Lõppkasutaja Litsentsileping - HP Color LaserJet Enterprise M554 Bedienungsanleitung

HP kogub valimit HP tasuta tagastamise ja taaskäitlemise programmi käigus tagastatud toonerikassettide
mälukiipidest (HP Planeti partnerid: www.hp.com/recycle). Selle valimi mälukiipe loetakse ja uuritakse
HP tulevikutoodete parandamiseks. Neile andmetele on juurdepääs ka HP partneritel, kes aitavad neid
toonerikassette ümber töödelda.
Mälukiibi anonüümsele teabele võib juurde pääseda mis tahes kolmas osapool, kelle valduses see toonerikassett
on.
Lõppkasutaja litsentsileping
LUGEGE HOOLIKALT ENNE KÄESOLEVA TARKVARASEADME KASUTAMIST: See lõppkasutaja litsentsileping (End-
User license Agreement, „EULAˮ) on seaduslik leping a) teie (kas eraisiku või juriidilise isikuna) ja ettevõtte b) HP
Inc. („HPˮ) vahel, mis reguleerib teie sisselogimisrakenduse kasutamist, mille HP on teie printimisseadmega
(„tarkvaraˮ) kasutamise jaoks installinud või kättesaadavaks teinud.
HP tootega koos võidakse seda EULA-t muuta või täiendada.
ÕIGUSED TARKVARALE ANTAKSE TEILE AINULT TINGIMUSEL, ET NÕUSTUTE KÕIKIDE SELLES EULA-S NIMETATUD
KASUTUSTINGIMUSTEGA. KUI INSTALLITE, KOPEERITE, LAADITE ALLA VÕI KASUTATE SEDA TARKVARA NÕUSTUTE
SELLE EULA TINGIMUSTEGA. KUI TE NENDE LITSENTSITINGIMUSTEGA EI NÕUSTU, ON TEIE AINUS ABINÕU KOHE
TARKVARA KASUTAMINE LÕPETADA JA TOODE OMA SEADMEST DESINSTALLIDA.
SEE EULA ON GLOBAALNE LEPING JA EI KEHTI KONKREETSE RIIGI, MAAKONNA EGA TERRITOORIUMI KOHTA. KUI
OSTSITE SELLE TARKVARA TARBIJANA OMA RIIGI, MAAKONNA VÕI TERRITOORIUMI VASTAVATE
TARBIJAKAITSESEADUSTE JÄRGI, SIIS VAATAMATA VASTUPIDISTELE TINGIMUSTELE SELLES EULA-S, EI MÕJUTA
MISKI SELLES EULAS ÜHTEGI MITTEVÄLISTAVAT SEADUSJÄRGSET ÕIGUST EGA HEASTAMISMEETMEID, MIS TEIL
VÕIVAD OLLA SEOSES NIMETATUD TARBIJAKAITSESEADUSEGA JA EULA-LE KEHTIVAD NEED ÕIGUSED JA
HEASTAMISMEETMED. LISATEABE SAAMISEKS OMA TARBIJAÕIGUSTE KOHTA VT JAOTIST 16.
1. LITSENTSI ANDMINE. Järgides kõiki EULA-s toodud kasutustingimusi, annab HP teile järgmised õigused. Kui
esindate üksust või organisatsiooni, kehtivad samad tingimused selles jaotises 1 ka tarkvara kasutamise,
kopeerimise ja talletamise kohta teie vastava üksuse või organisatsiooni seadmetes.
a. Kasutus. Tarkvarale juurdepääsuks ja selle kasutamiseks võite kasutada oma seadmes asuvat
tarkvara ühte eksemplari. Te ei tohi tarkvara komponentide osi eraldada, et neid rohkem kui ühes
seadmes kasutada. Teil pole õigust tarkvara laiali jagada ega muuta tarkvara ning keelata tarkvara
litsentsimis- või juhtfunktsioone. Tarkvara kasutamiseks võite tarkvara laadida oma seadme ajutisse
mällu (RAM).
b. Säilitamine. Tarkvara võite kopeerida oma seadme kohalikku mällu või mäluseadmesse.
c. Koopiate tegemine. Võite teha tarkvarast koopia arhiveerimiseks või varunduseks, juhul kui koopiaga
on kaasas kõik tarkvara originaalteated ja seda kasutatakse ainult varundamise eesmärgil.
d. Õiguste kaitsmine. HP ja selle tarnijad jätavad endale kõik õigused, mida EULA-s ei ole teile määratud.
e. Vabavara. Vaatamata selle EULA tingimustele, litsentsitakse kõik või mõni sellistest tarkvara osadest,
mis ei ole HP ettevõttesisene tarkvara või mis on kolmandate poolte pakutud avalikuga litsentsiga
tarkvara („vabavaraˮ), teile tarkvara litsentsilepingu tingimuste alusel, või muud sellise vabavaralise
tarkvara allalaadimise, installimise või kasutamise ajal kaasas olevad dokumendid. Teiepoolne
vabavara kasutamine peab olema täielikult kooskõlas sellise lepingu tingimustega.
2. TÄIUSTUSED. Tarkvara täiustusena kasutamiseks peab teil kõigepealt olema HP heaks kiidetud
originaaltarkvara litsents. Pärast täiendamist ei tohi te enam kasutada originaaltarkvaratoodet, mistõttu
teile värskendus kättesaadavaks tehti.
14 Peatükk 1 Hooldus- ja tugiteenused ETWW