Inhaltsverzeichnis
Werbung
TERMS AND CONDITIONS
1. The following terms and conditions of sale ("Terms and Conditions") shall govern the sale by Vivere Ltd., [Vivere Europe
B.V.], ("Vivere") of products (the "Product" or "Products") enclosed with these Terms and Conditions and in accordance with
the term hereof, to you (the "Buyer"), which may be made available for sale in certain regions by a regional or national
distributor under license with Vivere (the "Distributor" or the "Distributors"). Certain additional terms may accompany the
Products and shall apply.
2. Vivere reserves the right to add, delete, or amend these Terms and Conditions without prior written notice at any
time, at Vivere's sole discretion. The current version of the Terms and Conditions available at http://www.vivereltd.com/
warranty shall govern and/or be applicable to any Buyer's warranty claim or otherwise at the time of such warranty claim is
commenced by the Buyer.
3. Vivere warrants to the Buyer that only the following Products will be free from defects in materials and workmanship for
the period of twelve (12) months from the date of purchase: Hammocks, Hammock Chairs, Hammock Accessories, Outdoor
Seating, and Loungers. Defects shall exclude any normal wear and tear of goods; improper use of a Product; reckless or
negligent use of a Product; use of a Product by a Buyer or a party with access and use of a Product (a "User") where the Buyer
or User, knows or ought to have known that such Product was defective in any manner whatsoever; and any defects caused
by modification, improper assembly, disassembly, or abnormal weather conditions or temperature.
Buyer's sole remedy and Vivere's sole obligation for breach of this warranty will be reasonable efforts to correct any non-
conformance or, if this cannot be met in Vivere's sole discretion, the Buyer will receive a credit for, or a refund of, the
purchase price (the "Limited Warranty"). Instructions and warnings related to the Products are attached.
4. The Limited Warranty shall be void if the Buyer fails to comply with all of the terms set forth in these Terms of Conditions,
as well as where a Buyer or User: (1) knows or ought to have known that a Product was defective prior to the use of the
Product; (2) uses the Product in a reckless or negligent manner; (3) improperly uses, assembles, disassembles, modifies the
Product, or (4) fails to use the Product as directed. This Limited Warranty is the sole warranty offered by Vivere with respect
to the Product, subject to these Terms and Conditions. Vivere does not assume any other liability in connection with the
sale of the Product. No representative of Vivere is authorized to extend the Limited Warranty or to change it in any manner
whatsoever. No warranty applies to any party other than the original Buyer. Any claims under the Limited Warranty may only
be made to Vivere or a Distributor, as the case may be, and shall be inapplicable where a Product is returned to the seller
where the Product was purchased.
5. VIVERE HEREBY DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF ANY NATURE, WHETHER WRITTEN OR ORAL,
EXPRESS OR IMPLIED BY LAW OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS WARRANTY, THE PRODUCTS OR
RESULTS DERIVED THEREFROM, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES REGARDING ACCURACY, QUALITY,
CORRECTNESS, COMPLETENESS, COMPREHENSIVENESS, SUITABILITY, COMPATIBILITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY
PARTICULAR PURPOSE, OR OTHERWISE (IRRESPECTIVE OF ANY COURSE OF DEALING, CUSTOM, OR USAGE OF TRADE).
