Verwandte Anleitungen für revolt ELESION ZX-7480-675
Inhaltszusammenfassung für revolt ELESION ZX-7480-675
- Seite 1 WLAN-Fußbodenheizungs- Thermostat mit externem Sensor, Sprachsteuerung und App, zum Einbau in Standard-Unterputzdosen Bedienungsanleitung ZX-7480-675 ZX-7481-675...
- Seite 2 3. Steuerseite des WLAN-Thermostats ................17 4. Manueller Modus ......................18 5. Programm-Modus ....................... 18 6. Urlaubs-Modus ......................18 7. Einstellungen für Fortgeschrittene ................19 8. Einstellungen ......................20 9. Sprachsteuerung ......................21 10. Sprachbefehle ......................21 revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 3 Datenschutz ........................22 Technische Daten ......................22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.revolt-power.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 4 Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihr WLAN-Fußbodenhei- zungs-Thermostat ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 5 Weise beschädigt wurde. • Das Gerät darf ausschließlich am 230 V / 50 Hz-Wechselspannungsnetz betrieben wer- den. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nicht- beachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 6 Netzspannung, indem Sie den zugehörigen Sicherungsautomaten abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen. Schalten Sie zusätzlich den zugehörigen FI-Schutz- schalter ab, damit die Netzzuleitung allpolig von der Netzspannung getrennt ist. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem Fachmann prüfen. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 7 Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2017/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befinden. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7480 bzw. ZX-7481 ein. revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 8 Produktdetails Thermostat Display Dreh-Regler Ein/Aus-Taste Modus/Einstellung Anschlüsse Phase (L) Ausgang Fußbodenheizung Neutral-Leiter (N) Anschluss externer Sensor Ausgang Fußbodenheizung Anschluss externer Sensor revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 9 Temporärer manueller Programmiermodus Modus Urlaubsmodus: Urlaubstage und Temperatur können im Countdown- Modus eingestellt werden Heizt gerade auf Externer NTC-Sensor WLAN-Verbindung: Kindersicherung kopplungsbereit im aktiviert EZ-Modus (blinkend) WLAN-Status: WLAN-Verbindung: Verbindung getrennt AP-Modus (blinkend) Fensterfunktion aktiviert Raumtemperatur Temperatur-Einstellung Frostschutz Uhrzeit-Symbol revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 10 • Um die Raumtemperatur gut erfassen zu können, sollte das Thermostat auf einer Höhe von 140 – 160 cm montiert werden. 2. Montage 1. Schalten Sie den Strom für den Raum ab und stellen Sie sicher, dass die Leitung spannungsfrei ist. 2. Legen Sie die gewählte Unterputzdose frei. revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 11 Achten Sie darauf, dass die Bedienoberfläche wieder richtig einrastet. 7. Schalten Sie den Strom wieder ein. HINWEIS: Sie können statt des mitgelieferten Rahmens auch einen Rahmen aus Ihrer Schalter- bzw. Steckdosen-Serie (für Standardmaß 55 x 55 mm) verwenden. revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 12 • Drehen Sie den Dreh-Regler, um (Urlaubsmodus) zu wählen. • Drücken Sie kurz die Modus-Taste, um Einstellungen vorzunehmen. • Drücken Sie die Modus-Taste erneut kurz, um Tage und Temperatur zu wählen. Ändern Sie die Werte über den Drehregler. revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 13 • Schalten Sie das Thermostat aus. Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand lange auf die Modus/Einstellung-Taste, um die erweiterten Optionen aufzurufen. • Drücken Sie die Modus-Taste kurz, um die erweiterte Einstellung auszuwählen. Es er- scheint "1". Wählen Sie mit Hilfe des Dreh-Reglers die gewünschte Einstellung aus. revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 14 Drücken Sie die Modus-Taste bis alle Symbole Zurücksetzen angezeigt werden 10 - 20°C "Fenster offen-"Funktion Die eingestellte Temperatur beträgt 10 °C. Auslösetemperatur Beim Verringern wird "--" angezeigt. Diese Funktion wird dann abgebrochen. Dauer der 10 – 20 Minuten "Fenster offen"-Funktion revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 15 Die Registrierung in der App erfolgt per E-Mail-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online auf der Startseite von www.elesion.com. Die allgemeine Übersicht können Sie durch das Scannen des folgenden QR-Codes auch direkt aufrufen. revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 16 Wählen Sie, ob das Gerät zur Startseite hinzugefügt werden soll. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig. 9. Tippen Sie unten auf Fertig. Das WLAN-Fußbodenheizungs-Thermostat wird Ihrer Ge- räteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 17 2. Steuern Sie Ihr WLAN-Thermostat, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück zum Mein-Zuhause-Tab Soll-Temperatur verringern (-) Gerätename Heizt gerade auf Geräte-Einstellungen Soll-Temperatur erhöhen (+) Modus-Anzeige Ein / aus Externer Temperatur -Sensor Modus-Auswahl (falls angeschlossen) Soll-Temperatur Kindersicherung Aktuelle Temperatur Einstellungen revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 18 4. Auf der Steuerseite wird unten eine neue Zeile (Urlaubsmodus) angezeigt. Tippen Sie auf diese Zeile. 5. Stellen Sie die Anzahl der Abwesenheits-Tage und die gewünschte Soll-Temperatur während dieser Zeitspanne ein. 6. Tippen Sie dann im Einstellungs-Fenster auf Bestätigen, um die Einstellungen zu spei- chern. revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 19 HINWEIS: Dieses Passwort muss für jeden Menüpunkt erneut eingegeben werden. Ausnahme sind die Menüpunkte zum Wochenplan-Modus. 5. Tippen Sie im Eingabe-Fenster auf Speichern. 6. Nehmen Sie die gewünschte Einstellung vor. 7. Tippen Sie im Einstellungs-Fenster auf Fertig. revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 20 3. Tippen Sie erneut auf das Stift-Symbol neben dem Namen Ihres WLAN-Fußbodenhei- zungs-Thermostats, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Name Namen des WLAN-Fußbodenheizungs-Thermostats bearbeiten Wählen Sie aus, an welchem Ort sich das WLAN-Fußbodenhei- Standort zungs-Thermostat befindet revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 21 Sie diesen durch den von Ihnen in der ELESION-App vergebenen Gerätena- men. Aktion Sprachbefehl Alexa, XXX an! Einschalten OK, Google, XXX an! Alexa, XXX aus! Ausschalten OK, Google, XXX aus! Alexa, XXX, Temperatur auf X°C! Temperatur einstellen OK, Google, XXX, Temperatur auf X°C! revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 22 1 °C – 70 °C (Genauigkeit: ±0,5 °C) Temperatureinstellbereich 5 °C – 35 °C (Genauigkeit: ±0,5 °C) Standard-Temperatureinstellbereich Externer Sensor Schutz durch doppelte oder verstärkte Schutzklasse Isolierung Schutzart Nur für innen Maße 86 x 86 x 20 mm Gewicht 122 g revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 23 Notizen revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 23.10.2023 – AS//TS revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 25 Thermostat connecté pour chauffage au sol avec capteur externe Mode d'emploi ZX-7480-675 ZX-7481-675...
