Verwandte Anleitungen für LOGICOM VEGA 155T
Inhaltszusammenfassung für LOGICOM VEGA 155T
- Seite 1 Sie können diese Anleitung im PDF-Format herunterladen : www.logicom-europe.com VEGA 155T/255T/355T DECT-Freisprechtelefon mit Anrufbeantworter Gebrauchsanleitung Nicht vertragsgemäßes Foto...
- Seite 2 Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vorstellung des Geräts 1 – Allgemeine Eigenschaften 2 – Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung 3 – Verpackungsinhalt Allgemeine Informationen 1 – Sicherheitsmaßnahmen 2 – Auswechseln der Akkus des Mobilteils 3 – Reinigung 4 – Umwelt 5 – Hinweise zu Entsorgung des Geräts 6 –... - Seite 4 4 – Einstellen des automatischen Abnehmens/Auflegens 5 – Aktivieren/Deaktivieren des Batteriewarners 6 – Aktivieren/Deaktivieren des Alarms "Außerhalb der Reichweite“ 7 – Sprache des Mobilteils 8 – Datum und Uhrzeit einstellen 8-1- Auswahl des Formats 8-2- Datum und Uhrzeit 9 – Wecker 1 –...
- Seite 5 Anmerkung: Wenn alle neuen Nachrichten abgespielt wurden, erlischt das Licht an der Basiseinheit. Die alten Meldungen stehen weiterhin zur Wiedergabe zur Verfügung, durch Drücken der Taste 4-2 Wiedergabe über das Mobilteil 5 – Löschen aller Nachrichten und Memos 6 – Fernabfrage 6-1 Verwenden der Fernabfrage Nach 5 Sekunden Inaktivität trennt der Anrufbeantworter automatisch die Verbindung.
-
Seite 6: Vorstellung Des Geräts
Vorstellung des Geräts 1 – Allgemeine Eigenschaften Ihr VEGA Telefon besitzt folgende allgemeine Eigenschaften: Kombiniert • 3-zeiliges LCD-Display (1 alphanumerische Zeile + 2 Zeilen mit Symbolen) • GAP-kompatibel. • Es können bis zu 5 Mobilteile mit der gleichen Basis verbunden werden. •... -
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Benutzung
• Aufnahmekapazität für Nachrichten bis zu 15 Minuten • Datum und Uhrzeit des Empfangs einer Nachricht • Anrufbeantworter / nur Aufnahmemodus • 2 Standardansagen, eine für den Aufnahmemodus und die andere nur für den Anrufbeantworter-Modus einzeln • Einstellungen für die Aktivierung des Anrufbeantworters (2, 4, 6 ,8-mal klingeln oder Anrufschoner) •... - Seite 8 • Ziehen Sie den Telefonanschluss ab, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Ziehen Sie bei einem defekten Gerät sofort den Netzstecker ab und lassen Sie es bei einer autorisierten Servicestelle reparieren. • Stecken Sie nach dem Transport des Geräts zunächst den Netzstecker wieder ein. •...
-
Seite 9: Verpackungsinhalt
3) Die Batterien nicht öffnen, die darin enthaltenen Elektrolyte sind ätzend und können Hände, Haut und Augen verbrennen und sind giftig, wenn sie verschluckt werden. Batterieleistung Unter idealen Bedingungen bietet ein vollständig geladener Akku 7 Stunden Gesprächszeit oder 100 Stunden Standby-Zeit. Neue Batterien sind erst nach mehrtägiger Nutzung richtig leistungsfähig. -
Seite 10: Sicherheitsmaßnahmen
WICHTIG Dieses Telefon ist nicht dafür ausgelegt, Notrufe während eines Stromausfalls zu tätigen. Treffen Sie ggf. andere Vorkehrungen. 1 – Sicherheitsmaßnahmen Das Gerät kann nicht an ein IT-Stromversorgungsnetz angeschlossen werden. ● Das Gerät wird durch einen AC/DC Netzadapter mit Strom versorgt, der der Norm EN ●... -
Seite 11: Hinweise Zu Entsorgung Des Geräts
