-Halter (1) mit den Schrauben montieren. 2) HMS-Stein (2) auf die HMS-Halterung (1) anbringen. 3) Mit Taptike (3) und den Scheiben (M8+M6) HMS-Stein befestigen. -
Seite 57: Aufsatzspeicherbox Groß Montieren
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11 | Montage 11.2.7 Aufsatzspeicherbox groß montieren 1) SK-Muttern, Scheiben und Spannpratze (1) lösen. 2) Rauchsammler abmontieren. Abb. 37: Rauchsammler abmontieren 3) Aufsatzspeicherbox groß auf die Bolzen anbringen. Abb. 38: Aufsatzspeicherbox groß auf die Bolzen anbringen... -
Seite 58: Aufsatzspeicherbox Klein Montieren
11 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 4) Abgassammler (5) auf die Aufsatzspeicherbox geben und mit Spannpratze (3), Scheibe (2) und SK-Mutter (3) auf den Bolzen (4) befestigen. 5) Gegeben falls den Rauchsammler in die richtige Posi- tion bringen. Siehe dazu Kapitel Rauchsammler ein- stellen [} auf Seite 67]. - Seite 59 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11 | Montage 3) Aufsatzspeicherbox klein auf die Bolzen anbringen. Abb. 41: Aufsatzspeicherbox klein auf Bol- zen anbringen 4) Rauchsammler (5) auf die Aufsatzspeicherbox klein geben und mit Spannpratze (3), Scheibe (2) und SK- Mutter (3) auf den Bolzen (4) befestigen. 5) Gegebenenfalls den Rauchsammler in die richtige Po- sition bringen.
-
Seite 60: Aufsatzspeichersteine Montieren
11 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11.2.9 Aufsatzspeichersteine montieren 1) SK-Muttern, Scheiben und Spannpratze (1) lösen. 2) Rauchsammler abmontieren. Abb. 43: Rauchsammler abmontieren 3) Unteren Ring anbringen und mit Spannpratze, Schei- be und Mutter an den Bolzen befestigen. Abb. 44: Unteren Ring montieren... - Seite 61 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11 | Montage 4) Falls ein Abgasfühler verwendet wird, wird dieser mit der SK-Schraube M6x10 (2) befestigt. Ansonsten wird eine SK-Schraube M12x25 (1) statt des Fühlers ver- wendet. Abb. 45: Schrauben bzw. Fühler befestigen Es dürfen nur bestimmte Anzahl an Speichersteine montiert werden.
- Seite 62 11 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 8) Oberen Ring auf die Gewindestangen draufgeben und mit SK-Muttern und Scheiben befestigen. Abb. 48: Oberen Ring befestigen 9) Rauchsammler auf den oberen Ring platzieren und mit den Spannpratzen (3), SK-Schrauben M8x60 (1), Scheiben M8 (2) und SK-Mutter M8 (4) befestigen. Abb. 49: Rauchsammler montieren...
-
Seite 63: Konvektionsmantel Montieren
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11 | Montage 11.2.10 Konvektionsmantel montieren 11.2.10.1 KV Mantel 63x40x42 K 2.0 1) Die SK-Schrauben M5x10 unten am Kamineinsatz ein wenig einschrauben. Abb. 50: SK-Schrauben wenig einschrauben. 2) KV-Mantel seitlich (1) und KV-Mantel hinten (2) zusam- menschrauben. Abb. 51: KV hinten und seitlich zusammen- schrauben 3) Das zusammengebaute Teil (KV-Mantel seitlich und... - Seite 64 11 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 4) Deckel vom KV-Mantel draufgeben und mit den Schrauben seitlich und hinten am KV-Mantel befesti- gen. Abb. 53: Deckel vom KV-Mantel befestigen 5) KV-Mantel vorne (1) am Kamineinsatz anbringen und von oben mit dem Deckel verschrauben. Abb. 54: KV-Mantel vorne montieren...
