Seite 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
Seite 4 INSTRUCTION MANUAL · UNIFORM...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
COFFEE GRINDER · WSFBS-200B CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW SELECTING YOUR GRIND SIZE COFFEE GRINDING OPERATION MAINTENANCE AND CLEANING TROUBLESHOOTING SCALE FUNCTION DESCRIPTION GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY...
Seite 18 BRUKSANVISNING · UNIFORM...
Seite 19 KAFFEKVERN · WSFBS-200B INNHOLD VIKTIG SIKKERHETSVEILEDNING PRODUKTOVERSIKT VELG KVERNEINNSTILLING SLIK BRUKER DU KAFFEKVERNEN VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING FEILSØKING BESKRIVELSE AV VEKTFUNKSJON GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
Seite 32 BRUKSANVISNING · UNIFORM...
Seite 33 KAFFEKVARN · WSFBS-200B INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR PRODUKTÖVERSIKT VÄLJ DIN KORNSTORLEK ANVÄNDNING AV KAFFEKVARNEN UNDERHÅLL OCH RENGÖRING FELSÖKNING BESKRIVNING AV VÅGENS FUNKTION GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
Seite 46 BETJENINGSVEJLEDNING · UNIFORM...
Seite 47 KAFFEKVÆRN · WSFBS-200B INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER PRODUKTOVERSIGT VÆLG FORMALINGSGRAD KAFFEKVÆRNING VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING FEJLFINDING BESKRIVELSE AF VÆGTFUNKTION GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
Seite 60 KÄYTTÖOHJE · UNIFORM...
Seite 61 KAHVIMYLLY · WSFBS-200B SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET TUOTTEEN KUVAUS JAUHATUSASTEEN VALINTA KAHVIMYLLYN KÄYTTÖ HUOLTO JA PUHDISTUS VIANMÄÄRITYS VAA’AN TOIMINTA TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
Seite 74 BEDIENUNGSANLEITUNG · UNIFORM...
Seite 75 KAFFEEMÜHLE · WSFBS-200B INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTÜBERSICHT EINSTELLUNG DES MAHLGRADS KAFFEEMAHLVORGANG WARTUNG UND REINIGUNG FEHLERBEHEBUNG WAAGE GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
Seite 76: Wichtige Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG · UNIFORM WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen diese Bedienungsanleitung Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf. • Die Verwendung und Aufbewahrung dieses Produkts ist Erwachsenen vorbehalten. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.
Seite 77 KAFFEEMÜHLE · WSFBS-200B • Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. • Beim Trennen des Geräts von der Stromversorgung am Stecker und nicht am Kabel ziehen. Von heißen und feuchten Orten fernhalten. • Das Produkt nicht auf oder in der Nähe von heißen Gegenständen oder Oberflächen aufstellen.
Seite 78: Die Waage Mit Einem Leicht Angefeuchteten
BEDIENUNGSANLEITUNG · UNIFORM • Die Waage mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Keine chemischen/scheuernden Reinigungsmittel verwenden. • Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Die Waage an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. • Das Gerät ist nur für den in der Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck vorgesehen.
Seite 79: Produktübersicht
KAFFEEMÜHLE · WSFBS-200B PRODUKTÜBERSICHT Ein-/Ausschalter Reinigungsbürste Waage Gehäuse Bohnentrichter Mahlscheibe Mahlwerk Mahlbehälter Mahlgradeinstellung...
Seite 80: Einstellung Des Mahlgrads
BEDIENUNGSANLEITUNG · UNIFORM EINSTELLUNG DES MAHLGRADS Für jede Zubereitungsart, Espresso, Perkolator, Filterkaffee, French Press und Cowboykaffee gibt es einen eigenen Mahlgrad. Für jede Zubereitungsart gibt es eine Reihe von Einstellungen. Experimentieren Sie mit den Mahleinstellungen, um das Getränk zu erhalten, das Ihrem Geschmack am besten entspricht. Für den Anfang empfehlen wir Ihnen, die in der folgenden Tabelle genannten Mahlgrade zu verwenden.
Seite 81: Kaffeemahlvorgang
KAFFEEMÜHLE · WSFBS-200B KAFFEEMAHLVORGANG • Die Start-Taste (1) drücken und wieder loslassen. • Die Tasten-LED leuchtet weiß auf. • Die Mühle stoppt automatisch nach dem Ende des Mahlvorgangs; die weiße LED blinkt (3 Mal, 2 Sekunden an, 2 Sekunden aus). •...
Seite 82: Fehlerbehebung