• Das Mobilteil kann sich während des Ladevorgangs oder bei langen Nutzungsperioden aufwärmen. Dies ist völlig normal. Um Schäden zu vermeiden, wird jedoch empfohlen, das Gerät nicht auf altes oder furniertes Holz zu stellen. • Stellen Sie Ihr Gerät nicht auf Teppiche oder gewebte Oberflächen, und halten Sie es von Zugluft fern. -
Seite 12: Technische Informationen
6 – Technische Informationen Einfügen einer Pause Bei einigen Telefonzentralen müssen Sie nach dem Wählen der Vorwahl eventuell warten, bis die Zentrale eine externe Leitung übernimmt. In diesem Fall müssen Sie beim Wählen der Nummer eine Pause einfügen. Halten Sie die Taste gedrückt, um vor der Eingabe der Rufnummer eine Pause (P) einzufügen. -
Seite 13: Installieren Ihres Telefons
1 – Installieren Ihres Telefons Schließen Sie den Stecker des Netzteils an die modulare Buchse auf der Rückseite der Basis an. Schließen Sie dann den Netzadapter an die Steckdose 100-240 V AC 50-60 Hz an. Schließen Sie den Netzadapter der Ladestationen (falls im Lieferumfang enthalten) an die Steckdose an. -
Seite 14: Grundeinstellungen Für Ihr Telefon
Die Garantie ist nicht wirksam, wenn Fehlfunktionen, durch eine unvollständige Aufladung hervorgerufen wurden. Wichtig: Wenn die Batterien schwach sind, kann es zu Lautstärkeschwankungen kommen. Denken Sie daran, die Batterie für ein angenehmeres Hören, wieder aufzuladen. 3 – Grundeinstellungen für Ihr Telefon 3-1- Navigieren in der Menüleiste Regeln und personalisieren Sie Ihr Telefon, lassen Sie sich das Menu anzeigen, indem Sie auf die Funktionstaste “OK”... -
Seite 15: Ruftonlautstärke Ändern
Mit Hilfe der Taste RUNTER, wählen Sie „SONNERIES“ Wählen Sie „SONNERIE EXT“ um den Rufton für Anrufe von extern auszuwählen oder „SONNERIE INT“, um den Rufton für Anrufe von intern zu wählen Wählen Sie eine neue Melodie Zurück zum Startbildschirm 3-3- Ruftonlautstärke ändern Wählen Sie in der Menüleiste mit der Taste RUNTER, das Menü... -
Seite 16: Grundlegende Verwendung Des Telefons
4 – Grundlegende Verwendung des Telefons 4-1- Anrufe tätigen Normale Nummerierung: Nehmen Sie auf Ihrem Mobilteil ab und wählen Sie die Nummer des Gesprächspartners Vornummerierung: Wählen Sie die Nummer Ihres Gesprächspartners und nehmen Sie dann den Hörer ab Anrufen eines Kontakts aus dem Telefonbuch: Rufen Sie das Telefonbuch auf und wählen Sie dann einen Kontakt aus der Kontaktliste aus Heben Sie auf Ihrem Mobilteil ab... -
Seite 17: Pläne Und Funktionen Des Telefons
Pläne und Funktionen des Telefons 1 – Beschreibung der Tastatur - Erlaubt ins vorherige - Ermöglicht - Erlaubt direkten Zugang Menü zurückzukehren Zugang zu einem zur Anrufliste - Zum Löschen einer Untermenü - Zum Erhöhen der Ziffer oder eines - Zum Bestätigen Lautstärke während Buchstabens einer... - Seite 18 - Zur Annahme eines - Ermöglicht den - Ermöglicht das durchgestellten direkten Zugriff auf die Auflegen BIS-Liste - Ermöglicht durch Anrufs oder zur - Verringern der Gedrückthalten, das Annahme eines Lautstärke während Ausschalten des direkten Anrufs eines Gesprächs Mobilteils - Ermöglicht das Navigieren im Menü...
- Seite 19 - Ermöglicht ein - Alphanumerische - Zum Stummschalten langes Drücken Tastatur, zum Wählen und des Ruftons drücken zum Sperren zur Eingabe von Namen und halten und Entsperren im Telefonbuch der Tastatur - Ermöglicht das - Ermöglicht Ihnen den - Ermöglicht Ihnen Aktivieren oder Zugriff auf das den Zugriff auf...
