Focal UTOPIA Bedienungsanleitung Seite 28

‫العربية‬
UTOPIA
! ‫تعليمات هامة تتعلق بالسالمة!تتعلق بالسالمة‬
‫ي ُ رجى قراءة التعليمات الواردة في هذا ال ك ُ تيب بعناية واالحتفاظ بها في مكان آمن للرجوع إليها‬
.‫5) لتجنب أي أضرار سمعية م ُ حتملة، ال تستخدم السماعات على مستوى صوت عا ل ٍ لفترة طويلة‬
‫يمكن أن يؤدي استخدام ال م ُ ش ً غل الموسيقي على مستوى صوت عا ل ٍ إلى أضرار باألذن و ي ُ سبب‬
.)‫مشاكل سمعية (الصمم المؤقت أو الدائم أو طنين أو دوي في األذن أو احتداد السمع‬
‫لذلك يوصى بشدة عدم استخدام ال م ُ ش ً غل الموسيقي على أعلى مستوى صوت أو حتى استخدامه‬
‫ال تستخدم السماعات بشكل متواصل، وإنما عليك إراحة أذنيك من وقت آلخر. توخ الحذر‬
‫6) في حالة ظهور أي طنين أو صفير (دوي) في األذن أو انخفاض القدرة على السمع أو الشعور‬
‫بانسداد في األذن، عليك التوقف فور ً ا عن استخدام السماعات. إذا استمرت تلك األعراض ألكثر من‬
‫بضع ساعات، عليك مراجعة طبيب أنف وأذن وحنجرة متخصص فور ً ا. في بعض الحاالت، يمكن‬
.‫تجنب بعض االضطرابات التي ال ي ُ مكن معالجتها باللجوء إلى العالج الفوري‬
‫يمكن أن يتسبب تعريض األذنين إلى الصوت العالي (أعلى من 58 ديسيبل) ألكثر من ساعة في‬
‫ به ثم ارفع‬FOCAL ‫7) اجعل مستوى صوت جهاز االستماع في المنتصف قبل توصيل سماعة‬
‫مستوى الصوت. حالما يتم توصيل السماعة، ارفع مستوى الصوت تدريج ي ً ا حتى المستوى المعقول‬
‫8) ال ت ق ُ د أب د ًا أي مركبة آلية (سيارة، دراجة نارية، مركب...) أو دراجة هوائية وأنت تضع‬
‫السماعات على أذنيك. ي ُ عر ً ضك استخدام السماعات في هذه الظروف إلى الخطر كما أنه غير‬
‫قانوني. في بعض البالد، يمكن أن ينص قانون المرور على فرض غرامات إذا ما كان هناك عائق‬
.‫ما يمكن أن يؤدي إلى التقليل من يقظة السائق (ومن ثم إدراكه للمخاطر) بأي شكل من األشكال‬
‫ال ي ُ نصح باستخدام السماعات عند ركوب الدراجة الهوائية أو الجري أو المشي أو ممارسة أي‬
‫نشاط آخر في األماكن المزدحمة. إذا استخدمت السماعات في هذه الظروف، عليك ضبط الصوت‬
‫لمستوى منخفض حتى تتمكن من سماع الضوضاء ال م ُ حيطة، بما في ذلك أبواق السيارات وأجهزة‬
.‫بشك ل ٍ عام، فإن التقليل من إمكانية سماع الضوضاء ال م ُ حيطة ي ُ شكل خطر ً ا عليك وعلى من حولك‬
‫01) إذا شعرت بارتفاع درجة الحرارة أو فقدان اإلشارة الصوتية، أزل السماعات وأفصلها‬
‫11) ال تقم بتركيب الجهاز على مقربة من مصدر حرارة مثل المدفأة أو البوتاجاز أو فتحة تدفئة أو‬
‫31) ال تتطلب السماعات الصوتية أي طريقة تنظيف م ُ حددة. إذا تطلب األمر، استخدم قطعة قماش‬
.‫جافة وناعمة. ال تستخدم أي من منتجات التنظيف التي تحتوي على م ُ ذيبات‬
‫41) استعن بشخص متخصص للقيام بأعمال الصيانة أو اإلصالح. تظهر الحاجة إلى صيانة‬
‫السماعات أو إصالحها في حال وقوع أي ضرر عليها (كانسكاب بعض السوائل أو تلف السلك أو‬
‫ال تقم بإجراء أي تعديالت على النظام أو على م ُ لحقاته. ت ُ شكل أية تعديالت غير م ُ صرح بها خطر ً ا‬
‫51) قم بتوصيل هذا الجهاز فقط على أجهزة بها مخرج لسماعات الرأس. في حالة عدم التأكد من‬
.‫81) ال تحاول إصالح هذا الجهاز بنفسك. إلجراء أي أعمال صيانة، اتصل بشخص مؤهل‬
‫02) إذا تم نقل الجهاز من بيئة باردة إلى بيئة حارة، تأكد أنه لم تحدث أي ظاهرة تكثف قبل‬
‫التي يمكن أن ت ُ شكل بعض األخطار‬ROHS‫يحتوي هذا المنتج على المنتجات الواردة في الجدول‬
.)‫- الحريق أو الصدمة الكهربائية (ال ت ُ عرض الجهاز إلى األمطار أو الرطوبة أو أي سوائل أخرى‬
‫يحتوي هذا المنتج على مكونات مغناطيسية و ي ُ و ل ً د حقوال ً مغناطيسية يمكن أن تتداخل مع أجهزة‬
‫تنظيم ضربات القلب وإزالة رجفان القلب المزروعة. تحدث مع طبيبك بخصوص أي استفسارات‬
.‫ألكثر من ساعة في اليوم على مستوى صوت متوسط‬
.‫بخصوص األطفال والمراهقين الذين يستخدمون هذه األجهزة بشك ل ٍ م ُ فرط‬
.‫والمناسب. استخدم دائ م ً ا وسائد أو سدادات الحماية مع السماعات‬
.‫9) ال تستخدم السماعات أب د ًا كبديل عن سماعات الحماية من الضوضاء‬
.‫أي جهاز آخر (بما في ذلك مكبرات الصوت) التي تشتت الحرارة‬
.‫21) ال تترك السماعات ع ُ رضة للرطوبة وال تغمرها في الماء‬
.‫على سالمتك و ت ُ خل بااللتزام بالتعليمات كما تؤثر على أداء الجهاز‬
.‫61) استخدم فقط قطع الغيار التي توصي بها الشركة المصنعة‬
.‫71) ال تقم بسد أي فتحة. ال تقم مطل ق ً ا بإدخال أشياء من الثقوب‬
‫- االختناق (ال تترك الجهاز في متناول األطفال أقل من 3 سنوات)؛‬
.‫تتعلق بأثر تلك المكونات على عمل األجهزة الطبية المزروعة‬
!‫تعليمات هامة تتعلق بالسالمة‬
.‫اإلضرار بالقدرة على السمع نهائ ي ً ا‬
.‫اإلنذار فضال ً عن اإلشارات التحذيرية‬
.)‫التعرض لألمطار أو سقوط السماعات، إلخ‬
.‫نوع الجهاز، استشر بائع المنتج‬
.‫91) ال تستخدم هذا الجهاز في األجواء االستوائية‬
. ً ‫م ُ ستقبال‬
.‫1) اقرأ هذه اإلرشادات‬
.‫2) احتفظ بهذه اإلرشادات‬
.‫3) التزم بجميع التحذيرات‬
.‫4) اتبع جميع اإلرشاد ات‬
.‫على الفور‬
.‫توصيل الكابل‬
:‫مثل‬