Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LOGICOM WISSEN 150
Inhaltszusammenfassung für LOGICOM WISSEN 150
- Seite 1 Machine Translated by Google Sie können diese Mitteilung im PDF-Format herunterladen unter: www.logicom-europe.com Nicht vertragsgemäßes Foto WISSEN 150/250/350 Freisprech-DECT-Telefon Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie die Anleitung, bevor Sie das Gerät verwenden.
-
Seite 2: Geräteübersicht
Machine Translated by Google Geräteübersicht 1 – Allgemeine Merkmale Die allgemeinen Merkmale Ihres ILOA-Telefons sind: Kombiniert • Freisprechfunktion • $-Zeilen des LCD-Bildschirms (1 Punktmatrixzeile, 1 alphanumerische Zeile, 2 Zeilen mit Symbolen) • Möglichkeit, bis zu 4 Mobilteile an derselben Basis anzuschließen. •... - Seite 3 Machine Translated by Google Funktionen zur Namens- und Nummernpräsentation • Darstellung von Name und Nummer • Zeitstempel der Anrufe • Anrufprotokoll mit 10 Namen und Nummern. • Wählen Sie eine Nummer aus dem Protokoll • Selektive und vollständige Löschung von Anrufen 2 –...
- Seite 4 Machine Translated by Google Aus diesem Grund empfiehlt es sich, zusätzlich ein herkömmliches Telefongerät zu verwenden. • Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. • Verwenden Sie ausschließlich das mit Ihrem ILOA gelieferte Netzteil. Die Verwendung eines nicht autorisierten Netzteils führt zum Erlöschen Ihrer Garantie und kann zu Schäden am Telefon (oder den mitgelieferten Netzteilen für Ladestationen) führen.
-
Seite 5: Packungsinhalt
Machine Translated by Google Nutzen Sie Ihr ILOA mit einer ADSL-Leitung? Wenn Ihr Telefon mit einer ADSL-Leitung arbeiten muss, müssen Sie sicherstellen, dass es über einen ADSL-Filter angeschlossen ist. Die Verwendung dieses Produkts mit einer ADSL- Leitung ohne Filter kann zu Problemen mit Ihrem Telefon und Ihrer ADSL-Leitung führen. Im Paket ILOA 250 / ILOA 350 sind 3 –... -
Seite 6: Austauschen Der Mobilteilbatterien
Machine Translated by Google 2 – Austauschen der Mobilteilbatterien Nach einer Weile kann es sein, dass sich die Akkus des Mobilteils schneller entladen. Dies ist normaler Verschleiß. Batterien müssen ausgetauscht werden. 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung. 2. Nehmen Sie die Batterien heraus und ersetzen Sie sie durch neue Ni-Mh-Batterien. 3. - Seite 7 Machine Translated by Google Hinweise zur Geräteentsorgung für Privatanwender Wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden, entfernen Sie die Batterien und entsorgen Sie sie und das Gerät gemäß den örtlichen Recyclingverfahren. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder den Händler des Geräts. Hinweise zur Geräteentsorgung für professionelle Anwender Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihre Lieferanten wenden, die Bedingungen des Kaufvertrags prüfen und sicherstellen, dass dieses Gerät bei der Entsorgung nicht mit...
-
Seite 8: Installations- Und Erste-Schritte-Anleitung
Machine Translated by Google 6 – Technische Informationen Installations- und Erste-Schritte-Anleitung Wählen Sie vor jeder Verwendung einen geeigneten Standort für die Basis Ihres Telefons. Stellen Sie sicher, dass es sich nicht in der Nähe eines anderen Telefons oder eines anderen elektrischen Geräts (Computer, Fernseher usw.) befindet, um Störungen zu vermeiden. - Seite 9 Machine Translated by Google Batterieladung: Vor jedem Gebrauch ist es unbedingt erforderlich, die Akkus (zum ersten Mal) mindestens 24 Stunden lang aufzuladen. - Stellen Sie das Mobilteil auf die Ladeschale, es ertönt ein Bestätigungssignal. - Lassen Sie die Akkus mindestens 24 Stunden lang ununterbrochen laden.
