Werbung
FR
Sonnette à pile, facile à installer, idéale pour les portes de maisons, d'appartements, de magasins, etc. ou comme dispositif de
téléavertissement pour les personnes âgées. L'indice de protection IP44 permet de monter le bouton à l'extérieur ou dans un endroit
plus humide. Le système d'apprentissage permet d'enregistrer facilement des émetteurs supplémentaires.
La connectivité entre le bouton et la sonnette dépend des conditions ambiantes. Avant le montage, nous vous recommandons de tester
l'appareil à l'endroit de votre choix afin de vous assurer que sa portée n'est pas perturbée.
La portée peut être considérablement réduite : murs, plafonds, surfaces métalliques, appareils de même fréquence, proximité de
moteurs électriques, transformateurs, alimentations, ordinateurs, etc.
fig. 1 changement de la sonnerie
fig. 2 réglage du volume de la
sonnerie / enregistrement/
déconnexion
Déclaration de conformité simplifiée
La société Orno-Logistic Sp. z o.o. déclare que le type d'appareil radio: La sonnette sans fil OR-DB-YK-118 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral
de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : www.support.orno.pl
RU
Простой в монтаже звонок, работающий на аккумуляторе, идеален для установки в дверях в домах, квартирах, магазинах и
т.д. либо как оборудование вызовы для пожилых людей. Степень защиты IP44 позволяет устанавливать кнопку снаружи и в
местах с высокой влажностью. Функция системы обучения позволяет легко регистрировать дополнительные датчики.
Дальность между кнопкой и звонком зависит от окружающих условий. Перед монтажом рекомендуется протестировать
оборудование в выбранном месте, чтобы проверить, нет ли помех в дальности его действия.
Дальность могут значительно снизить: стены, перекрытия, металлические поверхности, оборудование с такой же частотой,
близкое расположение электродвигателей, трансформаторов, блоков питания, компьютеров и т.п.
рис. 1 изменение звука звонка
DESCRIPTION ET UTILISATION
1. Utiliser un tournevis (non fourni) pour soulever et ouvrir le boîtier arrière du bouton de sonnette
et retirer la protection de la pile.
2. Visser ou coller le dos du bouton au substrat.
3. Retirer le couvercle des piles du récepteur et insérer 3 piles AAA (non fournies) tout en respectant
la polarité.
4. La sélection de la sonnerie et du volume se fait en appuyant brièvement sur les boutons situés sur
le côté gauche de la sonnette (récepteur), puis en les relâchant.
CONNEXION
Appuyer sur le bouton de volume et le
maintenir enfoncé pendant environ 3
secondes. (jusqu'à ce que vous entendiez la
mélodie) relâcher le bouton, puis appuyer sur
le bouton d'appel de l'émetteur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
alimentation de la sonnette :
alimentation de l'émetteur (bouton) :
fréquence :
puissance maximale de l'émetteur:
transmission :
couverture en champ libre :
niveau de volume :
niveau de protection du bouton :
nombre de sonneries :
dimensions de la sonnette :
dimensions du bouton :
poids du récepteur (sonnerie) :
poids de l'émetteur (bouton) :
ОПИСАНИЕ И ПРИМЕНЕНИЕ
МОНТАЖ/УСТАНОВКА
1. С помощью отвертки (не входят в комплект) подвесить и открыть задний корпус в кнопке
звонка и снять защиту батарейного отсека.
2. Привинтить или приклеить заднюю часть кнопки к основанию.
3. Снять крышку батарейного отсека приемника и, соблюдая правильную полярность, вставить
3 батарейки ААА (не входят в комплект).
4. Выбор мелодии звонка и громкость задается с помощью кнопок, расположенных на левой
стороне звонка (приемника), быстрым нажатием и отпусканием кнопок.
MONTAGE
UTILISATION
CONNEXION DU BOUTON À LA SONNETTE
Retirer la pile du récepteur au bout d'env. 5 sec.,
mettre la pile dans la poche et appuyer pendant
env. 10 sec. sur le bouton de volume et la
maintenir enfoncée. (jusqu'à ce que vous
entendiez la mélodie une deuxième fois), puis
relâcher le bouton.
Tous les émetteurs assignés doivent être effacés
de la mémoire du récepteur.
3xAAA (non fournises)
1x23A
433,92 MHz
<10mW
radio
100 m
50-90 dB
IP44
36
78 x 86 x 34 mm
40 x 86 x 20 mm
0,07 kg
0,04 kg
Беспроводной дверной звонок OPERA DC
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
6
Sonnette sans fil OPERA DC
Mode d'emploi
DÉCONNEXION
Руководство пользователя
Werbung
