OSRAM OPTOTRONIC OT Wi 15/220-240/1A0 NFC BL LP Bedienungsanleitung Seite 8

OPTOTRONIC LED Power Supply
®

Wskazówki dotyczące instalacji i użytkowania (wbudowany zasilacz
LED): Pod ączyć tylko jeden typ odbiornika LED. Modu LED zostanie wy-
ączony, gdy napięcie wyjściowe będzie poza zakresem napięcia podanym
na sterowniku. Wskazówki dotyczące okablowania (patrz rys. A): Nie ączyć
ze sobą wyjść dwóch lub większej liczby zasilaczy. Powierzchnia metalowa
spodniej części sterownika LED produktu OT Wi 40 NFC BL LP jest po-
dwójnie izolowana od napięcia sieciowego, ponadto powierzchnia meta-
lowa ma podstawową izolację SELV od wyjścia LED. Regulacja prądu
wyjściowego przez oprogramowanie korzystające z komunikacji bliskiego
zasięgu NFC (ang. Near Field Communication NFC) tylko w trybie wy ączo-
nego napięcia sieciowego. Informacje o komunikacji bliskiego zasięgu (NFC)
zawiera Tuner4TRONIC: www.osram.com/ds. Doprowadzenie napięcia do
zacisków 21/22 spowoduje nieodwracalne uszkodzenie urządzenia. Mak-
symalna ączna d ugość przewodów 21/22 wynosi 2 m bez modu ów. Re-
setowanie sieci Bluetooth: (1) Wy ączyć urządzenie i od ączyć od sieci
zasilającej, a następnie zewrzeć LED+ i LED-. (2) Pod ączyć urządzenie do
sieci zasilania i w ączyć na min. 2 sekundy. (3) Wy ączyć urządzenie, od ą-
czyć od sieci zasilania i usunąć zwarcie. Sieć Bluetooth zosta a zreseto-
wana. Oświetlenie awaryjne: Ten zasilacz LED spe nia wymagania Za ącz-
nika J do normy EN 61347-2-13 i jest odpowiedni do opraw oświetlenia
awaryjnego zgodnie z normą EN 60598-2-22 z wyjątkiem tych stosowanych
w obszarach, gdzie przeprowadzane są zadania o wysokim poziomie ryzy-
ka. Urządzenie można uruchomić za pomocą narzędzia OSRAM HubSense
Commissioning 1.30.1 (https://platform.hubsense.eu) pod zaakceptowaniu
Warunków użytkowania i Polityki prywatności. Firma OSRAM może przerwać
lub zawiesić możliwość korzystania z narzędzia HubSense Commissioning
w dowolnym momencie i z dowolnego powodu lub bez powodu, wed ug
w asnego uznania, nawet jeśli dostęp i korzystanie z niego będą nadal
dozwolone dla innych użytkowników. Zgodność z przysz ymi wersjami
narzędzia Hubsense Commissioning nie jest zapewniona. Urządzenie jest
zgodne ze standardem Bluetooth Mesh 1.0. Może ono być również używa-
ne w sieci Bluetooth Mesh innego producenta, zgodnej z tym standardem
i obs ugującej modele Mesh tego urządzenia oraz z niektórymi narzędziami
do przekazywania do eksploatacji innych firm, obs ugującymi modele Mesh
tego urządzenia. Aby zapewnić zgodność, konieczna jest wstępna weryfi-
kacja możliwości wspó pracy z podzespo ami sieciowymi innych firm i
narzędziami do przekazywania do eksploatacji innych firm. Aby otrzymać
aktualną listę modeli obs ugujących to urządzenie, należy skontaktować
się z firmą OSRAM (support@hubsense.eu). Firma OSRAM nie ponosi
odpowiedzialności za żadne narzędzia do przekazywania do eksploatacji
innych firm ani nie sk ada żadnych wyraźnych ani dorozumianych oświad-
czeń dotyczących dostępności i/lub dzia ania takich narzędzi. Firma OSRAM
nie ponosi odpowiedzialności za ączność produktów QBM firmy OSRAM
z jakimikolwiek innymi produktami ani nie sk ada na ten temat żadnych
wyraźnych ani dorozumianych oświadczeń. Niniejszym firma OSRAM GmbH
oświadcza, że urządzenia radiowe typu OT Wi 15 NFC BL LP, OT Wi 25
NFC BL LP i OT Wi 40 NFC BL LP spe niają wymagania dyrektywy 2014/53/
UE. Pe ny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie interne-
towej pod adresem: www.osram.com/ot-indoor-ce. Zakres częstotliwości
transmisji NFC: od 13 553 do 13 567 kHz; Zakres częstotliwości transmisji
Bluetooth: 2400–2483.5 MHz Maks. moc wyjściowa (EIRP) produktu: 8 dBm.