-
Seite 10: Grundeinstellungen Ihres Telefons
Machine Translated by Google 3 – Grundeinstellungen Ihres Telefons 3-1- Navigieren Sie durch die Menüliste Richten Sie Ihr Telefon ein und personalisieren Sie es. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die Funktionstaste „OK“ drücken Navigieren Sie durch die Liste und drücken Sie die AUF- und AB-Tasten Bestätigen Sie eine Auswahl oder zeigen Sie ein Untermenü... -
Seite 11: Grundlegende Nutzung Ihres Telefons
Machine Translated by Google Passen Sie die Klingeltonlautstärke an (von 1 bis 4) oder wählen Sie aus „ AUS “, um den Klingelton stummzuschalten Kehren Sie zum Startbildschirm zurück Hinweis : Während Sie einen Anruf erhalten, verwenden Sie die Tasten, um die Ruftonlautstärke zu erhöhen oder zu verringern 3-4- Ändern Sie die Sprache Rufen Sie das Menü... -
Seite 12: Telefondiagramme Und -Funktionen
Machine Translated by Google Telefondiagramme und -funktionen 1 – Beschreibung der Tastatur - Ermöglicht die Rückkehr zum - Ermöglicht den Zugriff auf - Ermöglicht den direkten Zugriff vorherigen Menü. - ein Untermenü auf das Anrufprotokoll Ermöglicht das Löschen einer - Ermöglicht die - Ermöglicht Ihnen, die Lautstärke Nummer oder eines Zeichens. -
Seite 13: Beschreibung Der Basis
Machine Translated by Google 2 – Beschreibung der Basis 1 - Ladeanschluss 2 - Ladeanschluss 3 – RJ11-Anschluss 4 - Sendetaste : Die Sendetaste befindet sich auf der Rückseite der Basis Ihres Telefons. - Ermöglicht einen kurzen Tastendruck, um alle an der Basisstation registrierten Mobilteile anzurufen - Zuordnungstaste (siehe Kapitel Mobilteilzuordnung) 3 –... -
Seite 14: Beschreibung Des Ziffernblocks
Machine Translated by Google 4 – Beschreibung des Ziffernblocks Einige Funktionen wie das Telefonbuch erfordern die Verwendung der alphanumerischen Tastatur. Die Tastatur wechselt automatisch in den alphanumerischen Modus, wenn Sie eine dieser Funktionen eingeben. Um einen Buchstaben einzugeben, drücken Sie so oft wie nötig die entsprechende Taste auf der Tastatur. Beispiele: - Um ein „A “... -
Seite 15: Übersichtstabelle Der Menüs
Machine Translated by Google 5 – Übersichtstabelle der Menüs von dir Hier finden Sie eine Zusammenfassung der Telefonmenüs, die über die Hörertaste zugänglich sind LOG Zeigt den letzten eingehenden/ausgehenden Anruf an REPERTOIRE HINZUFÜGEN Fügen Sie dem Verzeichnis einen neuen Kontakt hinzu SEHEN Zeigt im Telefonbuch gespeicherte Kontakte an Bearbeiten Sie den Namen und die Telefonnummer eines... -
Seite 16: Freisprech- Und Hörerlautstärke
Machine Translated by Google Mobilteilfunktionen 1 – Freisprech- und Hörerlautstärke Mit dieser Funktion können Sie den Lautsprecher des Mobilteils während eines Telefongesprächs aktivieren und Ihrem Gesprächspartner zuhören und mit ihm sprechen, ohne das Mobilteil in der Hand halten zu müssen. ACHTUNG: Eine längere Nutzung der Freisprechfunktion während eines Gesprächs führt zu einem erheblichen Batterieverbrauch und damit zu einer erheblichen Reduzierung der Autonomie des Geräts. - Seite 17 Machine Translated by Google 3 – Geheime Funktion Mit dieser Funktion können Sie während eines Gesprächs mit einer dritten Person sprechen, ohne dass Ihr Gesprächspartner es hört. Die Meldung „ MUTE “ erscheint auf dem Bildschirm und teilt Ihnen mit, dass Sie sich im Geheimmodus befinden Wenn die Geheimfunktion aktiviert ist, können Sie die Funktion deaktivieren, die Meldung „...
