Vivere DREAM Montageanleitung Seite 5

1. I seguenti termini e condizioni di vendita ("Termini e Condizioni") disciplinano la vendita da parte di Vivere Ltd., [Vivere
Europe B.V.], ("Vivere") dei prodotti (il "Prodotto" o "Prodotti") indicati nei presenti Termini e Condizioni e in conformità
con tali termini, a voi ("Acquirente"), che potrebbero essere resi disponibili per la vendita in alcune regioni da parte di un
distributore regionale o nazionale autorizzato da Vivere (il "Distributore" o i "Distributori"). Alcune condizioni aggiuntive
possono applicarsi e accompagnare i prodotti.
2. Vivere si riserva il diritto di aggiungere, eliminare o modificare i presenti Termini e Condizioni senza previa comunicazione
scritta in qualsiasi momento, a esclusiva discrezione di Vivere. La versione corrente dei Termini e Condizioni, disponibile
presso http://www.vivereltd.com/warranty, regola e si applica a tutte le richieste di assistenza in garanzia dell'Acquirente, o
altrimenti al momento dell'avvio di tale richiesta di garanzia da parte dell'Acquirente.
3. Vivere garantisce all'Acquirente l'assenza di difetti dei materiali e della lavorazione solo per i seguenti Prodotti, per un
periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto: Amache, amache a poltrona, accessori per amache, arredi da esterno e
lettini. I difetti escludono la normale usura delle merci; l'uso improprio di un Prodotto; l'uso imprudente o negligente di
un Prodotto; l'uso di un Prodotto da parte di un Acquirente o un terzo con accesso e uso di un Prodotto (un "Utente") dove
l'Acquirente o l'Utente, a conoscenza o presunto a conoscenza di qualsiasi tipo di difetto; e altri difetti causati da modifica,
assemblaggio scorretto; disassemblaggio, o temperature e condizioni climatiche anormali.
L'unico rimedio per l'Acquirente e l'unico obbligo per Vivere per la violazione della presente garanzia è un impegno
ragionevole a correggere qualsiasi non conformità o, se questo non può essere fatto a sola discrezione di Vivere,
l'Acquirente riceverà un credito per, o un rimborso del prezzo d'acquisto (la "Garanzia Limitata"). Le istruzioni e le
avvertenze relative ai Prodotti sono allegate.
4. La Garanzia Limitata non sarà più valida nel caso in cui l'Acquirente non rispetti tutti i termini definiti nei presenti Termini
e Condizioni, oltre che nei casi in cui un Acquirente o Utente: (1) conosce o avrebbe dovuto essere a conoscenza del fatto
che un Prodotto sia difettoso prima di utilizzarlo; (2) utilizza il Prodotto in modo imprudente o negligente; (3) utilizza,
assembla, disassembla, modifica impropriamente il Prodotto, o (4) non utilizza il Prodotto come indicato. La presente
Garanzia Limitata rappresenta l'unica garanzia offerta da Vivere per quanto riguarda il Prodotto, soggetto ai presenti Termini
e Condizioni. Vivere non si assume alcuna responsabilità in relazione alla vendita del Prodotto. Nessun rappresentante di
Vivere è autorizzato a estendere la Garanzia Limitata o modificarla in alcun modo. Nessuna garanzia si applica a qualsiasi
altra parte diversa dall'Acquirente originario. Eventuali richieste soggette alla Garanzia Limitata possono essere presentate
solo a Vivere o a un suo Distributore, a seconda del caso, e possono essere inapplicabili nel caso in cui un Prodotto sia
restituito al venditore nel luogo di acquisto del Prodotto.
5. VIVERE RIFIUTA QUALSIASI RAPPRESENTAZIONE E GARANZIA DI QUALSIASI NATURA, SCRITTA O ORALE, ESPLICITA O
IMPLICITA PER LEGGE O ALTRIMENTI, DERIVANTE DA O RELATIVA ALLA PRESENTE GARANZIA, I PRODOTTI O RISULTATI
DA ESSA DERIVATI, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, EVENTUALI GARANZIE DELLA PRECISIONE, QUALITÀ, CORRETTEZZA,
COMPLETEZZA, ESAUSTIVITÀ, IDONEITÀ, COMPATIBILITÀ, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE, O
ALTRIMENTI (INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI CORSO DI NEGOZIAZIONE, USI E CONSUETUDINI DEL COMMERCIO).
6. INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTENUTA NELLA PRESENTE GARANZIA CHE POSSA INDICARE
IL CONTRARIO, IN NESSUN CASO VIVERE, LE SUE CONSOCIATE E FILIALI, O I DISTRIBUTORI, O QUALSIASI DEI SUOI O DEI
LORO RISPETTIVI DIRETTORI, FUNZIONARI, O DIPENDENTI, PUÒ ESSERE RESPONSABILE NEI CONFRONTI DI UN ACQUIRENTE,
UTENTE, O ALTRA TERZA PARTE LA CUI RICHIESTA SIA RELATIVA ALLA PRESENTE GARANZIA, ESSERE RESPONSABILE PER
QUALSIASI TEORIA DI ILLECITO CIVILE, NEGLIGENZA, CONTRATTO, O ALTRIMENTI: (A) PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA
DI RICAVI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI O DANNI ESEMPLARI, PUNITIVI, SPECIALI, ACCIDENTALI, INDIRETTI,
CONSEQUENZIALI O SIMILI, OGNUNO DEI QUALI È ESCLUSO DALLA PRESENTE GARANZIA, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO
CHE TALI DANNI POTESSERO ESSERE PREVISTI O CHE LA PARTE INTERESSATA SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI
DANNI; O (B) PER EVENTUALI RECLAMI, DANNI, COSTI DI QUALSIASI NATURA OLTRE LE TASSE PAGATE PER IL PRODOTTO DA
PARTE DELL'ACQUIRENTE, ESCLUSE LE IMPOSTE DI VENDITA APPLICABILI, AL MOMENTO DELL'ACQUISTO DI TALE PRODOTTO.
L'UNICO RIMEDIO PER L'ACQUIRENTE PER QUALSIASI PRODOTTO DIFETTOSO SARÀ QUANTO SOPRA INDICATO.
7. Tutti i Prodotti messi a disposizione dai Distributori sono venduti senza alcuna garanzia aggiuntiva da parte di Vivere,
ma possono essere accompagnati da una garanzia del Distributore, come può essere indicato nella documentazione
accompagnatoria del Prodotto. Qualora un Prodotto venga reso disponibile da un Distributore, qualsiasi garanzia e supporto
tecnico forniti su tale Prodotto è fornita dal Distributore e non da Vivere. Qualsiasi garanzia o supporto tecnico sul Prodotto
reso disponibile da un Distributore è esclusiva responsabilità e obbligo di tale Distributore e l'Acquirente non ha titolo di
ricorrere per la messa in atto di tali garanzie nei confronti di Vivere.
8. I presenti Termini e Condizioni devono intendersi in conformità con le normative applicabili della Provincia dell'Ontario
e del Canada senza considerazione dei principi di conflitto di legge. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di
Vendita Internazionale di Merci e la Legge Uniforme per la Vendita di Merci, la Legge Uniforme sulla Formazione di Contratti
per la Vendita Internazionale di Merci sono espressamente escluse. Soggetti alla Sezione 6 precedente, senza limitare
quanto precede, l'Acquirente e Vivere, irrevocabilmente e incondizionatamente: (a) convengono che qualsiasi causa,
azione o altro procedimento legale derivante da o relativo ai presenti Termini e Condizioni dovrà essere portato davanti
alla Corte Superiore di Giustizia dell'Ontario, nella Città di Toronto; (b) acconsentono alla giurisdizione esclusiva di tale
corte in qualsiasi tale causa, azione o procedimento; (c) rinunciano a qualsiasi obiezione sulla sede di tale causa, azione o
procedimento in qualsiasi di tali tribunali; e (d) rinunciano a qualsiasi diritto possano avere a richiedere l'applicazione della
dottrina del Forum non-conveniens in tale causa, azione o procedimento.
9. Le richieste di assistenza in garanzia devono essere rivolte a:
Vivere Europe B.V. – Europa
info@vivereeurope.com
Tel: +31 46 426 35 55
11
TERMINI E CONDIZIONI
4
Add the black mesh seat before chair is fully assembled.
Schwarzen Netzsitz anbringen, bevor der Stuhl vollständig montiert ist.
Attacher un nœud à la fin de chaque corde.
Coloque el asiento de malla negro antes de que la silla esté completamente montada.
Aggiungere il sedile in rete nera prima di assemblare completamente la sedia.
Bevestig de zwarte mesh zitting voordat de stoel volledig is gemonteerd.
4