Sécurité Des Personnes - Black & Decker KA2000 Übersetzung Der Ursprünglichen Gebrauchsanleitung

h. Veillez à ce que les poignées et les surfaces de
préhension restent sèches et propres, sans trace
d'huile ou de graisse. Des poignées et des surfaces de
préhension glissantes ne permettent pas de manipuler et
de contrôler l'outil correctement en cas de situations
inattendues.
5. Réparations
a. Faites réparer votre outil électroportatif uniquement
par du personnel qualifié et seulement avec des
pièces de rechange appropriées. Cela garantira le
maintien de la sécurité de votre outil.
Consignes de sécurité supplémentaires concernant
les outils électriques
@
Attention ! Instructions de sécurité supplémen-
taires pour ponceuses
@
Attention ! Tout contact ou inhalation de
poussières pendant le ponçage peut présenter
un danger pour la santé de l'opérateur et
des personnes éventuellement présentes à
proximité. Portez un masque antipoussières
spécialement conçu pour vous protéger des
poussières et des fumées toxiques et veillez à
ce que les personnes se trouvant à l'intérieur de
la zone de travail ou y pénétrant soient égale-
ment protégées.
Tenez l'outil électrique au niveau des surfaces de
u
prise isolées lorsque vous l'utilisez dans des endroits
où l'accessoire de coupe peut entrer en contact avec
des fils cachés. Tout contact de l'accessoire avec un fil
« sous tension » pourrait transférer une charge électrique
aux parties métalliques exposées de l'outil électrique et
exposer l'opérateur à un choc électrique.
Utilisez des pinces ou autres pour fixer et soutenir la
u
pièce de manière stable. Si vous la tenez à la main ou
@ contre votre corps, elle ne sera.
Attention ! Prenez des précautions particulières
lorsque vous poncez certains bois (notamment
du hêtre ou du chêne) ainsi que du métal sus-
ceptibles de produire des poussières toxiques.
Portez un masque antipoussières spécialement
conçu pour vous protéger des poussières et des
fumées toxiques et veillez à ce que les person-
nes se trouvant à l'intérieur de la zone de travail
ou y pénétrant soient également protégées.
(Traduction des instructions initiales)
@
Attention ! Pour poncer des métaux ferreux, uti-
lisez l'outil dans un endroit bien aéré. N'utilisez
pas l'outil à proximité de liquides, de gaz ou de
poussières inflammables. Les étincelles et les
particules chaudes provenant des balais de mo-
teur pendant le ponçage ou la formation d'un arc
peuvent enflammer les matériaux combustibles.
@
Attention ! Ne poncez pas du magnésium !
Cela risquerait de provoquer un incendie ou une
explosion.
Éliminez complètement toutes les poussières après le
u
ponçage.
L'usage prévu de l'outil est décrit dans le présent manuel
u
d'instructions. L'utilisation d'un accessoire ou d'une
fixation, ou bien l'utilisation de cet outil à d'autres fins que
celles recommandées dans ce manuel d'instructions peut
entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages
matériels.
Sécurité pendant le ponçage de peinture
@
Attention ! Respectez les réglementations
applicables lorsque vous poncez de la peinture.
Accordez une attention particulière aux points
suivants :
Dans la mesure du possible, utilisez un aspirateur pour
u
collecter les poussières.
Soyez particulièrement prudent lorsque vous poncez de la
u
peinture susceptible de contenir du plomb, car cela pour-
rait produire des poussières toxiques :
Ne laissez pas les enfants ou les femmes enceintes
u
entrer dans la zone de travail.
Toutes les personnes qui pénètrent dans la zone de
u
travail doivent porter un masque spécialement conçu
pour assurer une protection contre les poussières et
fumées de peinture contenant du plomb.
Ne mangez pas, ne buvez pas ou ne fumez pas dans
u
la zone de travail.
Éliminez les particules de poussières et autres débris en
u
toute sécurité.
Sécurité des personnes
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
u
(y compris les enfants) ayant des déficiences physiques,
mentales ou sensorielles ou qui manquent d'expérience
et de connaissance, sans avoir reçu les instructions ap-
propriées à l'utilisation de l'appareil ou être encadrées par
une personne responsable de leur sécurité.
Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour éviter
u
qu'ils ne jouent avec cet outil.
FRANÇAIS
15