Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Diese Betriebsanleitung ist gültig für:
Betriebsanleitung für
Hochfrequenz-Elektro-
Außenvibratoren
Serien NEG/NEH
Originalbetriebsanleitung
NEG 100770
NEG 1001000
NEG 1001090
NEG 1001140
NEG 1001400
NEG 1001540
NEG 1001800
NEG 1002020
NEG 1002500 LR
NEG 1003300 LR
August 2022
Nr. 1993
Seite 1/31
NEH 100600
NEH 1001140
NEH 1001540
NEH 1002020
NEH 1002000 HD
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NetterVibration NEG 100770
Inhaltszusammenfassung für NetterVibration NEG 100770
- Seite 1 Betriebsanleitung für August 2022 Nr. 1993 Hochfrequenz-Elektro- Seite 1/31 Außenvibratoren Serien NEG/NEH Originalbetriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist gültig für: NEG 100770 NEH 100600 NEG 1001000 NEH 1001140 NEG 1001090 NEH 1001540 NEG 1001140 NEH 1002020 NEG 1001400 NEH 1002000 HD NEG 1001540...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Sicherheit Technische Daten Aufbau und Wirkungsweise Transport und Lagerung Montage Inbetriebnahme und Betrieb Wartung und Instandhaltung Störungsbeseitigung Ersatzteile und Zubehör Entsorgung Anlagen Den Lieferumfang entnehmen Sie bitte dem Lieferschein. Lieferumfang Kontrollieren Sie die Verpackung auf eventuelle Transportschäden. Bei Schäden an der Verpackung prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und eventuelle Schäden. -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Vor der Montage der NEG/NEH ist diese Anleitung sorgfältig zu lesen. Sie Nutzung und ist Grundlage jedes Handelns im Umgang mit den NEG/NEH und kann zu Aufbewahrung Schulungszwecken benutzt werden. Anschließend ist die Anleitung am Einsatzort aufzubewahren. Zielgruppe Die Zielgruppe dieser Anleitung ist technisches Fachpersonal, welches über grundlegende Kenntnisse der Mechanik und Elektrik verfügt. - Seite 4 Allgemeine Hinweise Hinweis- und In dieser Anleitung werden folgende Hinweis- und Gefahrensymbole ver- Gefahren- wendet: symbole Personen- GEFAHR schäden zeigt eine unmittelbare Gefahr an. Nichtbeachtung des Hinweises führt zum Tod oder zu schweren Körperverletzungen. WARNUNG zeigt eine potenzielle Gefahr an. Nichtbeachtung des Hinweises kann zum Tod oder zu schweren Körperverletzungen führen.
- Seite 5 Allgemeine Hinweise Typen- Erläuterungen zu Abkürzungen in der Typenbezeichnung: bezeichnung XXX YYYZZZZ-WWW XXX zeigt an, ob der Vibratortyp einen Gehäusefuß hat: • NEG = Typ mit Gehäusefuß • NEH = Typ ohne Gehäusefuß (mit Halterung NVH zu befestigen) YYY = 100 zeigt an, dass der NEG/NEH ein Hochfrequenz-Elektro- Außenvibratoren ist ZZZZ zeigt die Fliehkraft in daN (Dekanewton) an.
-
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Die NEG/NEH sind für die Erzeugung von Kreisschwingungen vorgese- Bestimmungs- hen. gemäße Einsatzgebiete sind das Lösen, Fördern, Sortieren, Verdichten, Trennen Verwendung von Schüttgütern, die Minderung von Reibung, die Bunkerentleerung und das Antreiben von Förderrinnen, Sieben und Vibrationstischen. Die NEG/NEH sind zum Einbau in Maschinen bestimmt und dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die gesamte Maschine den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie entspricht. - Seite 7 Sicherheit Sicherheits- GEFAHR regeln Elektrischer Schlag Ein elektrischer Schlag führt zu schwersten Verletzungen oder sogar zum Tod. Bei der Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Störungsbeseitigung müssen die NEG/NEH spannungsfrei sein. Halten Sie die fünf folgenden Sicherheitsregeln ein: 1. Schalten Sie die NEG/NEH von der Netzspannung frei. 2.
- Seite 8 Sicherheit Rotierende WARNUNG Unwuchten Verletzungsgefahr durch rotierende Unwuchten Beim Betrieb der NEG/NEH ohne Unwuchtabdeckungen besteht Verlet- zungsgefahr an den rotierenden Unwuchten. ➢ Betreiben Sie die NEG/NEH ausschließlich mit montierten Unwuchtab- deckungen. Heiße VORSICHT Oberflächen Verbrennungsgefahr an heißen Oberflächen NEG/NEH können sich im Betrieb stark erhitzen und bei Berührung zu Verbrennungen führen.