Wsparcie techniczne: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Zatwierdzony kompaktowy sterownik LED Bluetooth Mesh do integracji
z oprawami oświetleniowymi. 2) Zasilacz prądowy do LED. 3) Przygotowa-
nie przewodu. wepchnąć. 4) punkt pomiaru temperatury t c . 5) Wyprodu-
kowano w Bu garii. 6) Obraz s uży jedynie jako przyk ad, obowiązujący
nadruk znajduje się na produkcie. 7) Sieć zasilająca. 8) Wejście. 9) Wyjście.
10) Rok. 11) Tydzień. 12) Zalecenie montażowe poprawiające ączność
radiową. Umieszczenie tego urządzenia w obudowie, zw aszcza metalowej,
może mieć wp yw na komunikację bezprzewodową. Dlatego przed umiesz-
czeniem w obudowie należy sprawdzić komunikację bezprzewodową.
13) Nie umieszczać przewodów napięcia sieciowego lub przewodów zasi-
lania LED w tym obszarze ani w pobliżu niego. 14) Zalecana minimalna
odleg ość od części metalowych. 15) Umieszczenie wbudowanej anteny
nadajnika radiowego. 16) Częstotliwość radiowa. 17) Protokó bezprzewo-
dowy. 18) Zgodność z technologią Bluetooth Mesh. 19) Zasięg bezprze-
wodowy. 20) Linia wzroku 10 m
8

Informácie o inštalácii a prevádzke (vstavaný napájací zdroj LED): Ako
zaťaženie pripojte iba LED. Modul LED sa vypne, keď je výstupné napätie
mimo rozsahu napätia udaného vodičom. Informácie o zapojení (viď obr.
A): Nespájajte výstupy dvoch alebo viacerých jednotiek. Kovový povrch na
spodnej strane LED ovládača OT Wi 40 NFC BL LP je dvojito izolovaný voči
sieti, pričom kovový povrch má tiež základnú izoláciu SELV voči výstupu
LED. Nastavenie výstupného prúdu = prostredníctvom programovacieho
softvéru pomocou protokolu Near Field Communication (NFC) iba v režime
vypnutého sieťového napájania. Informácie o technológii Near Field Com-
munication (NFC) nájdete v Tuner4TRONIC: www.osram.com/ds. V prípa-
de použitia hlavného vedenia na terminály 21/22 dôjde k trvalému poško-
deniu zariadenia. Vedenia 21/22 môžu mať maximálnu celkovú dĺžku 2 m
bez modulov. Resetovanie siete Bluetooth: (1) Vypnite zariadenie a odpoj-
te ho od sieťového napájania, vytvorte skrat medzi LED+ a LED-,
(2) pripojte zariadenie k sieťovému napájaniu a zapnite ho najmenej na 2
sekundy, (3) vypnite zariadenie, odpojte ho od sieťového napájania a zruš-
te skrat. Resetovanie je dokončené. Núdzové osvetlenie: Tento napájací
zdroj LED je v súlade s normou EN 613472- 13, príloha J, a je vhodný pre
núdzové osvetľovacie zariadenia podľa normy EN 60598- 2- 22 s výnimkou
tých, ktoré sa používajú v oblastiach s vysokorizikovými úlohami. Zariade-
nie sa dá uviesť do prevádzky pomocou nástroja OSRAM HubSense na
uvádzanie do prevádzky verzie 1.30.1 (https://platform.hubsense.eu) za
predpokladu, že predtým prijmete Podmienky používania a Pravidlá ochra-
ny osobných údajov. Spoločnosť OSRAM môže ukončiť alebo pozastaviť
