Einführung - fadini VIGILO 2250 Montageanleitung

VIGILO
ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN
DANKE
Danken, dass Sie sich für ein Fadini Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sehr sorgfältig bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Informationen, damit Sie
viel Freude an Ihrem Gerät haben und ein sicherer und sauberer Betrieb
gewährleistet ist. Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, damit Sie bei
Bedarf immer wieder darauf zurückgreifen können.
EINFÜHRUNG
Diese Automation ist ausschließlich für den in dieser Betriebsanleitung
angegebenen Verwendendungszweck entwickelt worden, mit den
mindesten erforderlichen Sicherhetszubehörteilen, dem Bedien- und
Signalisierungszubehör und Fadini Vorrichtungen. □ Jede beliebige
andere Anwendung, die nicht extra in diesem Handbuch angegeben
worden ist, könnte zu Funktionsstörungen und Schäden an Dingen und
Personen führen □ Meccanica Fadini snc ist nicht für eventuelle Schäden
verantwortlich, die durch nicht gerechte und nicht spezi sch in diesem
Handbuch angegebe Verwendung verursacht werden und haftet
außerdem nicht für Betriebsstörungen, die durch die Verwendung von
Materialien oder Zubehörteilen, die nicht von der Firma selbst angegeben
worden sind, entstanden sind. □ Die Hersteller rma behält sich
Änderungen an eigenen Produkten ohne Vorankündigung vor □ Alles, was
nicht ausdrücklich in dieser Anleitung angegeben ist, ist nicht erlaubt.
VOR DER INSTALLATION
Vor jedem Eingriff ist die Eignung des zu automatisierenden Eingangs zu
beurteilen, sowie dessen Zustand und Struktur. □ Kontrollieren Sie die
Beschaffenheit des Untergrunds, damit später Absackungen und
Verformungen im Bereich der Installation des Absperrpollers vermieden
werden. □ Stellen Sie sicher, dass es keine Situationen zum Aufprall,
Zerkleinern, Scheren, Schleppen, Schneiden, Einhaken und Heben
entstehen, die die Sicherheit von Personen gefährden können. □ Dieses
Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren und der Kontakt
mit brennbaren Stoffen vermeiden. □ Alle Geräte (Sender, Proximity-Leser,
Schalter, etc.) dürfen nicht in die Hände von Kindern gelassen werden. □
Übergang ist nur bei der gestoppten Automation erlaubt □ Lassen Sie
nicht Kinder und / oder Erwachsene, um in der Nähe der Anlage mit der
Automatisierung in Bewegung stehen. □ Um ein angemessenes
Sicherheitsniveau der Anlage zu gewährleisten ist notwendig, um die Art
der Installationbedienung zu identi zieren und dann im Zusammenhang
mit dem Endkunden zu setzen; dann Lichtschranken, Kontaktleisten,
Magnetspulen und Präsenzsensoren verwenden, um das gesamte
betroffene Gebiet, um die Bewegung des Absperrpoller (besonders die
Ränder der Flügel in Bewegung) gefahrlos zu machen. □ Verwenden Sie
gelb-schwarze Streifen oder
Gefahrenstellen der Installation zu identi zieren. □ Die Spannung an das
System abschalten, wenn Wartung und / oder Reinigung durchzuführen
sind. □ Wird der Antrieb entfernt, die Drähte nicht schneiden, aber
entfernen Sie sie aus dem Klemmenblock durch Lösen der Schrauben im
Anschlusskasten.
INSTALLATION
Die gesamte Installation muss von quali ziertem technischen Personal
unter Einhaltung der Maschinenrichtlinie 2006/42/CE und besonders der
Normen EN 12445 und EN 12453 durchgeführt werden. □ Überprüfen Sie
die Anwesenheit aufwärts der Anlage, eines Magnetothermischen
Differentialhauptschalter 230 V - 50 Hz 0,03 A
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG des Herstellers:
Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) erklärt hiermit auf eigene verantwortung, dass: Vigilo
mit der Richtlinie 2006/42/CE übereinstimmt: muss als "automatisches System" vermarkt und installiert werden,
einschliesslich originale Zubehör- und Bauteile, wie von der Hersteller rma empfohlen. Jede beliebige Automation ist,
dem Gesetz gemäss, eine "Maschine". Desshalb wird angefordert, dass alle Sicherheitsnormen strengstens vom Installateur
beachtet werden und dass er selbst eine eigene Konformitätserklärung ausstellt. Die Hersteller rma übernimmt keine
Haftung für einen ungeeigneten Gebrauch ihres Produktes, das nach der folgenden angeführten Normen hergestellt wird:
Gefahrenanalyse und entsprechendes Eingreifen, um sie zu beseitigen EN 12445 und EN 12453, Niederspannungsrichtlinie
2014/35/UE, Richtlinie über elektromagnetische Kompatibilität 2014/30/UE. Um das Produkt zu bescheinigen, erklärt
hiermit der Hersteller auf eigene Verantwortung die Beachtungder PRODUKTRICHTLINIE EN 13241-1.