6. NOTWITHSTANDING ANYTHING CONTAINED IN THIS WARRANTY TO THE CONTRARY, IN NO EVENT SHALL VIVERE,
ITS AFFILIATES AND SUBSIDIARIES, OR DISTRIBUTORS, OR ANY OF ITS OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, OR
EMPLOYEES, BE LIABLE TO A BUYER, USER, OR ANY THIRD PARTY WHOSE CLAIM IS RELATED TO THIS WARRANTY, BE LIABLE
UNDER ANY THEORY OF TORT, NEGLIGENCE, CONTRACT, OR OTHERWISE: (A) FOR LOST PROFITS, LOST REVENUES, LOST
BUSINESS OPPORTUNITIES OR EXEMPLARY, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR SIMILAR
DAMAGES, EACH OF WHICH IS HEREBY EXCLUDED BY THIS WARRANTY, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGES WERE
FORESEEABLE OR WHETHER THE APPLICABLE ENTITY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES; OR (B) FOR
ANY CLAIMS, DAMAGES, COSTS OF ANY NATURE IN EXCESS OF THE FEES PAID FOR THE PRODUCT BY THE BUYER, EXCLUDING
ANY SALES TAXES APPLICABLE THERETO, AT THE TIME SUCH PRODUCT WAS PURCHASED. BUYER'S SOLE REMEDY FOR ANY
DEFECTIVE PRODUCT WILL BE AS STATED ABOVE.
7. All Products made available by Distributors are sold without any additional warranty from Vivere, but may be accompanied
by a Distributor's warranty, as may be provided in any documentation that accompanies the Product. Where a Product is
made available by a Distributor, any warranty and technical support provided on a Product is provided by such Distributor,
not by Vivere. Any warranties or technical support on Product made available by a Distributor shall be the sole responsibility
and obligation of such Distributor and the Buyer shall have no recourse to enforce such warranty as against Vivere.
8. These Terms and Conditions shall be construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the laws of
Canada applicable therein without regard to principles of conflict of laws. The United Nations Convention on Contracts for
the International Sale of Goods and the Uniform Law on the Sale of Goods, the Uniform Law on the Formation of Contracts
for the International Sale of Goods are expressly excluded. Subject to Section 6 above, without limiting the foregoing, Buyer
and Vivere irrevocably and unconditionally: (a) agree that any suit, action, or other legal proceeding arising out of or relating
to these Terms and Conditions must be brought in the Ontario Superior Court of Justice, in the City of Toronto; (b) consents
to the exclusive jurisdiction of such court in any such suit, action or proceeding; (c) waives any objection to the laying of
the venue of any such suit, action or proceeding in any such courts; and (d) waives any right that it may have to assert the
defence of forum non-conveniens in any such suit, action or proceeding.
9. Warranty claims shall be made to:
Vivere Europe B.V. – Europe
info@vivereeurope.com
Tel: +31 46 426 35 55
7
VERKAUFSBEDINGUNGEN
1. Die folgenden Verkaufsbedingungen (die „Verkaufsbedingungen") gelten für den Verkauf von Produkten (das „Produkt"
bzw. die „Produkte"), denen diese Verkaufsbedingungen beigefügt sind, durch Vivere Ltd. [Vivere Europe B.V.], („Vivere")
bzw. gegebenenfalls über einen regionalen oder nationalen von Vivere lizenzierten Händler (der bzw. die „Verkäufer") an
Sie („Käufer"). Für bestimmte Produkte können zusätzliche Bestimmungen gelten. Diese sind dem betreffenden Produkt
beigefügt.
2. Vivere behält sich das Recht vor, die vorliegenden Verkaufsbedingungen jederzeit ohne vorherige schriftliche Mitteilung
und nach eigenen Ermessen zu ergänzen, zu streichen oder zu ändern. Auf sämtliche Reklamationen seitens des Käufers
findet die aktuelle Fassung dieser Verkaufsbedingungen bzw. die zum Zeitpunkt der Reklamation gültige Fassung
Anwendung. Die jeweils aktuell gültige Fassung dieser Verkaufsbedingungen steht unter http://www.vivereltd.com/warranty
zur Einsicht zur Verfügung.