- Seite 26 3. Page de commande du thermostat connecté ............17 4. Mode Manuel ......................18 5. Mode Programme ....................18 6. Mode Vacances ..................... 18 7. Réglages avancés ....................19 8. Réglages ....................... 20 9. Commande vocale ....................21 10. Annonce vocale ....................21 revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 27 Réinitialiser le thermostat connecté pour chauffage au sol........22 Protection des données ....................22 Caractéristiques techniques ..................22 revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 28 Votre thermostat connecté pour chauffage au sol est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 29 • Cet appareil n'est pas un jouet. Tenir hors de la portée des enfants. • N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. • L'appareil doit être exclusivement branché sur courant alternatif 230 V/50 Hz. revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 30 • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 31 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 32 Description du produit Thermostat Écran Molette de réglage Touche Marche/Arrêt Mode/Réglage Connectique Phase (L) Sortie pour chauffage au sol Câble conducteur neutre (N) Connecteur pour capteur externe Sortie pour chauffage au sol Connecteur pour capteur externe revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 33 Connexion wifi : prêt à être apparié en mode EZ Sécurité enfant activée (clignotant) Connexion wifi : mode Statut wifi : déconnecté AP (clignotant) Fonction Fenêtre activée Température ambiante Réglage de la Antigel température Symbole de l'heure revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 34 • Le thermostat ne doit pas être installé au-dessus de sources de chaleur (par ex. radiateurs). • Le thermostat doit être installé à une hauteur de 140 à 160 cm pour pouvoir mesurer correctement la température ambiante. revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 35 5. Vissez la partie inférieure de l'unité de commande dans le boîtier d'encastrement à l'aide des vis fournies. 6. Remettez précautionneusement l'interface utilisateur en place, de manière à ce qu'elle soit correctement installée sur la partie inférieure. Veillez à ce que l'interface utilisateur s'enclenche correctement. 7. Rétablissez le courant. revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 36 • Appuyez brièvement sur la touche Mode pour effectuer des réglages. • Appuyez à nouveau brièvement sur la touche Mode pour sélectionner les jours et la température. Modifiez les valeurs à l'aide de la molette de réglage. revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 37 • Appuyez sur la touche Mode pour sélectionner le réglage avancé. "1" s'affiche. Sélectionnez le réglage souhaité à l'aide de la molette de réglage. • Appuyez sur la touche Mode pour accéder au prochain réglage avancé. Procédez de la même manière pour tous les réglages. revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 38 Température de 10 à 20°C déclenchement de la La température réglée est de 10°C. En cas fonction "Fenêtre de diminution, "--" s'affiche. Cette fonction ouverte" est alors annulée. Durée de la fonction 10 – 20 min "Fenêtre ouverte" revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 39 NOTE : Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse e-mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 40 être ajouté à la page d'accueil ou non. Dans la fenêtre de saisie, appuyez sur Terminer. 9. Appuyez en bas de l’écran sur Terminer. Le thermostat connecté pour chauffage au sol est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de l'appareil. revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 41 Nom de l'appareil En cours de chauffage Réglages de l'appareil Augmenter la température de consigne (+) Affichage du mode Marche/Arrêt Capteur de température externe Sélection du mode (si branché) Température de consigne Sécurité enfant Température actuelle Réglages revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 42 4. Une nouvelle ligne s'affiche en bas de la page de commande (mode Vacances). Appuyez sur cette ligne. 5. Définissez le nombre de jours d'absence et la température de consigne souhaitée pendant cette période. 6. Dans la fenêtre de réglage, appuyez ensuite sur Confirmer pour enregistrer les réglages. revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 43 Vous devrez ressaisir ce mot de passe pour chaque élément de menu, à l’exception des éléments de menu relatifs au mode Programme hebdomadaire. 5. Dans la fenêtre de saisie, appuyez sur Enregistrer. 6. Effectuez le réglage souhaité. 7. Dans la fenêtre de réglage, appuyez sur Terminer. revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 44 : Symbole Modifier le symbole de l'appareil Modifier le nom du thermostat connecté pour chauffage au sol Sélectionner l'emplacement auquel se trouve le thermostat connecté Localisation pour chauffage au sol revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 45 Commande vocale Alexa, allume XXX ! Allumer OK, Google, allume XXX ! Alexa, éteins XXX ! Éteindre OK, Google, éteins XXX ! Alexa, XXX, température sur X°C ! Régler la température OK, Google, XXX, température sur X°C ! revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 46 Plage de réglage standard de la température 5°C à 35°C (précision : ± 0,5°C) Capteur externe Classe de Protection par double isolation ou protection isolation renforcée Indice de Utilisation en intérieur uniquement protection Dimensions 86 x 86 x 20 mm Poids 122 g revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 47 Notes revolt – www.re-volt.fr...
- Seite 48 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 23.10.2023 – AS//TS revolt – www.re-volt.fr...