Verwandte Anleitungen für revolt ZX-7207
Inhaltszusammenfassung für revolt ZX-7207
- Seite 1 WLAN-Fußbodenheizung- Thermostat mit externem Sensor, Touch-Bedienfeld, App und Sprachsteuerung Bedienungsanleitung ZX-7207-675 ZX-7208-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4. Manueller Modus ......................18 5. Programm-Modus ....................... 18 6. Urlaubs-Modus ......................18 7. Einstellungen für Fortgeschrittene ................19 8. Einstellungen ......................20 9. Sprachsteuerung ......................21 10. Sprachbefehle ......................21 WLAN-Thermostat zurücksetzen ..................22 Datenschutz ........................22 revolt – www.revolt-power.de... - Seite 3 Technische Daten ......................22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.revolt-power.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. revolt – www.revolt-power.de...
-
Seite 4: Ihr Neuer Wlan-Thermostat
• Externer Sensor • Montagematerial • Produktinformation Produktvarianten • ZX-7207-675: WLAN-Fußbodenheizung-Thermostat, weiß • ZX-7208-675: WLAN-Fußbodenheizung-Thermostat, schwarz Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem WLAN-Ther- mostat und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihr WLAN-Thermostat ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Weise beschädigt wurde. • Das Gerät darf ausschließlich am 230 V / 50 Hz-Wechselspannungsnetz betrieben wer- den. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nicht- beachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. revolt – www.revolt-power.de... - Seite 6 Netzspannung, indem Sie den zugehörigen Sicherungsautomaten abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen. Schalten Sie zusätzlich den zugehörigen FI-Schutz- schalter ab, damit die Netzzuleitung allpolig von der Netzspannung getrennt ist. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem Fachmann prüfen. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! revolt – www.revolt-power.de...
-
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich die Produkte ZX-7207-675 und ZX-7208-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2017/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befinden. -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails Thermostat Display Modus-Taste Ein/Aus-Taste Plus-Taste Timer-Taste Minus-Taste Anschlüsse Ausgang Fußbodenheizung Phase (L) Ausgang Fußbodenheizung Anschluss externer Sensor Neutral-Leiter (N) Anschluss externer Sensor revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 9: Display-Symbole
Manueller Modus Programm ausführen Temporärer manueller Programmiermodus Modus Urlaubsmodus: Urlaubstage und Temperatur können im Countdown- Modus eingestellt werden Heizung Externer NTC-Sensor WLAN-Verbindung: Kindersicherung kopplungsbereit im aktiviert EZ-Modus (blinkend) WLAN-Status: WLAN-Verbindung: Verbindung getrennt AP-Modus (blinkend) Fensterfunktion aktiviert Raumtemperatur Temperatur-Einstellung revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 10: Inbetriebnahme
• Um die Raumtemperatur gut erfassen zu können, sollte das Thermostat auf einer Höhe von 140 – 160 cm montiert werden. 2. Montage 1. Schalten Sie den Strom für den Raum ab und stellen Sie sicher, dass die Leitung spannungsfrei ist. 2. Legen Sie die gewählte Unterputzdose frei. revolt – www.revolt-power.de... - Seite 11 6. Setzen Sie die Bedienoberfläche wieder vorsichtig auf, so dass sie korrekt auf dem Un- terteil sitzt. 7. Drehen Sie die Schraube am unteren Rand wieder vorsichtig ein. 8. Schalten Sie den Strom wieder ein. revolt – www.revolt-power.de...