-
Seite 9: Technische Daten
Der Schallpegel wird weitgehend durch die Montagefläche (z. B. Bleche), auf welcher der NEG/NEH montiert ist bestimmt. Nicht schallgedämpfte Bleche verstärken den Schallpegel. * Höhere Temperaturen sind nur nach erfolgter Beratung und schriftlicher Zustimmung durch die Anwendungs- techniker von NetterVibration zulässig. - Seite 10 Technische Daten Typenbezeichnung Typenschild Drehzahl Nennspannung Stromstärke Phasen / Kapazität Seriennummer Baujahr Schutzart Isolationsklasse Leistungsfaktor Leistung Nennfrequenz Fliehkraft Einschaltdauer Die Werte entnehmen Sie dem Typenschild. Das Typenschild befindet sich auf dem Gehäuse. Detaillierte technische Daten entnehmen Sie dem Prospekt der NEG/NEH. Abweichende kundenspezifische Typenschilder (Sonderbauformen) sind möglich.
-
Seite 11: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise Aufbau und Wirkungsweise Beispiel: NEG 1001140 Beispiel: NEH1002020 Aufbau Element Funktion Gehäuse Beinhaltet und schützt die Bauteile der NEG/NEH. Unwuchtabdeckungen Schützen vor dem Eingriff in die Unwuchten. Gehäusefuß (nur bei NEG) NEG an der Montagefläche befestigen. Typenschild Zeigt modellspezifische Informationen und Daten. -
Seite 12: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kap. Sicherheit, ab Seite 6. Gewichte und Maße entnehmen Sie dem Prospekt der NEG/NEH. Beim Transportieren der NEG/NEH ist darauf zu achten, dass die Transport- NEG/NEH keinen starken Stößen oder Schwingungen ausgesetzt werden, bedingungen bei denen die Lager beschädigt werden könnten. -
Seite 13: Montage
Montage Montage Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kap. Sicherheit, ab Seite 6. Gewichte und Maße entnehmen Sie dem Prospekt der NEG/NEH. Die NEG/NEH können in jeder Lage betrieben werden. Befestigung Achtung: Die Füße des NEG müssen ganzflächig aufliegen, damit beim Anziehen der Befestigungsschrauben keine Verspannungen im Gehäuse auftreten, die mechanische Schäden verursachen können. - Seite 14 Montage Elektrischer Um die NEG/NEH elektrisch anzuschließen müssen folgende Vorausset- Anschluss zungen und Bedingungen erfüllt sein: • Die zulässigen Betriebsbedingungen müssen erfüllt sein. Die zulässi- gen Betriebsbedingungen entnehmen Sie bitte dem Kap. Technische Daten, Seite 9. • Jedem Vibrator ist ein geeigneter Motor- schutzschalter (1) als Überlastschutz vorzu- schalten.
- Seite 15 Montage Anschluss- schemata Erdungsklemme für Schutzleiter (grün-gelb) Kaltleiteranschluss (abhängig vom Vibrator-Typ) Öffnen Sie den Klemmenkasten, um die Vibratoren anzuschließen. Beach- ten Sie folgende Vorgaben: • Angaben auf dem Typenschild • Anschlussschemata • Anschlussdaten Der grün-gelbe Schutzleiter ist ausschließlich über die Erdungsklemme anzuschließen.
- Seite 16 Montage Anschluss- Anschlussdaten NEG daten Anschlussdaten NEG 100770 NEG 1001140 NEG 1001540 230 V / 100 Hz = Dreieckschaltung 400 V / 100 Hz = Sternschaltung NEG 1001800 NEG 1002020 NEG 1003300 LR NEG 1001000 42 V / 200 Hz = ohne Brücke 250 V / 200 Hz = ohne Brücke...
-
Seite 17: Inbetriebnahme Und Betrieb
Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme und Betrieb Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kap. Sicherheit, ab Seite 6. Angaben bezüglich zulässiger Betriebsbedingungen entnehmen Sie bitte Zulässige dem Kap. Technische Daten, Seite 9. Betriebs- bedingungen • Bei der Inbetriebnahme der NEG/NEH sind die Bestimmungen und Vorschriften Vorschriften der örtlichen Verbände für Elektrotechnik (z. - Seite 18 Inbetriebnahme und Betrieb Netzein- Standard-Netzformen sind TN- und TT-Netz mit geerdetem Sternpunkt wie speisung in Deutschland. Abhängig vom NEG/NEH-Typ sind für den Betrieb geeig- nete Frequenz- und Spannungswandler, wie z. B. Netter FSW / NFC, vor- zusehen. Für das Ausland, auch für Staaten der EU, sind Netzspannung, Netzform und die dort geltenden Richtlinien zu beachten.
- Seite 19 In der Tabelle sind Anzahl und Typ der Unwuchten angegeben, abhängig Unwuchten von Spannung: Anzahl je Seite, Unwucht-Typ und Einstellung 400 V 42 V 250 V 110 V NEG 100770 4x XLs Einstellung: 17 % max. zulässig: 25 % NEG 1001000 7x XL 7x XL Einstellung: 100 % Einstellung: 100 % max.
