Focal UTOPIA Bedienungsanleitung Seite 7

UTOPIA
User manual
Please validate your
Focal-JMlab warranty,
it is now possible to register
your product online:
www.focal.com/warranty
Package contents
• 1 x Utopia headphones
• 1 x carrying case
• 1 x 5ft OFC
24 AWG
and 2 x LEMO
• 1 x Jack adapter, 1/8" female – 1/4" male
• 1 x accessory storage box containing:
- 1 x 10ft OFC 24 AWG cable (1 x 4-pin XLR connector
and 2 x LEMO
- 1 x user manual
- 1 x brand content
Connecting the headphones
Each end of the cable is labelled with either an "L" for
left, or an "R" for right (fig.2). Make sure you connect
each end of the cable to the correct headphone
inputs which are also labelled "L" and "R" inside the
headband (fig.1).
Note: cable connectors can be plugged into the
headphones in one sense only (fig.2).
Storage
You can store your headphones in the carrying case.
To disconnect the cable from the headphones, hold
the ends of the cable by the "grip" (fig.2) to unlock the
security. Then place them in their relative compartment
in the carrying case (fig.3).
Care and maintenance
It is advisable to clean your headphones regularly to
limit wear and tear. We recommend using a clean, dry,
lint-free cloth for this. After a lot of use, you may notice
wear marks on the ear cushions. In this case, you can
replace the ear cushions if you wish. Ask your local
Focal retailer for replacement parts. Carefully remove
the worn cushions from your headphone earcups and
clip in the new ear pads, checking that the 5 pins are
in place (fig.4).
IMPORTANT INFORMATION
• These headphones require a running-in period in order to
operate at their best.
• They will run themselves in naturally after several hours of
listening time.
• If you want to speed up the process, we recommend playing
very bassy music through them for at least 24 hours at a
relatively high volume.
• This will stabilise the speaker drivers and allow you to get the
very best out of your headphones.
cable (1 x 1/4" TRS Jack connector
connectors)
®
connectors)
®