-
Seite 65: Designrahmen Montieren
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 11 | Montage 11.2.11 Designrahmen montieren HINWEIS Designrahmen dürfen weder angeputzt noch verputzt noch eingemauert werden. 1) Tür ausbauen. Gehen Sie dabei wie im Kapitel Tür ausbauen [} auf Seite 51] beschrieben vor. 2) Die Schrauben rausdrehen. Abb. 55: Schrauben rausdrehen 3) Designrahmen vorsichtig am Kamineinsatz anbringen und mit Schrauben befestigen. -
Seite 66: Einstellungen
12 | Einstellungen Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Einstellungen 12.1 Tür einstellen 1) Schrauben lockern und den Bolzen seitlich verschie- ben um den Türneigungswinkle einzustellen. 2) Auch der Dichtungsandruck kann verstellt werden. 3) Anschließend die Schrauben wieder festziehen. Abb. 57: Tür einstellen 4) Unten gehört die Tür mit der gleichen Schraube ein- gestellt. -
Seite 67: Rauchsammler Einstellen
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 12 | Einstellungen 12.2 Rauchsammler einstellen 1) Schrauben (1) lockern. 2) Den Rauchsammler (2) drehen, um diesen in die ge- wünschte Position zu bringen. 3) Schrauben (1) satt anziehen. Abb. 60: Rauchsammler in gewünschte Posi- tion drehen 4) Schrauben (3) lockern. -
Seite 68: Bedienung
13 | Bedienung Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Bedienung 13.1 Bedienelemente Die Geräteserien zeichnen sich durch eine äußerst einfache Bedienung aus. Funktionsweise Konvektionsaustritt Türverschluss Konvektionseintritt Verbrennungsluftregler Abb. 62: Funktionsweise Bedienung am Ge- rät Verbrennungsluftregler + Maximale Luftzufuhr für schnelles Anbrennen Kleine Heizleistung Mittlere Heizleistung... -
Seite 69: Vor Dem Anheizen
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 13 | Bedienung Türverschluss – Klapptür Entriegeln: 1) Verschluss nach außen drücken. ð Türrahmen wird entriegelt. ð Tür ausschwenken. Verriegeln: 2) Bei geöffneter Türstellung (Öffnungswinkel > 20°) Klappgriff loslassen. ð Türrahmen schließt von selbst und das Gerät ist betriebsbereit. -
Seite 70: Anfeuern
13 | Bedienung Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Heizmaterial Verbrennen Sie ausschließlich das empfohlene Heizmaterial. Explosive Stoffe Das Verbrennen oder Einbringen von leicht brennbaren oder explosiven Stoffen (leere Spraydosen und dgl.) in den Brennraum sowie deren Lagerung in unmittelbarer Nähe Ihres Kamineinsatzes, ist strengstens verboten. -
Seite 71: Heizen
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 13 | Bedienung 6) Sobald nach einigen Minuten die Holzscheite rund- herum gut angebrannt sind, Verbrennungsluftregler um ca. 50 % schließen (Regler auf Mittelstellung brin- gen) bzw. die Drosselklappe, sofern vorhanden, um 50 % schließen (Griff nach links). 13.5 Heizen 1) Verbrennungsluftklappe maximal 50 % geöffnet (Regler auf Mittelstellung). -
Seite 72: Heizen In Der Übergangszeit
Dies darf nur bei geschlossener Feuerraumtür erfol- gen. 13.9 Betriebsweise Wir möchten an dieser Stelle gesondert darauf hinweisen, dass die Austroflamm-Kamineinsätze nur mit geschlossenen Türen zu betreiben sind. Bei geschlossener Betriebsweise wird der beste Wirkungs- grad und damit einhergehend die optimale Brennstoffausnutzung erreicht. -
Seite 73: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 14 | Inbetriebnahme Inbetriebnahme 14.1 Erste Inbetriebnahme ü Die erste Inbetriebnahme Ihres Kamineinsatzes sollte frühestens 4 Wochen nach Fertigstellung der Verkleidung erfolgen, damit alle Verkleidungsteile vollständig austrocknen können. 1) Alle beigelegten Dokumente und Zubehörteile aus der Feuerstelle entnehmen. 2) Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch. -
Seite 74: Reinigung
15.3 Türglas reinigen Glas mit Scheibenreiniger einsprühen und leicht einwirken lassen. • Wir empfehlen das Glas mit unserem Austroflamm Glasreiniger oder handelsüblichem Fenster- glasreiniger zu reinigen. • Vermeiden Sie, dass Tür- oder Glasdichtungen mit Wasser oder Reiniger in Kontakt kommen, da diese sonst aushärten und dadurch ihre Funktion verlieren. -
Seite 75: Hilfe