-
Seite 20: Beschreibung Der Basisstation
2 – Beschreibung der Basisstation Verbindungstaste: Die Verbindungstaste befindet sich auf der Rückseite der Basis Ihres Telefons. - Ermöglicht durch langes Drücken (10 sec) die Basis mit dem Mobilteil zu verbinden - Ermöglicht durch kurzes Drücken, alle Mobilteile, die mit der Basis verbunden sind, anzurufen Lautsprecher der Basis Kontrollleuchte:... -
Seite 21: Beschreibung Des Tastenfelds
Zeigt an, dass eine Funktion über die Navigationstasten verfügbar ist. Blinkt, wenn das Mobilteil außerhalb der Reichweite oder nicht mit der Basis verbunden ist. Blinkt, wenn ein interner Anruf eingeht, bleibt angezeigt, solange er läuft. Zeigt an, dass ein interner Anruf läuft. Zeigt an, dass die Freisprecheinrichtung läuft. -
Seite 22: Übersichtstabelle Der Menüs
Um einen Buchstaben einzugeben, drücken Sie die entsprechende Taste auf dem Tastenfeld so oft wie nötig. Beispiele: Um ein "A" einzugeben, drücken Sie einmal die 2 Um nacheinander ein "A" und dann ein "B" einzugeben, geben Sie "A" ein und warten Sie, bis der Cursor zum nächsten Zeichen gesprungen ist, und geben Sie dann ein "B"... - Seite 23 NUMEROTATION Ändern des Wählverfahrens Ändern Sie die Dauer des Rückrufsignals (R). DELAI R MODIFIER PIN PIN-Code des Telefons ändern. REGL COMB ALARME Alarm aktivieren/desaktivieren Rufton für Anrufe SONNERIE SONNERIE INT zwischen den Mobilteilen ändern. Rufton für eingehende SONNERIE EXT externe Anrufe ändern. Ruftonlautstärke ändern.
- Seite 24 Die maximale Dauer von TMPS ENREG Meldungen ändern Aktivieren/Deaktivieren CODE INTERRO der Fernabfrage Ändern COMPRESSION Aufnahmequalität Nachrichten Aktivieren/Deaktivieren FILTRAGE der Filterung Ändern MODIFIER PIN Fernabfragecodes...
-
Seite 25: Funktionen Des Mobilteils
Funktionen des Mobilteils 1 – Freisprecheinrichtung und Hörerlautstärke des Mobilteils Mit dieser Funktion können Sie die Freisprecheinrichtung des Mobilteils während eines Telefongesprächs aktivieren und Ihren Gesprächspartner hören und mit ihm sprechen, ohne den Hörer halten zu müssen. ACHTUNG: Längerer Gebrauch der Freisprechfunktion während eines Gesprächs führt zu einer erheblichen Belastung der Akkus und damit zu einer erheblichen Verringerung der Autonomie des Geräts. -
Seite 26: Geheimfunktion
Wenn die Tastatur gesperrt ist, halten Sie die Taste gedrückt, bis das Symbol vom Display verschwindet 3 – Geheimfunktion Diese Funktion ermöglicht, während eines Gesprächs, mit einer dritten Person zu sprechen, ohne dass der andere Teilnehmer dies hört. Die Meldung "MUET" erscheint auf dem Bildschirm und zeigt an, dass Sie sich im geheimen Modus befinden Wenn die Geheimfunktion aktiviert ist, können Sie die Funktion ausschalten, die Meldung „MUET"... -
Seite 27: Anruf Der Mobilteile
Wenn das Mobilteil klingelt, drücken Sie , um den Rufton auszuschalten. „VOLUME OFF” erscheint auf dem Bildschirm oder nutzen Sie die Tasten Auswahl der Ruftonlautstärke. Die zuletzt gewählte Einstellung wird gespeichert 6 – Anruf der Mobilteile Mit dieser Funktion können Sie alle Mobilteile anrufen, die an derselben Basisstation angemeldet sind. -
Seite 28: Eine Suche Im Telefonbuch Starten
2 – Eine Suche im Telefonbuch starten Direkter Zugang Telefonbuch aufrufen, der erste Kontakt wird auf dem Bildschirm angezeigt Kontakte durchsuchen Sie können den ersten Buchstaben des gesuchten Namens eingeben, das Telefon führt Sie direkt zum ersten Namen in der Liste, der mit diesem Buchstaben beginnt Zeigt die Telefonnummer an, die unter dem Kontakt gespeichert ist Ermöglicht es Ihnen, den ausgewählten Kontakt anzurufen... - Seite 29 Löschen Sie den alten Namen des Kontaktes Verwenden Sie die alphanumerische Tastatur, um den neuen Kontaktnamen einzugeben Die Nummer Ihres Kontakts wird auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt Löschen Sie die alte Kontaktnummer Geben Sie die neue Kontaktnummer über die alphanumerische Tastatur „MELODIE X“...