-
Seite 12: Verwendung (Manuell)
2. Lange drücken zum Sperren / Entsperren 1. Plus-Taste 2. Lange drücken, um die Temperatur des externen Sensors abzu- fragen (nur für BN verfügbar, N3 in der Vorauswahl B wählen) 3. Im Programm-Modus Beide gleichzeitig drücken, um in den WLAN-Kopplungsmodus zu gelangen revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 13: Programmierung
1: komplett gesperrt (Display kann nicht aus- geschaltet werden) 0: Thermostat ein/aus mit Speicher bei Speicherung Ein-/Aus- Stromeinschaltung schaltzustand nach 1: Thermostat aus bei Stromeinschaltung Stromausfall 2: Thermostat ein bei Stromeinschaltung Standby-Helligkeit 0: aus 1: gedimmt 2: hell revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 14: Erweiterte Einstellung B
N3: Kontrolltemperatur interner Sensor, Sensor-Steuerung Grenztemperatur externer Sensor (externer Sensor erkennt, dass die Temperatur höher ist als die höchste Temperatur des externen Sen- sors, Thermostat schließt, Heizung aus 0; Entkalkungsfunktion deaktivieren Entkalkungs-Funktion 1: Entkalkungsfunktion aktivieren Geräte-Information Keine Einstellung möglich revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 15: App
Die Registrierung in der App erfolgt per E-Mail-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-7207 bzw. ZX-7208 ein. www.pearl.de/support revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 16: Mit App Verbinden
Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist Ihr WLAN-Thermostat später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig. 12. Tippen Sie oben auf Fertig. Das WLAN-Thermostat wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 17: Steuerseite Des Wlan-Thermostats
2. Steuern Sie Ihr WLAN-Thermostat, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück zum Mein-Zuhause-Tab Aktuelle Temperatur Gerätename Soll-Temperatur erhöhen (+) Geräte-Einstellungen Ein / aus Modus-Anzeige Modus-Auswahl Temperatur externer Sensor Kindersicherung Soll-Temperatur Einstellung Soll-Temperatur verringern (-) revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 18: Manueller Modus
4. Auf der Steuerseite wird unten eine neue Zeile angezeigt. Tippen Sie auf diese Zeile. 5. Stellen Sie die Anzahl der Abwesenheits-Tage und die gewünschte Soll-Temperatur während dieser Zeitspanne ein. 6. Tippen Sie dann im Einstellungs-Fenster auf Confirm. revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 19: Einstellungen Für Fortgeschrittene
HINWEIS: Dieses Passwort muss für jeden Menüpunkt erneut eingegeben werden. Ausnahme sind die Menüpunkte zum Wochenplan-Modus. 5. Tippen Sie im Eingabe-Fenster auf Speichern. 6. Nehmen Sie die gewünschte Einstellung vor. 7. Tippen Sie im Einstellungs-Fenster auf OK. revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 20: Einstellungen
3. Tippen Sie erneut auf das Stift-Symbol neben dem Namen Ihres WLAN-Thermostats, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Name Namen des WLAN-Thermostats bearbeiten Wählen Sie aus, an welchem Ort sich das WLAN-Thermostat befin- Standort revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 21: Sprachsteuerung
HINWEIS: Wie Sie Ihr WLAN-Thermostat mit Amazon Alexa oder Google Assistant verknüp- fen, erfahren Sie in der allgemeinen App-Übersicht. Diese finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7207 bzw. ZX-7208 ein. www.pearl.de/support Für die Nutzung der Sprachbefehl-Funktion benötigen Sie ein Alexa Voice-fähi- ges Gerät (z.B. -
Seite 22: Wlan-Thermostat Zurücksetzen
WLAN Funkfrequenz Sendeleistung max. 20 dBm Schutz durch doppelte oder verstärkte Schutzklasse Isolierung Schutzart Nur für innen ohne Unterputzdose 86 x 86 x 10 mm Maße mit Unterputzdose 86 x 86 x 40 mm Gewicht 119 g revolt – www.revolt-power.de... - Seite 23 Notizen revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 11.08.2022 – AS//TS revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 25 Thermostat connecté et intelligent pour chauffage au sol avec commandes vocales Mode d'emploi ZX-7207-675 ZX-7208-675...
- Seite 26 6. Mode Vacances ..................... 18 7. Réglages avancés ....................19 8. Réglages ....................... 20 9. Commande vocale ....................21 10. Annonce vocale ....................21 Réinitialiser le thermostat connecté ................22 Protection des données ....................22 Caractéristiques techniques ..................22 revolt – www.re-volt.fr...
-
Seite 27: Votre Nouveau Thermostat Connecté
Votre thermostat est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 28: Consignes Préalables
• N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. • Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! revolt – www.re-volt.fr... - Seite 29 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! revolt – www.re-volt.fr...
