Sunshower ONE S Installationsanleitung Seite 33

NL
INTRUCTIES
Hang de behuizing aan de
wandbeugel zoals
afgebeeld. Zorg dat de
behuizing juist in de
wandbeugel valt.
Plaats de onderzijde van
de behuizing tegen de
muur.
Let op:
Zorg dat de behuizing waterpas
aan de beugel hangt en zorg
voor een schone en vetvrije
ondergrond. Gebruik hiervoor
het meegeleverde ontvet doekje.
Benodigdheden
1x Ontvet doekje
1x Waterpas
IT
ISTRUZIONI
Appendi l'alloggiamento
sulla staffa a parete come
mostrato. Assicuratevi che
l'alloggiamento si
inserisca saldamente nella
staffa a muro.
Posizionare la parte
inferiore dell'alloggiamen
to contro il muro.
Attenzione:
Assicuratevi che l'alloggiamento
penda a livello sulla staffa e che
la superficie sia pulita e priva di
grasso. A tal fine, utilizza il panno
sgrassante in dotazione.
Attrezzatura
1x Panno per sgrassare
1x Livellamento
INSTALLATIEHANDLEIDING LARGE, MEDIUM, SMALL I SUNSHOWER ONE - PLUS I P6134 REV A
EN
INTRUCTIONS
Hang the housing on the
bracket as shown. Make
sure the housing is placed
correctly.
Place the bottom of the
housing against wall.
Caution:
Make sure the housing is level
and ensure the surface is clean
and free of grease. Use the
included degreasing cloth for
this purpose.
Required tools
1x Degreasing cloth
1x Spirit level
FR
INTRUCTIONS
Suspendez le boîtier à
l'étrier mural comme
indiqué dans l'illustration.
Placez le bas du boîtier
contre le mur.
Attention:
Assurez-vous que le boîtier est
de niveau et que la surface est
propre et exempte de graisse.
Utilisez pour cela le chiffon
dégraissant fourni.
Fournitures
1x Chiffon de dégraissage
1x Niveau à bulle
DE
ANLEITUNGEN
Hängen Sie das Gehäuse
wie abgebildet in die
Wandhalterung ein.
Stellen Sie sicher, dass das
Gehäuse richtig in die
Wandhalterung passt.
Legen Sie die Unterseite
des Gehäuses an die Wand.
Achtung:
Vergewissern Sie sich, dass das
Gehäuse eben ist und dass die
Oberfläche sauber und fettfrei ist.
Verwenden Sie dazu das
mitgelieferte Entfettungstuch.
Benötigte Materialien
1x Entfettungstuch
1x Wasserwaage
PL
INTRUKCJE
Zawieś obudowę na
wsporniku ściennym, jak
pokazano na rysunku.
Przyłóż dolną część obu
dowy do ściany.
Uwaga:
Upewnij się, że obudowa jest
wypoziomowana, a jej
powierzchnia jest czysta i wolna
od tłuszczu. Do tego celu należy
użyć załączonej ściereczki do
odtłuszczania.
Materiały eksploatacyjne
1x Ściereczka do odtłuszczania
1x Poziomica
33