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 16 | Hilfe Hilfe Problem Grund Lösung Die Glasscheibe verrußt Kaminzug unzureichend von Zeit zu Zeit (je nach Gebrauch) muss die Glasscheibe mit Glasreini- ger gereinigt werden Klärung mit Schornsteinfeger (ev. Schornstein verlängern/Zugmes- sung) falsche Bedienung des Luftreglers Unbedingt gemäß... -
Seite 76: Feuerraumauskleidung
16 | Hilfe Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Problem Grund Lösung Betriebstemperatur nicht erreicht Kamineinsatz auf die Betriebstempe- ratur bringen Verrußen der Scheibe nach 8-10 Stunden Feuern ist normal Schornsteinzug zu gering Schornsteinfeger kontaktieren 16.1 Feuerraumauskleidung Die Ausmauerung Ihres Kamineinsatzes besteht aus Keramott, einem hochwertigen Material mit be- sonderen verbrennungstechnischen Eigenschaften und ansprechender Optik. -
Seite 77: Ersatzteile
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 17 | Ersatzteile Ersatzteile Um Ersatzteile zu bestellen wenden Sie sich an Ihren Austroflamm-Händler. -
Seite 78: Demontage
18 | Demontage Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Demontage Für eine fachgerechte Demontage bzw. Zerlegung des Kamineinsatzes wenden Sie sich an Ihren Aus- troflamm-Fachhändler. -
Seite 79: Entsorgung
Hausmüll zu entsorgen. HINWEIS Für eine fachgerechte Demontage bzw. Zerlegung des Kameineinsatzes wenden Sie sich an Ihren Austroflamm-Fachhändler. Elektro- bzw. Elektronikkomponenten Die Elektro- bzw. Elektronikkomponenten durch Ausbauen aus dem Gerät entfernen. Diese Kompo- nenten dürfen nicht über den Restmüll entsorgt werden. Eine fachgerechte Entsorgung sollte über das Elektro-Altgeräte-Rücknahme-System erfolgen. - Seite 80 19 | Entsorgung Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Griffe und Deko-Elemente aus Metall Falls vorhanden, Griffe und Deko-Elemente aus Metall ab- bzw. ausbauen und als Metallschrott entsor- gen. Lokale Entsorgungsmöglichkeiten müssen beachtet werden.
-
Seite 81: Garantie / Gewährleistung
Frankreich. Für alle übrigen Länder gelten gesonderte Bedingungen des Importeurs im jeweiligen Land. Kein Garantiefall tritt ein, wenn sich Ihr Austroflamm Kamineinsatz nicht im räumlichen Geltungsbe- reich befindet, woran auch eine Beförderung oder Versendung durch Austroflamm nichts ändert.“ 3) Voraussetzungen: Ein Garantiefall ist nur dann ersatzfähig, wenn Ihr Austroflamm Kamineinsatz ge- mäß... -
Seite 82: Datenverarbeitung
Sind Sie mit der entsprechenden Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu den nachfolgen- den Nutzungszwecken einverstanden, so kreuzen Sie dies bitte an. o Hiermit stimme ich zu, dass mir die Austroflamm GmbH sowie die AUSTROFLAMM Service GmbH & Co KG per E-Mail/ SMS/ Telefon Service-Reminder und Angebote zu weiteren Produkten der Austro- flamm GmbH zu Werbezwecken übersenden darf. -
Seite 83: Inbetriebnahmeprotokoll
Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 22 | Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmeprotokoll Betreiber / Kunde Händler / Techniker Name Firma Straße Straße PLZ Ort PLZ Ort Telefon Telefon E-Mail E-Mail Kamineinsatz In Ordnung Bemerkungen Modell Seriennummer Technik Optik Zubehör Bauseitige Bedingungen Kaminart Durchmesser der Rauchrohrleitung: [ ] gemauert [ ] Edelstahl [ ] Schamott Durchmesser Kamin: Kaminzug: Ist-Wert:... -
Seite 84: Serviceprotokoll
23 | Serviceprotokoll Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke Serviceprotokoll Datum Techniker Anmerkungen Durchgeführte Arbeiten, verbaute Ersatzteile... - Seite 85 Betriebsanleitung Kamineinsätze Klapp Ecke 23 | Serviceprotokoll Datum Techniker Anmerkungen Durchgeführte Arbeiten, verbaute Ersatzteile...
- Seite 86 Notizen / notes / appunti / remarques...
- Seite 87 Notizen / notes / appunti / remarques...
- Seite 88 Vollständigkeit / completeness / completo / complet Geprüft von / checked by / controlled da / contrôlé par ____________________________________________________ Datum / date / data / date ____________________________________________________ AUSTROFLAMM GMBH Austroflamm-Platz 1 A- 4631 Krenglbach Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com...