-
Seite 30: Löschen Von Einem Oder Allen Kontakten
4 – Löschen von einem oder allen Kontakten Löschen eines Kontakts Rufen Sie das Menü „REPERTOIRE" auf Wählen Sie „SUPPRIMER“ Wählen Sie den Kontakt, den Sie löschen möchten Bestätigen Sie das Löschen des Kontakts, ein Piepton bestätigt die Löschung des Kontakts Alle Kontakte löschen Rufen Sie das Menü... -
Seite 31: Bildschirmdarstellung
Verwenden Sie die alphanumerische Tastatur, um den neuen Mobilteilnamen einzugeben. Ein Signalton bestätigt, dass die Namensänderung des Mobilteils bestätigt wurde. 2 – Bildschirmdarstellung Sie können die Informationen auswählen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn sich Ihr Mobilteil im Ruhezustand befindet. Sie haben zwei Möglichkeiten: den Namen des Mobilteils oder die Uhrzeit. -
Seite 32: Aktivieren/Deaktivieren Des Batteriewarners
Wählen Sie "REPONSE AUTO“ Tastenton des Hörers aktivieren oder deaktivieren 5 – Aktivieren/Deaktivieren des Batteriewarners Wenn diese Funktion aktiviert ist, hören Sie einen Signalton, der Sie darüber informiert, dass Ihr Akku schwach ist. Rufen Sie das Menü auf und wählen Sie mit der RUNTER-Taste das Menü... -
Seite 33: Datum Und Uhrzeit Einstellen
8 – Datum und Uhrzeit einstellen Achtung: Wenn Sie die Namens- und Nummernanzeige bei Ihrem Netzbetreiber abonniert haben, werden Datum und Uhrzeit Ihres Telefons bei jedem eingehenden Anruf automatisch vom Netz aktualisiert. Andernfalls müssen Sie das Datum und die Uhrzeit auf Ihrem Telefon manuell einstellen. 8-1- Auswahl des Formats Wählen Sie das Anzeigeformat für das Datum Sie können zwischen den Anzeigeformaten „MONAT/TAG“... -
Seite 34: Wecker
Wählen Sie „REGLER HEURE“ Die am Mobilteil erfasste Zeit wird im Display angezeigt. Wenn sie korrekt ist, drücken Sie die OK-Taste, andernfalls können Sie sie über die alphanumerische Tastatur in der folgenden Reihenfolge ändern: Stunden / Minuten. Ein Signalton bestätigt, dass Datum und Uhrzeit geändert wurden. -
Seite 35: Erweiterte Telefoneinstellungen
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Alarmfunktion Geben Sie die Uhrzeit des Alarms ein, ein Signalton bestätigt, dass der Alarm aktiviert wurde „SNOOZE“ wird auf dem Display angezeigt Aktivieren oder deaktivieren Sie die SNOOZE-Funktion, ein Signalton informiert Sie über das Speichern der Weckzeit. Das -Symbol wird auf dem Ruhebildschirm angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass der Alarm aktiviert ist. -
Seite 36: Automatische Kopplung Eines Vega-Mobilteils An Die Basisstation
2 – Automatische Kopplung eines VEGA-Mobilteils an die Basisstation Mit Ihrem VEGA-Telefon können Sie automatisch ein weiteres VEGA-Mobilteil an Ihre Basisstation koppeln. ACHTUNG: Das Mobilteil, das Sie mit Ihrer Basisstation koppeln wollen, darf vorher nicht mit einer anderen Basisstation verbunden sein. Die Meldung „ANNULE“ sollte auf dem Display erscheinen. -
Seite 37: Manuelle Kopplung Eines Mobilteils An Die Basisstation
3 – Manuelle Kopplung eines Mobilteils an die Basisstation Sie können bis zu 5 Mobilteile an die Basisstation koppeln. Drücken Sie die Taste auf der Basis für 10 Sekunden (Siehe Kapitel "Beschreibung der Basisstation“). Ihre Basisstation schaltet dann in den Kopplungsmodus. Setzen Sie den Kopplungsvorgang auf dem zu koppelnden Mobilteil fort. -
Seite 38: Einstellen Der Blinkverzögerung (R)
