OSRAM OPTOTRONIC OT Wi 15/220-240/1A0 NFC BL LP Bedienungsanleitung Seite 6

OPTOTRONIC LED Power Supply
®

Informace k instalaci a provozu (vestavěný napájecí zdroj pro LED):
Připojujte výhradně LED zátěžového typu. Modul LED se vypne, když je
výstupní napětí mimo rozsah napětí udaného vodičem. Informace k zapoje-
ní (viz obr. A): Nespojujte výstupy dvou nebo více jednotek. Kovový povrch
na spodní straně ovladače LED OT Wi 40 NFC BL LP má dvojitou izolaci
proti síti, kovový povrch má také základní izolaci SELV proti výstupu LED.
Nastavení výstupního proudu = prostřednictvím programovacího softwaru
s využitím technologie Near Field Communication (NFC) pouze v režimu
vypnutého síťového napájení. Informace o technologii NFC (Near Field Co-
mmunication) naleznete na stránkách Tuner4TRONIC: www.osram.com/ds.
Jednotka je trvale poškozena, jestliže je na svorky 21/22 připojeno síťové
napětí. Vedení 21/22 max. 2 m plná délka bez modulů. Resetování sítě
Bluetooth: (1) Vypněte zařízení a odpojte jej od síťového napájení, zkratujte
LED+ a LED-, (2) připojte zařízení k síťovému napájení a zapněte jej alespoň
na 2 sekundy, (3) vypněte zařízení, odpojte jej od síťového napájení a od-
straňte zkrat. Resetování je hotové. Bezpečnostní osvětlení: Tento zdroj
napájení pro LED je v souladu s přílohou J normy ČSN EN 61347-2-13 a je
vhodný pro bezpečnostní osvětlení podle normy ČSN EN 60598-2-22 kromě
těch, které se používají v oblastech s vysokým rizikem. Zařízení lze uvést do
provozu pomocí nástroje OSRAM HubSense Commissioning Tool verze 1.30.1
(https://platform.hubsense.eu) za předpokladu předchozího souhlasu s pod-
mínkami použití a zásadami ochrany osobních údajů. Společnost OSRAM
může kdykoli a z jakéhokoli důvodu dle svého vlastního uvážení ukončit nebo
pozastavit používání nástroje HubSense Commissioning Tool, i když je přístup
k němu a jeho používání nadále umožněno ostatním. Kompatibilita s budou-
cími verzemi nástroje Hubsense Commissioning Tool není zaručena. Zaříze-
ní vyhovuje standardu Bluetooth mesh verze 1.0. Lze je také používat v síti
Bluetooth mesh třetí strany, pokud vyhovuje tomuto standardu a podporuje
modely síťového propojení mesh tohoto zařízení, a dále s některými nástro-
ji pro uvádění do provozu od třetích stran, které podporují modely síťového
propojení mesh tohoto zařízení. Pro zajištění správné interoperability je
nutné předem provést ověření se síťovými komponentami třetích stran a s ná-
strojem pro uvádění do provozu od třetí strany. Aktuální seznam podporo-
vaných modelů pro toto zařízení vám poskytne společnost OSRAM
(support@hubsense.eu). Společnost OSRAM nenese žádnou odpovědnost
za nástroj pro uvádění do provozu od třetí strany a neposkytuje žádná pro-
hlášení, explicitní ani implicitní, o dostupnosti a/nebo výkonu takového ná-
stroje pro uvádění do provozu. Společnost OSRAM nenese žádnou odpo-
vědnost za propojení výrobků OSRAM QBM s jinými výrobky a neposkytuje
žádná výslovná ani implicitní prohlášení o tomto propojení. Společnost
OSRAM GmbH tímto prohlašuje, že rádiové součásti typu OT Wi 15 NFC BL
LP, OT Wi 25 NFC BL LP a OT Wi 40 NFC BL LP jsou v souladu se směrnicí
2014/53/EU. Plné znění prohlášení EU o shodě je k dispozici na následující
internetové adrese: www.osram.com/ot-indoor-ce. Frekvenční rozsah NFC:
13 553 – 13 567 kHz; frekvenční rozsah Bluetooth: 2400 – 2483.5 MHz; Max.
HF výstupní výkon (EIRP) produktu: 8 dBm. Technická podpora: www.osram.com,
+49 (0)89-6213-6000
1) Stanovený kompaktní zdroj LED Bluetooth mesh pro integraci svítidel.
2) Napájení LED konstantním proudem. 3) Příprava vodiče. Svorka s pérovým
kontaktem. 4) bod měření teploty t c . 5) Vyrobeno v Bulharsku. 6) obrázek jen
jako reference, platný potisk je na výrobku. 7) síťový přívod. 8) vstup. 9) vý-
stup. 10) rok. 11) týden. 12) montážní tip pro zajištění správné bezdrátové
komunikace. Pokud zařízení uzavřete do pouzdra, může to mít vliv na dosah
bezdrátového signálu, zejména kvůli kovovým povrchům. Po uzavření do
pouzdra proto ověřte dosah bezdrátového signálu. 13) do tohoto prostoru či
do jeho blízkosti neumisťujte žádné síťové napájecí vodiče nebo vodiče pro
napájení LED. 14) doporučená minimální vzdálenost od kovových prvků.
15) umístění integrované antény rádiového vysílače. 16) radiová frekvence.
17) bezdrátový protokol. 18) Bluetooth Mesh. 19) bezdrátový rozsah. 20) 10 m
optického dosahu

