Rischi Residui - Black & Decker KA2000 Übersetzung Der Ursprünglichen Gebrauchsanleitung

@
Attenzione! Quando si levigano metalli ferrosi,
lavorare in una zona ben ventilata. Non usare
l'elettroutensile vicino a liquidi infiammabili, gas
o polvere. Le scintille o le particelle calde gen-
erati dalla levigatura o l'arco elettrico prodotto
delle spazzole del motore potrebbero incendiare
i materiali combustibili.
@
Attenzione! Non levigare il magnesio! Com-
porta il rischio di incendi o esplosioni.
Dopo la levigatura, rimuovere tutta la polvere.
u
L'uso previsto è descritto nel presente manuale d'uso. Se
u
questo elettroutensile viene usato con accessori o per
usi diversi da quelli raccomandati nel presente manuale
d'uso, si potrebbero causare lesioni personali e/o danni
alle cose.
Precauzioni nella levigatura di superfici verniciate
@
Attenzione! Osservare le norme di sicurezza
previste per la levigatura di superfici levigate.
Prestare particolare attenzione a quanto segue:
Se possibile, utilizzare sempre un aspirapolvere per rac-
u
cogliere la polvere.
Fare molta attenzione quando si levigano vernici che
u
probabilmente contengono piombo e la cui polvere può
essere tossica:
Vietare l'ingresso nell'area di lavoro a bambini o donne
u
in gravidanza.
Tutte le persone che accedono all'area di lavoro
u
devono indossare una mascherina specifica per fumi e
polveri di vernice a base di piombo.
Non mangiare, bere o fumare nell'area di lavoro.
u
Smaltire polvere e rifiuti adottando le necessarie misure di
u
sicurezza.
Sicurezza altrui
Questo elettrodomestico non è stato progettato per imp-
u
iego da parte di persone (o bambini) portatrici di handicap
fisici, psichici o sensoriali o che non abbiano la dovuta
esperienza o conoscenza, a meno che non siano seguite
o opportunamente istruite sul suo impiego da parte di una
persona responsabile della loro sicurezza.
Controllare che i bambini non giochino con
u
l'elettroutensile.

Rischi residui

Quando si usa l'elettroutensile, possono esservi altri rischi
residui che possono non essere stati contemplati negli avvisi
di sicurezza allegati. Tali rischi possono sorgere a seguito di
un uso prolungato o improprio, ecc.
(Traduzione del testo originale)
Perfino adottando gli appositi regolamenti di
utilizzando i dispositivi di sicurezza, certi rischi residui
non possono essere evitati. Essi comprendono:
Lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti
u
rotanti/in movimento.
Lesioni causate o subite durante la sostituzione di parti,
u
lame o accessori.
Lesioni causate dall'impiego prolungato di un elettrouten-
u
sile. Quando si usa qualsiasi elettroutensile per lunghi
periodi, accertarsi di fare regolarmente delle pause.
Problemi di udito.
u
Rischi per la salute causati dall'aspirazione di polvere
u
generata dall'utilizzo dell'elettroutensile (ad esempio
quando si lavora con il legno, in modo particolare quello di
quercia, faggio o l'MDF.)
Vibrazioni
I valori delle emissioni di vibrazioni dichiarati, indicati al
paragrafo Dati tecnici e nella dichiarazione di conformità, sono
stati misurati in base al metodo di prova standard previsto
dalla normativa EN62841 e possono essere usati come
parametri di confronto tra due utensili. Il valore delle emissioni
di vibrazioni dichiarato può anche essere usato come valutazi-
one preliminare dell'esposizione.
Avvertenza! Il valore delle emissioni di vibrazioni durante
l'impiego effettivo dell'elettroutensile può variare da quello
dichiarato a seconda delle modalità d'uso.
Il livello delle vibrazioni può aumentare oltre quello dichiarato.
Quando si valuta l'esposizione alle vibrazioni per determinare
le misure di sicurezza richieste dalla normativa 2002/44/CE
destinata alla protezione delle persone che utilizzano regolar-
mente elettroutensili per lo svolgimento delle proprie mansioni,
è necessario prendere in considerazione le condizioni effettive
di utilizzo e il modo in cui l'elettroutensile viene usato, oltre
che tenere conto di tutte le componenti del ciclo operativo,
vale a dire i periodi in cui l'elettroutensile rimane spento, quelli
in cui è acceso ma fermo e quelli in cui viene effettivamente
utilizzato.
Etichette sull'elettroutensile
:
Sull'elettroutensile appaiono i seguenti pittogrammi:
Attenzione! Per ridurre il rischio di infortuni,
l'utente deve leggere il manuale d'uso.
Sicurezza elettrica
#
Il doppio isolamento di cui è provvisto
l'elettroutensile rende superfluo il filo di terra.
Controllare sempre che l'alimentazione cor-
risponda alla tensione indicata sulla targhetta dei
dati tecnici.
ITALIANO
sicurezza e
21