Canon PIXMA MG6150 Startanleitung Seite 24

3
G
Move the left Paper Guide (G) to the edge.
Ajustez le guide papier (G) gauche sur le bord.
Schieben Sie die linke Papierführung (G) ganz
nach außen.
Spostare la guida della carta (G) sinistra fino al bordo.

4
Slide the front Paper Guide (H) to align with the actual
size of the paper.
The front Paper Guide will click and stop when it aligns with the
corresponding mark of paper size.
Faites glisser le guide papier (H) avant pour l'aligner
sur le format réel du papier.
Le guide papier avant émet un bruit de déclic et s'arrête lorsqu'il
est aligné avec le repère de taille du papier correspondant.
Stellen Sie die vordere Papierführung (H) auf das
verwendete Papierformat ein.
Die vordere Papierführung rastet an der jeweiligen
Papierformatmarkierung ein.
Fare scorrere la guida della carta (H) anteriore per
allinearla all'effettivo formato della carta.
La guida della carta anteriore scatta in posizione quando risulta
allineata con il simbolo del formato carta corrispondente.
5
H
Load plain paper.
Load paper with the printing side facing down.
Chargez le papier ordinaire.
Chargez le papier face d'impression vers le bas.
Legen Sie Normalpapier ein.
Die zu bedruckende Seite muss dabei nach unten zeigen.
Caricare carta comune.
Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso il basso.