Versenkbarer ölhydraulischer Absperrpoller
entsprechende Signale, um
□ Verwenden Sie Testkörper für die Funktionsprüfung in der Erfassung der
Gegenwart, in der
Lichtschranken, Sicherheitsleisten, etc.. □ Führen Sie eine sorgfältige
Risikoanalyse unter Verwendung geeigneter Instrumenten zur Erkennung
von Schlag-und Druck der Vorderkante des Öffnen und Schließen, wie in
EN 12445 festgelegt. □ Identi zieren Sie die beste Lösung zur Beseitigung
oder Verringerung dieser Risiken.□ In dem Fall, wo das Tor zu
automatisieren wurde mit einem Fußgänger- Eingang ausgestattet, ist es
zweckmäßig, das System in einer Weise herzustellen, um den Betrieb des
Motors zu verhindern, wenn der Fußgänger-Eingang verwendet wird. □
Die Anwesenheit der Automation mit der Anwendung am Tor eines
Warnschilds mit CE-Kennzeichnung ist zu signalisieren. □ Das Installateur
wird benötigt, um über die richtige Nutzung des Systems Information und
Aufklärung dem Endkunden zu geben; Layout und Komponenten des
Systems, Risikoanalyse,
Überprüfung der Aufprallkräfte und Berichterstattung von Restrisiken:
dies wird durch die Gewährung von ihm einer signierten Dokumentation
de nierten technischen Dossiers getan.
HINWEISE FÜR ENDBENUTZER
Der Endbenutzer ist verp ichtet, Informationen nur über den Betrieb des
Systems zu empfangen und zu lesen und wird sich für die korrekte
Verwendung verantwortlich. □ Er muss einen Vertrag für ordentliche und
außerordentliche Wartung (auf Abruf) mit dem Installateur / Betreuer
schließen. □ Eine Reparatur darf nur von quali ziertem Fachpersonal
durchgeführt werden. □ Halten Sie diese Bedienungsanleitung.
HINWEISE UM DEN EINWANDFREIEN BETRIEB DES SYSTEMS
Für eine langfristig optimale Leistung der Anlage entsprechend den
Sicherheitsnormen ist es notwendig die gesamte Anlage durch
quali ziertes Personal korrekt zu warten und zu kontrollieren, sowohl was
die Automation als auch die installierten elektronischen Geräte und deren
Verkabelungen betrifft. □ Die gesamte Anlage muss von quali zierten
Technikern durchgeführt werden, wobei das Dokuments zur Überprüfung
und zum Test und das im Handbuch Sicherheitsbestimmungen gezeigt
Wartungsprotokoll auszufüllen sind (auf Anfrage oder von der Website
www.fadini.net/support/ downloads heruntergeladen). □ Für die
Automatisierung wird empfohlen, eine Wartungsprüfung mindestens alle
6 Monate, während für elektronische Geräte und Sicherheitssysteme eine
monatliche Wartung. □ Meccanica Fadini snc haftet nicht für die
Nichteinhaltung der regelgerechten Installationstechnik und/oder
unsachgemäße Wartung des Systems.
ENTSORGUNG VON MATERIALIEN
die
Verpackungsmaterial wie Pappe, Kunststoff, Polystyrol, etc.. kann durch
die getrennte Sammlung entsorgt werden (nach Prüfung der geltenden
Bestimmungen am Ort der Installation im Bereich der Abfallbeseitigung).
Elektrischen, elektronischen Elements und Batterien können Schadstoffe
enthalten: Entfernen und anvertrauen diese Komponenten an
Unternehmen, die bei der Verwertung von Abfällen spezialisiert sind, wie
in der Richtlinie 2012/19/UE festgelegt. Es ist verboten, umweltschädliche
Materialien in den Hausmüll zu werfen.
2
Nähe von Sicherheitseinrichtungen
Überprüfung der Sicherheitsausrüstung,
Meccanica Fadini s.n.c.
wie