Das abzukoppelnde Mobilteil wählen „ANNULE“ wird auf dem abgekoppelten Mobilteil angezeigt 5 – Einstellen der Blinkverzögerung (R) Mit der R-Taste können Sie auf bestimmte Dienste Ihres Netzbetreibers zugreifen. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber für weitere Informationen zu diesen Diensten. HINWEIS: Die Standardeinstellung hängt von Ihrem Wohnsitz ab. -
Seite 39: Zurücksetzen Auf Standardeinstellungen
7 – Zurücksetzen auf Standardeinstellungen Sie können Ihr Telefon (Basis und Mobilteile) auf die Werkseinstellungen zurücksetzen HINWEIS: Einstellungen zurücksetzen löscht die gesamte Anruferliste (Liste der empfangenen Anrufe) und die BIS-Nummernliste (Liste der zuletzt gewählten Nummern), löscht aber nicht den Inhalt des Telefonbuchs. Der zurückgesetzte PIN lautet 0000 Die Standardeinstellungen des Telefons sind: PIN: 0000... -
Seite 40: Alle Anderen Mobilteile Anrufen
„CB23 9“ wird auf dem Display angezeigt (2 ist das zweite an der Basisstation angemeldete Mobilteil und 3 ist das dritte angemeldete Mobilteil) Geben Sie die Nummer des Mobilteils ein, das Sie anrufen möchten „APP. COMB. X“ wird auf dem Display des Mobilteils angezeigt (X entspricht der Nummer des Mobilteils, dass sie anrufen. -
Seite 41: Externes Gespräch An Ein Anderes Mobilteil Weitergeben
5 – Externes Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben Sie stehen in Kommunikation mit einem externen Teilnehmer „INTERCOM“ wird auf dem Display angezeigt „CB23 9“ wird auf dem Display angezeigt (2 ist das zweite an der Basisstation angemeldete Mobilteil und 3 ist das dritte) Geben Sie die Nummer des Mobilteils ein, an das der Anruf weitergeleitet werden soll. -
Seite 42: Bis-Liste
BIS-Liste In der BIS-Liste können Sie die letzten 5 gewählten Nummern speichern. Wenn die Nummer bereits im Verzeichnis gespeichert war, wird der dazugehörige Name angezeigt. Um auf die BIS-Liste zuzugreifen oder sie zu ändern, muss sich das Mobilteil im Ruhezustand befinden (kein Wählton). 1 –... -
Seite 43: Löschen Der Gesamten Bis-Liste
Rufen Sie das BIS-Listenmenü auf und wählen Sie „SUPPRIMER“. Ein Signalton bestätigt die Löschung der Nummer in der BIS-Liste 4 – Löschen der gesamten BIS-Liste Rufen Sie die BIS-Liste auf Die zuletzt gewählte Nummer wird auf dem Display angeziegt Rufen Sie das BIS-Listenmenü auf und wählen Sie „SUPPRIM TOUT“ „CONFIRM ?“... -
Seite 44: Anrufliste
Anrufliste Die Anrufliste speichert die 10 Anrufe, die zuletzt eingegangen sind. Um die Anrufliste am Mobilteil aufzurufen oder zu ändern, muss sich das Mobilteil im Ruhezustand befinden (kein Wählton) ACHTUNG: Um alle der folgenden Funktionen nutzen zu können, müssen Sie den Orange Dienst zur Präsentation von Namen oder Nummern abonnieren, vorbehaltlich der technischen Verfügbarkeit von Orange. -
Seite 45: Speichern Einer Nummer Aus Der Anrufliste In Das Telefonbuch
Zugriff auf die Anrufliste Die zuletzt in der Anrufliste gespeicherte Nummer oder der zuletzt gespeicherte Name wird auf dem Bildschirm angezeigt Navigieren zu anderen Nummern oder Namen im Journal Anzeigen der Nummer, wenn es der Name ist, der im Protokoll angezeigt wird Rufen Sie das Protokollmenü... -
Seite 46: Die Gesamte Anrufliste Löschen
