English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 46 Dansk (Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung d. Verwenden Sie das Kabel ordnungsgemäß. Deutsch Verwenden Sie es niemals zum Tragen. Trennen Sie Ihr Black & Decker Schleifer wurde zum Schleifen von Holz, das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel vom Netz. Metall, Kunststoff und lackierten Oberflächen entwickelt. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz Kanten oder sich bewegenden Teilen.
Seite 10
DEUTSCH Kleidung und Handschuhe fern von sich 5. Service bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder a. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem lange Haare können von sich bewegenden Teilen Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen erfasst werden. reparieren. Damit wird gewährleistet, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
Seite 11
DEUTSCH Warnsymbole am Gerät Verwenden eines Verlängerungskabels Verwenden Sie nur geprüfte Verlängerungskabel, die Am Gerät sind folgende Warnsymbole angebracht: für Leistungsaufnahme dieses Gerätes ausgelegt sind (siehe Technische Daten). Prüfen Sie vor der Achtung! Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung. Inbetriebnahme das Netzkabel auf Verschleiß...
DEUTSCH Schließen Sie den Schlauch (6) des Staubsaugers am Auf sehr unebenen Oberflächen sowie zum Entfernen Adapter (5) an. alter Farbschichten verwenden Sie zunächst grobes Schleifpapier. Auf anderen Oberflächen verwenden Sie Restrisiken zunächst mittelgrobes Schleifpapier. In beiden Fällen Für den Gebrauch dieses Geräts verbleiben zusätzliche wechseln Sie nach einiger Zeit auf feines Schleifpapier, Restrisiken, die möglicherweise nicht in den...
Dienstleistung in Anspruch zu nehmen, geben Sie das Gerät bitte bei einer autorisierten Reparaturwerkstatt ab, die für uns die Einsammlung übernimmt. KA295/KA300 Die Adresse der zuständigen Niederlassung von Black & Decker steht in dieser Anleitung. Diese teilt Ihnen gerne die nächstgelegene Vertragswerkstatt mit.
Seite 14
DEUTSCH wenn das Gerät missbräuchlich verwendet oder mit mangelnder Sorgfalt behandelt wurde; wenn das Gerät durch irgendwelche Fremdeinwirkung beschädigt wurde; wenn ein unbefugter Reparaturversuch durch anderes Personal als das einer Vert r agswerkstatt oder des Black & Decker-Kundendienstes unternommen wurde. Zur Inanspruchnahme dieser Garantie ist dem Verkäufer bzw.
Seite 67
TYP. KA295 - KA300 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas listadas...