Focal UTOPIA Bedienungsanleitung Seite 27

UTOPIA
取 扱 説 明 書
Focal-JMlabの保証を有効に
するには、
現在、製品のオンライン登
録が可能になりました：
www.focal.com/warranty
パッケージの内容
• UTOPIAヘッドホン１点
• 専用キャリーケース 1点
• 24 AWG OFCケーブル1.5 m （TRSジャックアンバランスコ
ネクタ3.5 mm1点とLEMO®コネクタ２点
• ジャックアダプタ（メス3.5mm - オス6.35mm）１点
• アクセサリー収納ボックス１点：
- 24 AWG OFCケーブル3 m１点（XLR[4極]バランスコネク
タ１点とLEMO®コネクタ２点）
- ユーザーマニュアル１点
- ブランドコンテンツ 1点
ヘッドホン接続
ケーブルを差し込む際は、ケーブルの両端にあるL/R表示
（L：左、R：右）（図2）とヘッドホンアーム内側にあるL/R
表示（L：左、R：右）（図1）をしっかりとご確認してから
装着してください。
注：ケーブルコネクタはヘッドホンに一方向にのみ差込可能
です（図2）。
収納
ヘッドホンを専用キャリングケースに収納できます。ケー
ブルを取り外すには、「グリップ」（図2）でコネクタを持
ち、セキュリティを解除して、キャリングケースの内部（図
3）に収納します。
ケアとメンテナンス
長くきれいにお使いいただくためにも、ヘッドホンを定期的
にお手入れしてください。その際、清潔で乾燥した、毛足の
長くない布をご使用ください。長くお使いいただくと共に、
イヤパッドの使用感が見られるようになります。その際ご希
望であれば、交換することも可能です。新しく交換するに
は、販売店までお問い合わせください。次に、交換したいイ
ヤパッドを取り外し、新しいイヤパッドを5箇所の凹凸でし
っかりと固定するのを確認しながら装着させます（図4）。
重要事項
•本製品が本来の性能を発揮するためには、エイジング期間
が必要です。
•数時間視聴することでエイジングが実施されます。
•この期間の速度を早めたい場合は、低音域が豊富な曲を
比較的大きな音量で24時間以上連続再生することをお勧め
します。
•そうすることでスピーカーが安定し、スピーカーの機能を
思う存分お楽しみいただけます。