5 – Die gesamte Anrufliste löschen Öffnen Sie die Anrufliste Im Display erscheint die zuletzt gewählte Nummer Rufen Sie das Anruflisten-Menü auf und wählen Sie „SUPPRIM TOUT“ „CONFIRM ?“ erscheint auf dem Display. Ein Signalton bestätigt die Löschung des Inhalts der Anrufliste Benutzung des Anrufbeantworters Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten digitalen Anrufbeantworter, der ganze Nachrichten bis zu einer maximalen Gesamtdauer von ca. -
Seite 47: Nachrichten Abhören
Sie können ein Memo (persönliche Nachricht) mit einer Länge von bis zu 1 Minute aufnehmen. Sie können ein Memo aufnehmen, auch wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist. Sprechen Sie deutlich, indem Sie das Mikrofon 5 cm vor Ihrem Mund positionieren. Ein Memo speichern: Rufen Sie das Menü... -
Seite 48: Von Der Basisstation Abhören
4-1 Von der Basisstation abhören ● Drücken Sie die Taste zum Starten der Wiedergabe ● Neue Nachrichten werden über den Lautsprecher der Basisstation abgespielt ● Nachrichten werden automatisch von der neuesten zur ältesten wiedergegeben. ● Drücken Sie erneut die Taste zum vorzeitigen Abbruch der Wiedergabe. -
Seite 49: Löschen Aller Nachrichten Und Memos
5 – Löschen aller Nachrichten und Memos Rufen Sie das Menü auf und wählen Sie mit der RUNTER-Taste „REPONDEUR“ Wählen Sie „SUPPRIM TOUT“ „CONFIRM ?“ erschient auf dem Display „VIDE“ erscheint auf dem Display, alle Nachrichten wurden gelöscht. 6 – Fernabfrage 6-1 Verwenden der Fernabfrage Achtung: Die Fernabfrage ist nur möglich, wenn diese Funktion aktiviert ist (siehe Fernabfrage aktivieren/deaktivieren in Anrufbeantwortereinstellungen) -
Seite 50: Nach 5 Sekunden Inaktivität Trennt Der Anrufbeantworter Automatisch Die Verbindung
Nach 5 Sekunden Inaktivität trennt der Anrufbeantworter automatisch die Verbindung. 6-2 Ausschalten/Einschalten der Fernabfrage Mit dieser Funktion können Sie, wenn Sie vergessen haben, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten, diesen aus der Ferne (aus einer Telefonzelle etc.) einschalten. Sie können ihn auch aus der Ferne ausschalten. Ferneinschaltung ●... -
Seite 51: Speicher Voll
7 – Speicher voll Der Anrufbeantworter hat eine maximale Aufnahmekapazität von 15 Minuten. Wenn das Limit während der Aufnahme einer Nachricht erreicht wird, unterbricht der Anrufbeantworter sofort und legt die Leitung auf. Wenn Sie einen Anruf erhalten, während der Speicher des Anrufbeantworters voll ist, wird automatisch nur die Nachricht des Anrufbeantworters abgespielt, mit der Aufforderung an den Gesprächspartner, später zurückzurufen. -
Seite 52: Auswahl Der Sprache Für Die Standardanzeigen
Die Standardansage für den Aufnahmemodus lautet: „Nous ne pouvons répondre à votre appel pour l’instant, veuillez laisser un message après le bip sonore“ Die Standardansage 2 für den reinen Anrufbeantworterbetrieb einzel ist: „Nous ne pouvons répondre à votre appel pour l’instant, veuillez rappeler plus tard“ Um die Standardansagen anzuhören, folgen Sie der Prozedur Anhören einer Ansage, wenn keine persönliche Ansage aufgezeichnet wurde, oder folgen Sie der Prozedur Wiederherstellen von Standardansagen. -
Seite 53: Eine Aufgenommene Ansage Anhören
Hinweis: Eine Ansage darf maximal 60s der Aufnahmezeit betragen. Sprechen Sie während der Aufnahme 5 cm vom Mikrofon entfernt mit lauter und deutlicher Stimme. Rufen Sie das Menü auf und wählen Sie mit der RUNTER-Taste „REPONDEUR“ Wählen Sie „REGLAGES REP“ Wählen Sie „ANNONCES“... -