3. Vivere garantiert gegenüber dem Käufer ausschließlich für die folgenden Produkte, dass diese für die Dauer von
zwölf (12) Monaten ab dem Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsmängeln sind: Hängematten, Hängestühle,
Hängemattenzubehör, Outdoor-Sitzmöbel und Loungesessel. Von der Garantie ausgeschlossen sind der normale Verschließ
der Produkte sowie Mängel, die zurückzuführen sind auf die unsachgemäße Nutzung der Produkte, die leichtfertige oder
fahrlässige Nutzung der Produkte, die Nutzung der Produkte durch den Käufer oder Dritte mit Zugang zu den Produkten
(„Nutzer"), wenn der Käufer oder Nutzer weiß oder hätte wissen müssen, dass das Produkt in irgendeiner Weise mangelhaft
war, sowie Mängel, die auf die Veränderung, die unsachgemäße Montage, die Demontage oder ungewöhnliche Witterungs-
oder Temperaturbedingungen zurückzuführen sind.
Im Falle des Verstoßes gegen diese Garantie besteht das einzige Rechtsmittel des Käufers und die einzige Verpflichtung
von Vivere in der nach besten Kräften durchgeführten Nachbesserung bzw., sofern eine Nachbesserung im Ermessen von
Vivere möglich ist, in der Gewährung einer Gutschrift oder der Rückerstattung des Kaufpreises an den Kunden („beschränkte
Garantie"). Das Produkt ist mit Nutzungs- und Warnhinweisen versehen.
4. Die beschränkte Garantie verfällt, wenn der Käufer gegen eine oder mehrere der in diesen Verkaufsbedingungen
dargelegten Bedingungen verstößt oder wenn der Käufer oder ein Nutzer: (1) weiß oder hätten wissen müssen, dass
das Produkt vor der Nutzung bereits einen Mangel aufwies; (2) das Produkt in leichtsinniger oder fahrlässiger Weise
nutzt; (3) das Produkt in unsachgemäßer Weise nutzt, montiert, demontiert oder verändert; oder (4) das Produkt
nicht gemäß den Nutzungsanweisungen nutzt. Diese beschränkte Garantie ist die einzige von Vivere im Rahmen der
vorliegenden Verkaufsbedingungen in Bezug auf das Produkt angebotene Garantie. Vivere übernimmt keinerlei Haftung
im Zusammenhang mit dem Verkauf des Produkts. Kein Vertreter von Vivere ist berechtigt, die beschränkte Garantie in
irgendeiner Form zu verlängern oder zu verändern. Die beschriebene Garantie gilt ausschließlich für den ursprünglichen
Käufer. Sämtliche Reklamationen im Rahmen der beschränkten Garantie sind ausschließlich an Vivere bzw. an einen Händler
zu richten; Reklamationen beim Verkäufer, bei dem das Produkt erworben wurde, werden nicht angenommen.
5. VIVERE MACHT KEINERLEI ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN – GLEICH WELCHER ART, GLEICH OB SCHRIFTLICH ODER
MÜNDLICH, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND KRAFT GESETZES ODER ANDERWEITIG – AUS ODER
IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER GARANTIE, DEN PRODUKTEN ODER DARAUS ABGELEITETEN ERGEBNISSEN, DARIN
EINGESCHLOSSEN, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF JEDWEDE GARANTIEN IN BEZUG AUF FEHLERFREIHEIT, QUALITÄT,
KORREKTHEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, UMFASSENDHEIT, EIGNUNG, KOMPATIBILITÄT, VERKEHRSFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK ODER ANDERWEITIGES (UNGEACHTET JEDWEDER GESCHÄFTSGEPFLOGENHEITEN, HANDELSSITTEN ODER
HANDELSBÄUCHE).