Информация по монтажу и использованию (встроенный источник
электропитания LED): Подключайте только тип нагрузки LED. Светоди-
одный модуль выключится, когда выходное напряжение выйдет за
пределы диапазона, указанного на драйвере. Информация о подключе-
нии (см. рис. A): Не соединяйте выходы двух или более устройств. За-
6
щита металлической поверхности на нижней части светодиодного драй-
вера устройства OT Wi 40 NFC BL LP относительно сети обеспечивает-
ся двойной изоляцией, относительно выхода светодиодного модуля —
базовой SELV-изоляцией. Выходной ток регулируется с помощью
программного обеспечения для программирования через NFC (бес-
проводная связь ближнего радиуса действия) только в режиме отклю-
ченного сетевого питания. Если требуется NFC, воспользуйтесь про-
граммой Tuner4TRONIC: www.osram.com/ds. Устройство будет необ-
ратимо повреждено, если сетевое питание будет подано к клеммам
21/22. Выходы 21/22 макс. общая длина – 2м, искл. модули. Сброс сети
Bluetooth: (1) выключите устройство и отсоедините его от сети, выпол-
ните короткое замыкание между LED + и LED-, (2) подключите устройство
к сети и включите питание не менее чем на 2 секунды,
(3) выключите устройство, отсоедините от сети и устраните короткое
замыкание. Сброс выполнен. Аварийное освещение: Данный источник
электропитания LED соответствует стандарту EN 61347-2-13, дополне-
ние J, и подходит для установки аварийного освещения по стандарту
EN 60598-2-22, кроме устройств, используемых в зонах повышенной
опасности. Устройство может быть введено в эксплуатацию с помощью
инструмента ввода в эксплуатацию OSRAM HubSense версии 1.30.1
(https://platform.hubsense.eu) при условии предварительного согласия с
Условиями использования и Политикой конфиденциальности. OSRAM
может прекратить или приостановить использование инструмента вво-
да в эксплуатацию HubSense в любое время и по любой причине или
без причины по своему усмотрению, даже если доступ и использование
по-прежнему разрешены другим пользователям. Совместимость с бу-
дущими версиями инструмента ввода в эксплуатацию HubSense не га-
рантируется. Устройство соответствует стандарту mesh-сети Bluetooth
версии 1.0. Это устройство также можно использовать в сторонней
mesh-сети Bluetooth, соответствующей этому стандарту и поддержива-
ющей mesh-модели устройства, и с определенными сторонними инстру-
ментами ввода в эксплуатацию, которые поддерживают mesh-модели
этого устройства. Чтобы обеспечить правильную функциональную со-
вместимость, необходимо заранее проверить взаимодействие устройства
со сторонними сетевыми компонентами и инструментом ввода в экс-
плуатацию. Текущий список поддерживаемых моделей для этого устрой-
ства можно получить, обратившись в OSRAM (support@hubsense.eu).
OSRAM не несет ответственности за какой-либо сторонний инструмент
ввода в эксплуатацию и не делает никаких явных или подразумеваемых
заявлений о доступности и (либо) рабочих характеристиках такого ин-
струмента. OSRAM не несет ответственности и не делает никаких явных
или подразумеваемых заявлений относительно возможности подклю-
чения QBM-продуктов OSRAM к любым другим продуктам. Настоящим
OSRAM GmbH заявляет, что тип радиооборудования OT Wi 15 NFC BL
LP, OT Wi 25 NFC BL LP и OT Wi 40 NFC BL LP соответствует Директиве
2014/53/EC. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по
следующему интернет-адресу: www.osram.com/ot-indoor-ce. Диапазон
частот NFC: 13 553–13 567 кГц; Диапазон частот Bluetooth: 2400–
2483.5 МГц; Макс. выход (ЭИИМ) продукта: 8 дБм. Техническая под-
держка: www.osram.ru, +7 495 935 7070
1) Одобренный для использования в mesh-сети Bluetooth компактный
светодиодный драйвер для интеграции светильников. 2) Питание свето-
диодов постоянным током. 3) Подготовка провода. вставка нажатием.
4) датчик контроля теплового режима. 5) Сделано в Болгарии. 6) изо-
бражение используется только в качестве примера, действительная
печать на продукте. 7) электросеть. 8) вход. 9) выход. 10) год. 11) не-
деля. 12) Советы по проведению монтажа, которые помогут установить
качественную радиосвязь. При встраивании устройства в корпус может
уменьшаться радиус действия бес- проводной связи. В частности, его
могут сокращать металлические поверхности. Следовательно, после
встраивания нужно проверить радиус действия беспроводной связи.
13) Не прокладывайте внутри или рядом с этой областью силовые ка-
бели или провода, используемые для подачи питания на светодиоды.
14) Рекомендуемое минимальное расстояние до металлических изделий.
15) Расположение встроенной антенны радиопередатчика. 16) радио-
частота. 17) беспроводной протокол. 18) допущенный к эксплуатации
узел Bluetooth Mesh. 19) радиус действия беспроводной сети. 20) зона
прямой видимости: 10 м