Seite 54: Auslöser Des Anrufbeantworters Einstellen
Wählen Sie – ANSAGE WIEDERGEBEN „LIRE ANNONCE“ Die gewählte Ansage wird abgespielt „LECTURE ANN“ wird auf dem Display angezeigt Stoppt die Ansage und kehrt zum Hauptmenü zurück 5 – Auslöser des Anrufbeantworters einstellen. Wenn er in Betrieb ist, wird der Anrufbeantworter je nach Programmierung nach 2, 4, 6 oder 8 Klingelzeichen aktiviert. -
Seite 55: Aktivieren/Deaktivieren Der Fernabfrage
7 – Aktivieren/Deaktivieren der Fernabfrage Rufen Sie das Menü auf und wählen Sie mit der RUNTER-Taste „REPONDEUR“ Wählen Sie „REGLAGES REP“ Wählen Sie „CODE INTERRO“ Wählen Sie entweder: „ON“: Zur Aktivierung der Fernabfrage „OFF“: Zur Deaktivierung der Fernabfrage Ein Signalton bestätigt Ihre Wahl 8 –... -
Seite 56: Voicemail Ihres Netz-Anbieters
Voicemail Ihres Netz-Anbieters Voicemail ist ein Dienst, der auf Anfrage bei Ihrem Betreiber verfügbar ist. Dieser Dienst wird zum Anrufbeantworter für Ihren Telefonanschluss. Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt, um das Vorhandensein einer oder mehrerer neuer Nachrichten in der Mailbox Ihres Betreibers anzuzeigen. Um Ihre neuen Nachrichten abzuhören, müssen Sie die Sprachmailbox unter der von Ihrem Betreiber angegebenen Nummer anrufen. -
Seite 57: Funktionen Zur Darstellung Von Namen Und Nummer
Es wird nichts mehr angezeigt: ● Prüfen Sie, ob die Akkus des Mobilteils richtig eingelegt sind (Polarität). ● Legen Sie das Mobilteil zum Laden der Akkus auf die Basis. ● Die Akkus aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen. Akkus sind nicht geladen: ●... -
Seite 58: Eigenschaften Des Netzadapters
● Prüfen Sie, ob der Anrufbeantworter in Betrieb ist. Einige Meldungen wurden nicht vollständig aufgezeichnet: ● Der Anrufer hat mit schwacher Stimme gesprochen, das Gerät bricht die Aufnahme ab. ● Der Anrufer hat während der Aufnahme seiner Nachricht länger als 5 Sekunden aufgehört zu sprechen, das Gerät schneidet die Aufnahme automatisch ab ●... -
Seite 59: Technische Daten
Technische Daten Technologien Frequenzbereiche Max. Übertragungsleistung DECT(Base) 1882-1897MHz 195 mW PIRE (e.i.r.p) DECT(Combiné) 1882-1897MHz 4.67mW PIRE (e.i.r.p) Die lokale spezifische Absorptionsrate (SAR) quantifiziert die Exposition des Benutzers gegenüber elektromagnetischen Wellen des betreffenden Geräts. Die maximal zulässige SAR beträgt 2 W/ kg für Kopf und Rumpf und 4 W/ kg für die Gliedmaßen. Die sinnvolle Verwendung des "Basis"-Teils dieser Funkanlage sollte mit einem Abstand von mehr als 20 cm vom Benutzer erfolgen, so dass diese Basis nicht der SAR-Messung unterliegt. -
Seite 60: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Wir, LOGICOM SA – 55 rue de Lisbonne – 75008 PARIS, erklären, dass dir Funkanlage des Typs DECT-Telefon mit Freisprecheinrichtung und Anrufbeantworter (mit oder ohne zusätzliche Mobilteile) Modell VEGA 155T – VEGA 255T – VEGA 355T der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. - Seite 61 Feuchtigkeit, extremer Hitze oder Kälte, Korrosion, Oxidation, oder jeglicher Art von Flüssigkeit, entstanden sind. In jedem Fall gilt die gesetzliche Gewährleistung für versteckte Mängel gemäß Artikel 1641 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches und L.211-1 ff. des Verbraucherschutzgesetzes. In RPC hergestellt © 2020 Logicom SA Dieses Gerät ist für Frankreich bestimmt.