-
Seite 30: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ces produits, ZX-7207 et ZX-7208, conformes aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité... -
Seite 31: Description Du Produit
Description du produit Thermostat Écran Touche Mode Touche Marche/Arrêt Touche Plus Touche Minuteur Touche Moins Branchements Sortie chauffage au sol Phase (L) Sortie chauffage au sol Connecteur pour capteur externe Conducteur neutre (N) Connecteur pour capteur externe revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 32: Symboles À L'écran
Capteur externe NTC Connexion wifi : prêt à l'appariement en mode Sécurité enfant activée EZ (clignotant) Statut du réseau Internet Connexion wifi : sans fil : déconnecté mode AP (clignotant) Fonction Fenêtre activée Température ambiante Réglage de la température revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 33: Mise En Marche
• Le thermostat ne doit pas être installé au-dessus de sources de chaleur telles que des radiateurs. • Le thermostat doit être installé à une hauteur de 140 à 160 cm pour permettre de mesurer facilement la température ambiante. revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 34: Montage
5. Vissez la partie inférieure du panneau de commande au boîtier d'encastrement à l'aide des vis fournies. 6. Remettez précautionneusement en place le panneau de commande, de manière à ce qu'il soit correctement positionné sur la partie inférieure. 7. Revissez précautionneusement la vis du bord inférieur. 8. Rétablissez l'alimentation. revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 35: Utilisation (Manuelle)
2. Pression longue pour verrouiller/déverrouiller 1. Touche Plus 2. Pression longue pour demander la température du capteur externe (uniquement disponible pour BN, sélectionner N3 dans la présélection B) 3. En mode Programme Maintenir appuyées simultanément pour accéder au mode Appariement wifi revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 36: Programmation
0 : mise en marche/Arrêt du thermostat Mémorisation de l'état avec mémoire à la mise sous tension de marche/arrêt après 1 : thermostat éteint à la mise sous tension une panne de courant 2 : thermostat allumé à la mise sous tension revolt – www.re-volt.fr... - Seite 37 – déclenchement de la 【--】 de diminution, s'affiche. Cette fonction Fenêtre fonction est alors annulée. Durée de la fonction 10 – 20 min Fenêtre Affichage Ao Restaurer les réglages par défaut Pression longue sur pour tout afficher revolt – www.re-volt.fr...
-
Seite 38: Réglage Avancé B
à la température la plus élevée du capteur externe, le thermostat se ferme, le chauffage s'arrête). 0 : désactiver la fonction Détartrage Fonction Détartrage 1 : activer la fonction Détartrage Informations sur Aucun réglage possible l'appareil revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 39: Application
Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX7207 ou ZX7208. revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 40: Connexion À L'application
Dans la fenêtre de saisie, appuyez sur Terminer. 12. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. Le thermostat connecté est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de l'appareil. revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 41: Page De Commande Du Thermostat Connecté
Retour à l'onglet Ma famille Température actuelle Augmenter la température de Nom de l'appareil consigne (+) Réglages de l'appareil Marche/Arrêt Affichage du mode Sélection du mode Température du capteur externe Sécurité enfant Température de consigne Réglages Diminuer la température de consigne revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 42: Mode Manuel
4. Une nouvelle ligne s'affiche en bas de la page de commande. Appuyez sur cette ligne. 5. Définissez le nombre de jours d'absence et la température de consigne souhaitée pendant cette période. 6. Dans la fenêtre de réglage, appuyez ensuite sur Confirm. revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 43: Réglages Avancés
Ce mot de passe doit être saisi à chaque élément de menu. Les éléments de menu relatifs au mode Programme hebdomadaire constituent une exception. 5. Dans la fenêtre de saisie, appuyez sur Enregistrer. 6. Procédez au réglage de votre choix. 7. Dans la fenêtre de réglage, appuyez sur OK. revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 44: Réglages
3. Appuyez à nouveau sur le symbole de crayon situé à côté du nom de votre thermostat connecté pour accéder aux options suivantes : Symbole Modifier le symbole de l'appareil Modifier le nom du thermostat connecté Localisation Sélectionner l'emplacement auquel se trouve le thermostat connecté revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 45: Commande Vocale
Commande vocale Alexa, allume XXX ! Allumer OK, Google, allume XXX ! Alexa, éteins XXX ! Éteindre OK, Google, éteins XXX ! Alexa, XXX, température sur X°C ! Régler la température OK, Google, XXX, température sur X°C ! revolt – www.re-volt.fr... -
Seite 46: Réinitialiser Le Thermostat Connecté
Protection par double isolation ou isolation protection renforcée Indice de protection Utilisation en intérieur uniquement Sans boîtier 86 x 86 x 10 mm d'encastrement Dimensions Avec boîtier 86 x 86 x 40 mm d'encastrement Poids 119 g revolt – www.re-volt.fr... - Seite 47 Notes revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 48 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 11.08.2022 – AS//TS revolt – www.re-volt.fr...