Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SSS Siedle BTS 850-02 Produktinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SSS Siedle Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. BTS 850-02
  6. Produktinformation
SSS Siedle BTS 850-02 Produktinformation

SSS Siedle BTS 850-02 Produktinformation

Bus-telefon standard
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BTS 850-02:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Produktinformation
Bus-Telefon Standard
Product information
Standard bus telephone
Information produit
Poste bus standard
Opuscolo informativo
sul prodotto
BTS 850-02
Citofono bus standard
Productinformatie
Bus-Telefoon standaard
Produktinformation
Bustelefon-Standard
Produktinformation
Buss-telefon Standard
Información de producto
Teléfono bus estándar
Informacja o produkcie
Domofon w wersji
Standard
Информация о продуктах
Абонентский аппарат
Standard

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SSS Siedle BTS 850-02

Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle BTS 850-02

  • Seite 1 Produktinformation Bus-Telefon Standard Product information Standard bus telephone Information produit Poste bus standard Opuscolo informativo sul prodotto BTS 850-02 Citofono bus standard Productinformatie Bus-Telefoon standaard Produktinformation Bustelefon-Standard Produktinformation Buss-telefon Standard Información de producto Teléfono bus estándar Informacja o produkcie Domofon w wersji Standard Информация...

  • Seite 4: Anwendung

    Deutsch Anwendung Lieferumfang Inbetriebnahme Bus-Telefon Standard für den Siedle • BTS 850-… (Grundplatte und Installation, Inbetriebnahme und In-Home-Bus. Gehäuse mit Leiterplatte) Programmierung ist im System­ Mit den Funktionen Rufen, • Hörer handbuch In­Home­Bus: Audio Sprechen, Türöffnen, Licht und beschrieben (liegt dem Bus­ •...
  • Seite 5 English Application Scope of supply Commissioning Standard bus telephone for Siedle • BTS 850-… (base plate and Installation, commissioning and In-Home bus. housing with circuit board) programming are described in the With the basic functions calling, • Receiver system manual (enclosed with line speech, door release, light and •...
  • Seite 6 Français Application Remarque Implantation des bornes Poste bus standard pour le bus Utilisation seulement dans un Ta, Tb Bus In­Home Siedle In-Home. endroit intérieur sec. Avec les fonctions appeler, parler, Touche d’appel d’étage ouvrir la porte, mettre la lumière et Etendue de la fourniture appel d’étage.

  • Seite 7: Kit Di Fornitura

    Italiano Impiego Avvertenza Assegnazione dei morsetti Citofono bus standard per il sistema Da utilizzare in ambienti asciutti. Ta, Tb In­Home­Bus Siedle In-Home-Bus. Con le funzioni di chiamata, conver­ Kit di fornitura Tasto di chiamata dal sazione, apriporta, luce e chiamata •...
  • Seite 8 Nederlands Toepassing Leveringsomvang Ingebruikname Bus-telefoon standaard voor de • BTS 850-… (basisplaat en behui­ Installatie, ingebruikname en pro­ Siedle In-Home-Bus. zing met printplaat) grammering zijn in het systeem­ Met de functies bellen, spreken, • Hoorn handboek beschreven (meegeleverd deur openen, licht en etage-oproep. •...
  • Seite 9 Dansk Anvendelse Leveringsomfang Ibrugtagning Standard-bustelefon til Siedle • BTS 850-… (Bundplade og kabinet Installation, idriftsætning og In-Home-bus. med printplade) programmering er beskrevet i Med funktionerne opkald, tale, dør­ • Telefonrør Systemhåndbogen (vedlagt bus- åbning, lys og etageopkald. • Spiralsnøre strømforsyningerne BNG 650-…). Funktioner: •...

  • Seite 10: Idrifttagning

    Svenska Användning Leveransomfång Idrifttagning Buss-telefon Standard för Siedle • BTS 850-… (grundplatta och hölje Installationen, idrifttagningen och In-Home-bussen. med kretskort) programmeringen beskrivs i system­ Med funktionerna anropa, tala, • Hörlur handboken (ligger till­sammans med öppna dörren, ljus och vånings­ • Spiralsladd buss-nätaggregatet BNG 650-…).
  • Seite 11 Español Aplicación Nota Desmontaje Teléfono de bus estándar para Bus Para usar sólo en lugares interiores, 10 Para retirar la carcasa, empujar Siedle In­Home sin humedad. hacia arriba el enclavamiento con un Con las funciones Llamar, Hablar, destornillador de hoja plana. La tar­ Abrir puerta, Luz y Llamada de Alcance de suministro jeta de circuito impreso y el auricular...
  • Seite 12 Polski Zastosowanie Ładunki elektrostatyczne 9 Założyć obudowę od góry na płytę Domofon magistralowy standardowy główną i zamknąć wywierając lekki do systemu In-Home-Bus. nacisk. Z funkcjami przywołania, rozmowy, otwierania drzwi, włączania światła i Demontaż Ze względu na naładowanie elektro­ wywołań wewnętrznych. 10 W celu zdjęcia obudowy wcisnąć...
  • Seite 13 Русский Область применения Статическая электризация 7 Цветной штекер витого шнура Шинный телефон Standard для вставить в гнездо корпуса, штекер шины In-Home от компании должен зафиксироваться с харак- «Зидле». терным щелчком. Имеются основные функции 8 Другой конец витого шнура Печатная плата может выйти из вызова, речевого...

  • Seite 16: Informationen Für Private Haushalte

    Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück­ nahmepflichtigen Vertreibern unent­ Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs­...

Inhaltsverzeichnis