-
Seite 18: Ruftonlautstärke Eines Mobilteils
Machine Translated by Google 5 – Ruftonlautstärke eines Mobilteils Sie können die Ruftonlautstärke für einen externen Anruf oder für einen internen Anruf in 5 Stufen (1 bis 5) oder aus (OFF) einstellen. Es ist üblich, die Lautstärke zwischen internem und externem Rufton anzupassen. Informationen zum Ändern der Klingeltonlautstärke über das Menü... -
Seite 19: Einen Kontakt Hinzufügen
Machine Translated by Google Verzeichnis Für alle Konfigurationen oder Manipulationen des Telefonbuchs muss das Mobilteil eingeschaltet sein Ruhe (kein Ton) 1 – Einen Kontakt hinzufügen Sie können bis zu 20 Kontakte im alphanumerischen Verzeichnis speichern. Jeder Kontakt kann einen 12-stelligen Namen und eine 20-stellige Nummer haben. Hinweise: - Die Eingabe eines Namens ist obligatorisch. -
Seite 20: Ändern Sie Einen Kontakt Im Verzeichnis
Machine Translated by Google 3 – Ändern Sie einen Kontakt im Verzeichnis Rufen Sie das Menü „ REPERTOIRE “ auf Wählen Sie „ BEARBEITEN “ Wählen Sie den Kontakt aus, dessen Informationen Sie ändern möchten Der Name Ihres Kontakts erscheint auf der linken Seite des Bildschirms Löschen Sie den alten Kontaktnamen Geben Sie den neuen Kontaktnamen über die alphanumerische Tastatur ein Ihre Kontaktnummer wird auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt... -
Seite 21: Personalisierung Des Mobilteils
Machine Translated by Google Personalisierung des Mobilteils Für alle Anpassungen des Mobilteils muss es sich im Ruhemodus befinden (kein Wählton). 1 – Benennen Sie ein Mobilteil um Mit dieser Funktion können Sie Ihrem Mobilteil einen Namen geben. Dieser Name wird auf dem Display des Mobilteils angezeigt, wenn es sich im Ruhezustand befindet. - Seite 22 Machine Translated by Google 4 – Automatische Annahme/Auflegen-Einstellung Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie einen Anruf annehmen, indem Sie einfach das Mobilteil aus der Basisstation oder dem Ladegerät nehmen, und einen Anruf beenden, indem Sie das Mobilteil einfach wieder auf die Basisstation oder das Ladegerät legen, ohne dass dies erforderlich ist um die Tasten zu drücken Rufen Sie das Menü...
-
Seite 23: Erweiterte Telefoneinstellungen
Machine Translated by Google 7 – Sprache des Mobilteils Sie haben 4 Sprachen: Französisch (Standard), Englisch, Niederländisch und Spanisch. Um eine Sprache auf dem Mobilteil auszuwählen, müssen Sie die im Kapitel beschriebenen Schritte befolgen: Installations- und Inbetriebnahmeanleitung – 3- Grundeinstellungen Ihres Telefons – 3-2- Ändern der Sprache. - Seite 24 Machine Translated by Google „ PIN?“ ----- “ auf dem Bildschirm angezeigt wird, geben Sie den PIN-Code mit den alphanumerischen Tasten ein (der Standard-PIN-Code ist 0000). „ NV-PIN?“ ----- “ auf dem Bildschirm erscheint, geben Sie den neuen PIN-Code ein. "...