používanie nástroja HubSense na uvádzanie do prevádzky kedykoľvek a z
akéhokoľvek dôvodu alebo bezdôvodne, podľa svojho vlastného uváženia,
a to aj v prípade, že ostatní budú mať k nástroju aj naďalej prístup a povo-
lené jeho používanie. Kompatibilita budúcich verzií nástroja Hubsense na
uvádzanie do prevádzky nie je zaručená. Toto zariadenie spĺňa požiadavky
normy v1.0 pre sieť Bluetooth. Môže sa používať aj v sieti Bluetooth 3. strán,
ktorá spĺňa požiadavky tejto normy, a ktorá podporuje modely siete tohto
zariadenia, a v niektorých spúšťacích nástrojoch 3. strán, ktoré podporujú
modely siete tohto zariadenia. Na zaistenie správnej prevádzkyschopnos-
ti je najprv potrebné overiť kompatibilitu so sieťovými komponentmi 3. strán
a spúšťacím nástrojom 3. strán. Aktuálny zoznam podporovaných modelov
pre toto zariadenie získate u spoločnosti OSRAM (support@hubsense.eu).
Spoločnosť OSRAM nenesie žiadnu zodpovednosť za žiadny spúšťací
nástroj 3. strán a neposkytuje žiadnu výslovnú ani predpokladanú záruku
na dostupnosť a/alebo výkonnosť takéhoto spúšťacieho nástroja. Spoloč-
nosť OSRAM nenesie žiadnu zodpovednosť a neposkytuje žiadne vyhláse-
nia, či už výslovné alebo predpokladané, v súvislosti s konektivitou výrob-
kov OSRAM QBM s akýmikoľvek inými výrobkami. Spoločnosť OSRAM
GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typu OT Wi 15 NFC BL LP,
OT Wi 25 NFC BL LP a OT Wi 40 NFC BL LP sú v súlade s ustanoveniami
smernice 2014/53/EÚ. Plné znenie vyhlásenia o zhode EÚ nájdete na na-
sledujúcej internetovej adrese: www.osram.com/ot-indoor-ce. Frekvenčný
rozsah NFC: 13 553 – 13 567 kHz; Frekvenčný rozsah Bluetooth: 2400 –
2483.5 MHz; Maximálny VF výstupný výkon (EIRP) produktu: 8 dBm. Tech-
nická podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Kompaktný LED ovládač kvalifikovanej siete Bluetooth na integráciu
svietidla. 2) LED napájací zdroj s konštantným prúdom. 3) Príprava vodiča.
Svorka s perovým kontaktom. 4) bod merania teploty t c . 5) Vyrobené v
Bulharsku. 6) obrázok je len pre referenciu, reálna potlač sa nachádza na
výrobku. 7) Napájanie. 8) Vstup. 9) Výstup. 10) Rok. 11) Týždeň. 12) Infor-
mácie pre inštaláciu správnej rádiokonektivity. Zabudovanie tohto zariade-
nia do puzdra môže mať vplyv na dosah bezdrôtového signálu, čo spôso-
bujú predovšetkým kovové plochy. Po zabudovaní je preto potrebné overiť
dosah bezdrôtového signálu. 13) Do tohto priestoru alebo blízko neho
neumiestňujte žiadne káble sieťového napätia alebo napájania LED. 14) Od-
porúčaná minimálna vzdialenosť od kovových častí. 15) Umiestnenie integ-
rovanej antény na prenos rádiosignálu. 16) Rádiová frekvencia. 17) Proto-
kol bezdrôtovej siete. 18) Kvalifikovaná sieť Bluetooth. 19) Dosah bezdrô-
tovej siete. 20) 10 m v línii priamej viditeľnosti