6. UNGEACHTET ENTWAIGER ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG HAFTEN VIVERE, DIE
VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND TOCHTERUNTERNEHMEN VON VIVERE SOWIE DEREN JEWEILIGEN VORSTÄNDE,
GESCHÄFTSFÜHRER UND MITARBEITER IN KEINEM FALL, GLEICH OB IN FORM EINER VERTRAGS-, DELIKTS- ODER
GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER ANDERWEITIG, GEGENÜBER DEM KÄUFER, NUTZERN ODER SONSTIGEN DRITTEN BEI
REKLAMATIONEN UNTER DIESER GARANTIE FÜR: (A) ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENES EINKOMMEN, ENTGANGENE
GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN ODER VERSCHÄRFTEN ODER STRAFSCHADENSATZ NACH SICH ZIEHENDE SCHÄDEN ODER
BESONDERE, NEBEN-, UNMITTELBARE, FOLGE- ODER ÄHNLICHE SCHÄDEN, GLEICH OB DIESE SCHÄDEN VORHERSEHBAR WAREN
ODER NICHT UND GLEICH OB DIE REKLAMIERENDE PERSON AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE
ODER NICHT; UND (B) FÜR SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, SCHADENERSATZFORDERUNGEN UND KOSTEN JEDWEDER ART, DIE ÜBER
DEN VOM KÄUFER ZUM ZEITPUNKT DES KAUFES FÜR DAS BETREFFENDE PRODUKT GEZAHLTEN PREIS (ABZÜGLICH ETWAIGER
UMSATZSTEUER) HINAUSGEHEN. IM FALLE VON PRODUKTMÄNGELN STEHT DEM KÄUFER AUSSCHLIESSLICH DAS OBEN
BESCHRIEBENE RECHTSMITTEL ZUR VERFÜGUNG.
7. Sämtliche über Händler bezogene Produkte werden ohne zusätzliche Garantie seitens Vivere verkauft; für solche Produkte
gilt jedoch möglicherweise eine vom Händler gewährte Garantie, die, sofern eine solche Garantie gilt, dem Produkt beiliegt.
Für sämtliche über Händler bezogenen Produkte gilt, dass etwaige Garantieleistungen und technische Supportleistungen vom
Händler – und nicht von Vivere – ausgeführt werden. Sämtliche Verantwortlichkeiten und Pflichten im Zusammenhang mit
von Händlern gewährten Garantien oder technischen Supportleistungen für Produkte übernehmen die betreffenden Händler,
und der Käufer kann Vivere nicht für solche Garantien und Leistungen in Regress nehmen.
8. Die vorliegenden Vertragsbedingungen unterliegen dem Recht der Provinz Ontario und dem dort geltenden kanadischen
Recht, ohne Berücksichtigung der Prinzipien des Kollisionsrechts. Die Anwendbarkeit des Übereinkommens der Vereinten
Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, das einheitliche Kaufgesetz und das einheitliche Gesetz
über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen wird hiermit ausdrücklich ausgeschlossen. Gemäß Absatz 6 dieser
Verkaufsbedingungen und ohne Einschränkung des Voranstehenden erklären der Käufer und Vivere unwiderruflich und
vorbehaltlos: (a) ihr Einverständnis damit, dass sämtliche Klagen, Verfahren oder sonstigen gerichtlichen Schritte aus oder
im Zusammenhang mit den vorliegenden Verkaufsbedingungen vor das Ontario Superior Court of Justice in Toronto, Kanada,
zu bringen sind; (b) ihre Zustimmung zur ausschließlichen Gerichtsbarkeit dieses Gerichts im Hinblick auf jedwede Klagen,
Verfahren und gerichtlichen Schritte; (c) ihren Verzicht auf jedweden Widerspruch gegen die Bestellung dieses Gerichts als
Gerichtsstand für jedwede Klagen, Verfahren und gerichtlichen Schritte; und (d) ihren Verzicht auf jedwede ihnen eventuell
zustehenden Rechte auf die Einrede des Forum non conveniens im Hinblick auf etwaige Klagen, Verfahren und gerichtlichen
Schritte.
9. Reklamationen sind per E-Mail, Telefon oder Fax an Vivere zu richten:
Vivere Europe B.V. – Europa
info@vivereeurope.com
Tel: +31 46 426 35 55
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