-
Seite 25: Trennen Sie Ein Mobilteil Von Der Basisstation
Machine Translated by Google „ WAIT “ erscheint auf dem Bildschirm. Wenn „ HANDSET _ _ Hinweis: - Sobald das Mobilteil mit der Basis verbunden wurde, verlässt die Basis automatisch den Verbindungsmodus. Um andere Mobilteile zu koppeln, gehen Sie genauso vor. - Wenn Sie nach 2 Minuten kein Mobilteil verknüpft haben, verlässt die Basis automatisch den Zuordnungsmodus. -
Seite 26: Wahlverfahren Einstellen
Machine Translated by Google 6 – Wahlverfahren einstellen Sie können die Wählart für Anrufe auswählen, die Sie von Ihrem Telefon aus tätigen. Wir empfehlen Ihnen dringend, den Wählmodus „ TONE “ (Standardmodus) zu verwenden, der am schnellsten und praktischsten ist (außerdem können Sie mit dem Impulswahlmodus bestimmte Funktionen des Anrufbeantworters, Bankdienstleistungen oder Sprachnachrichten nicht nutzen). -
Seite 27: Rufen Sie Ein Anderes Mobilteil An
Machine Translated by Google Gegensprechanlage Die folgenden Funktionen sind nur verfügbar, wenn 2 Mobilteile mit der Basis verbunden sind (z. B. wenn das Produkt im Paket mit mehreren Mobilteilen verkauft wird) 1 – Rufen Sie ein anderes Mobilteil an Hinweis : Wenn nur zwei Mobilteile mit der Basis verbunden sind, ist es nicht notwendig, ein Mobilteil auszuwählen. -
Seite 28: Leiten Sie Einen Externen Anruf An Ein Anderes Mobilteil Weiter
Machine Translated by Google 4 – Beantworten Sie einen externen Anruf während eines internen Anrufs Wenn Sie während eines internen Anrufs einen externen Anruf erhalten, ertönen Signaltöne über die Ohrhörer des Intercom-Mobilteils Sie befinden sich in der internen Kommunikation. Nehmen Sie den externen Anruf entgegen. - Seite 29 Machine Translated by Google „ APP. KAMM. " _ _ _ _ _ „ CALL FROM CBX “ wird auf dem Display des Mobilteils angezeigt, das den Anruf entgegennimmt (X entspricht der Nummer des anrufenden Mobilteils. Beispiel: „ CALL FROM CB2 Sobald Ihr interner Gesprächspartner abhebt, drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang.
-
Seite 30: Anrufliste
Machine Translated by Google Wählen Sie den mit dem Kontakt verknüpften Klingelton aus. Ein Piepton informiert Sie darüber, dass die von Ihnen vorgenommenen Änderungen gespeichert wurden. 3 – Löschen Sie eine Nummer (oder einen Namen) aus der BIS-Liste Greifen Sie auf die BIS-Liste zu Die zuletzt gewählte Nummer wird auf dem Bildschirm angezeigt Wählen Sie die Nummer aus, die Sie löschen möchten. -
Seite 31: Konsultieren Sie Das Anrufprotokoll
Machine Translated by Google • Anrufe, bei denen der Anrufer seine Nummer nicht preisgeben möchte, werden nicht im Anrufprotokoll aufgezeichnet. „GEHEIM“ wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der Anrufer seine Nummer nicht preisgeben möchte. • Auf bestimmten BOXEN sind versteckte Anrufe („ GEHEIM “) möglicherweise nicht möglich werden während des Anrufs angezeigt und nicht im Anrufprotokoll berücksichtigt •... -
Seite 32: Speichern Einer Nummer Aus Dem Anrufprotokoll Im Verzeichnis
Machine Translated by Google 3 – Speichern einer Nummer aus dem Anrufprotokoll im Verzeichnis Greifen Sie auf das Anrufprotokoll zu Die zuletzt gewählte Nummer wird auf dem Bildschirm angezeigt Wählen Sie die Nummer aus, die Sie im Verzeichnis speichern möchten. Rufen Sie das Protokollmenü... -
Seite 33: Direkter Zugriff Auf Voicemail
Machine Translated by Google Dieser Dienst wird zum Anrufbeantworter für Ihren Telefonanschluss. Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt, um das Vorhandensein einer oder mehrerer neuer Nachrichten in der Mailbox Ihres Betreibers anzuzeigen. Um Ihre neuen Nachrichten abzuhören, müssen Sie die Voicemail unter der von Ihrem Netzbetreiber angegebenen Nummer anrufen. -
Seite 34: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
• Trennen Sie das Netzteil von der Basis und schließen Sie es dann wieder an. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Wir, LOGICOM SA – 55 rue de Lisbonne – 75008 PARIS, erklären, dass Funkgeräte wie DECT-Telefone (mit oder ohne zusätzliche Mobilteile) Modell ILOA 150 – ILOA 250 – ILOA 350 der Richtlinie 2014/53/ EU entsprechen. -
Seite 35: Umfang Der Garantie
Aus Sicherheitsgründen ist ausschließlich unsere technische Station berechtigt, an unseren Produkten zu arbeiten, daher stellen wir keine Ersatzteile zur Verfügung. Die LOGICOM-Lieferantengarantie gilt für den normalen Gebrauch des Produkts gemäß der Definition im Benutzerhandbuch. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf eine Ursache zurückzuführen sind, die nicht im Zusammenhang mit dem Gerät steht.