- Seite 20 Inbetriebnahme und Betrieb Unwucht- Die Fliehkraft ist mit den Unwuchtscheiben (Lamellen) Typ XL in folgenden scheiben Stufen einstellbar: Typ XL 1: Anzahl der Unwuchtscheiben je Seite 2: Standardanzahl der Unwuchtscheiben pro Vibrator 3: Fliehkraft in % Es gibt zwei Möglichkeiten der Unwuchtverstellung: Die Unwuchtverstellung (Feineinstellung) erfolgt durch Entnehmen von einer Unwuchtscheibe je Seite.
- Seite 21 Inbetriebnahme und Betrieb Einstellung Unwucht je Seite fest einstell- NEG 1003300 LR NEG 100770 NEG 1001090 NEH 1001140 NEG 1001140 NEG 1001540 NEG 1002020 NEG 1002500 LR NEH 100600 NEH 1002020 NEH 1002000 HD NEG 1001800 NEH 1001540 Beispiel: NEH 100600 hat insgesamt 6 Unwuchtscheiben (3 Stück je Seite: 2 fest, 1 einstellbar).
-
Seite 22: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kap. Sicherheit, ab Seite 6. Angaben bezüglich Anzugsmomenten für Schrauben und Muttern ent- Anzugsmo- nehmen Sie bitte dem Kap. Technische Daten, ab Seite 9. mente Fachkennt- Wartung und Instandhaltung darf nur durch regelmäßig geschultes, autori- nisse und siertes und qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden. - Seite 23 Wartung und Instandhaltung Weitere Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten sind ausschließlich von Netter Vibration auszuführen. Hinweise NEG/NEH mit Kugellager sind auf deren Lebensdauer geschmiert (Dauerschmierung [DS*]). Schmierung NEG mit Rollenlager sind mit dem Fett KLUEBER Staburags NBU 8 EP geschmiert. Abhängig von Drehzahlen und Betriebsbedingungen ist das Fett dieser Lager in den angegebenen Intervallen komplett zu erneuern.
- Seite 24 Wartung und Instandhaltung Lager Die angegebenen Positionsnummern beziehen sich auf die Ersatzteilliste. schmieren Übersicht der verschiedenen Bauformen: oder austauschen NEG 100770, NEG 1001000, NEG 1001140, NEG 1001400, NEG 1001540, NEG 1001800, NEG 1002020 NEG 1001090...
- Seite 25 Wartung und Instandhaltung NEG 1002500 LR, NEG 1003300 LR NEH 1001140, NEH 1001540, NEH 1002020, NEH 1002000 HD...
- Seite 26 Wartung und Instandhaltung NEH 100600 Vorgehen: NEG/NEH abschalten, gegen Wiedereinschalten sichern und Span- nungsfreiheit feststellen. Schrauben (24) lösen und Unwuchtabdeckungen (23) entfernen. Unwuchten Typ XL und Typ XLs demon- tieren: Eine lange Schraube mit gleichem Gewin- de in eine Gewindebohrung für die Schrau- ben (24) der Unwuchtabdeckung drehen.
-
Seite 27: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kap. Sicherheit, ab Seite 6. Störungsbeseitigung darf nur durch regelmäßig geschultes, autorisiertes Fachkennt- und qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden. nisse und Arbeiten an der Elektrik dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt Vorschriften werden. Das Fachpersonal darf ausschließlich mit isoliertem und für den Anwen- dungsfall geeignetem Werkzeug arbeiten. - Seite 28 Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Abhilfe Starke Erwärmung Falsche Schaltung / Überlastung Anschlussplan beachten. des Vibrators Netzspannung zu niedrig Netzspannung und Kabelquerschnitt überprüfen, bei Bedarf anpassen oder Kabel erneuern. Zu viel Fett im Lager Richtige Fettmenge einfüllen. Zu wenig oder kein Fett im Lager Richtige Fettmenge einfüllen.
-
Seite 29: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör 10 Ersatzteile und Zubehör Wenn Sie Ersatzteile bestellen, dann machen Sie bitte folgende Angaben: Ersatzteil- bestellung Typenbezeichnung gemäß Typenschild Seriennummer gemäß Typenschild Beschreibung und Positionsnummer des Ersatzteiles, gemäß Über- sichten ab Seite 24 Gewünschte Menge Für die NEG/NEH ist folgendes Zubehör lieferbar: Mögliches Zubehör Komponente... -
Seite 30: Entsorgung
Entsorgung 11 Entsorgung Preise Alle Teile der NEG/NEH sind je nach Materialspezifikationen fachgerecht zu entsorgen. Die gültigen Entsorgungspreise für die NEG/NEH erhalten Sie auf Anfrage. Alle Teile der NEG/NEH können der Wiederverwertung zugeführt werden. Material- spezifika- Material Teil tionen Stahl oder Edelstahl Rotor, Unwuchten, Flansch, Lager, Schrauben, Scheiben, Mut- tern, Unwuchtabdeckungen Aluminium... -
Seite 31: Anlagen
Anlagen 12 Anlagen Netter Vibration.com Die Konformitätserklärung finden Sie auf: www.