BEDIENUNGSANLEITUNG · UNIFORM FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursachen Lösungen Kaffeemühle Kabel ist nicht in Steckdose Stecker in die Steckdose startet nicht gesteckt stecken Bohnentrichter nicht in Drehen Sie den Bohnentrichter korrekter Position korrekt in die eingerastete Position. Kaffeemühle Bei Mahlgrad 1-4 kann das Stellen Sie die Mühle auf verstopft Mahlwerk verstopfen.
Seite 83: Waage
KAFFEEMÜHLE · WSFBS-200B WAAGE HITZEBESTÄNDIGES SILIKONKISSEN Ein plötzlicher Temperaturanstieg kann die Genauigkeit der Waage beeinträchtigen. Wir empfehlen daher die Verwendung des hitzebeständigen Silikonkissens für eine optimale Genauigkeit beim Brühen und der Messung von heißen Flüssigkeiten. Das Kissen dient auch zum Schutz der Waage während der Messung und als Unterstützung bei der Messung direkt in einem Siebträger.
Seite 84: Überlastwarnung
BEDIENUNGSANLEITUNG · UNIFORM AUTO AUS Wenn Sie kein weiteres Wägegut hinzufügen, schaltet sich die Waage nach 10 Minuten automatisch ab. FEHLERBEHEBUNG ÜBERLASTWARNUNG Die Waage ist überbelastet; entfernen Sie Gewicht von der Waage (Höchstgewicht beträgt 2.000 g). WARNUNG BEI INSTABILITÄT Die Waage lässt sich nicht aktivieren, da sie instabil ist. Stellen Sie die Waage auf eine ebene Fläche.
Seite 85: Reinigung
Bluetooth-Verbindung hergestellt wurde, leuchtet das B auf dem Display auf. Um das Smartphone mit der Waage zu verbinden, befolgen Sie die folgenden Schritte. Laden Sie die App „Wilfa SVART“ aus dem App Store® oder von Google Play™ herunter. Schalten Sie die Waage ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste drücken.
Seite 86: Garantie
BEDIENUNGSANLEITUNG · UNIFORM GARANTIE Wilfa gewährt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen.
Seite 87: Technische Daten
Wiederaufladbarer Lithium-Akku (3,7 V / 1.200 mAh) 220V~240V~50Hz, 80 W SUPPORT UND ERSATZTEILE Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Support- seite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten. RECYCLINGFÄHIGKEIT Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Seite 88 GEBRUIKSAANWIJZING · UNIFORM...
Seite 89 KOFFIEMOLEN · WSFBS-200B INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES PRODUCTOVERZICHT MAALGRAAD SELECTEREN GEBRUIK VAN DE KOFFIEMOLEN ONDERHOUD EN REINIGING PROBLEEMOPLOSSING BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIE VAN DE WEEGSCHAAL GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
Seite 102 INSTRUKCJA OBSŁUGI · UNIFORM...
Seite 103 MŁYNKA DO KAWY · WSFBS-200B SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OPIS OGÓLNY PRODUKTU WYBÓR GRUBOŚCI MIELENIA SPOSÓB OBSŁUGI MŁYNKA KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OPIS FUNKCJI WAGI GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
Seite 116 MANUEL D’INSTRUCTIONS · UNIFORM...
Seite 117 MOULIN À CAFÉ · WSFBS-200B SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES APERÇU DU PRODUIT CHOISIR LA TAILLE DES GRAINS COMMENT PROCÉDER ENTRETIEN ET NETTOYAGE GUIDE DE DÉPANNAGE EXPLICATION DU FONCTIONNEMENT DE LA BALANCE GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
Seite 130 MANUALE DI ISTRUZIONI · UNIFORM...
Seite 131 MACINACAFFÈ · WSFBS-200B SOMMARIO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA COMPONENTI DELLA MACCHINA SELEZIONE DELLA MISURA DELLA MACINATURA FUNZIONAMENTO DEL MACINACAFFÈ MANUTENZIONE E PULIZIA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DELLA BILANCIA GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...
Seite 144 MANUAL DE INSTRUCCIONES · UNIFORM...
Seite 145 MOLINILLO DE CAFÉ · WSFBS-200B CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES VISTA GENERAL DEL PRODUCTO SELECCIÓN DEL TAMAÑO DE MOLIENDA FUNCIONAMIENTO DE LA MOLIENDA DEL CAFÉ MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN DE LA BÁSCULA GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA Y REPUESTOS...
Seite 172 WSFBS-200B_20_01...

Wilfa UNIFORM WSFBS-200B Anleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Wilfa UNIFORM WSFBS-200B

Inhaltszusammenfassung für Wilfa UNIFORM WSFBS-200B

Inhaltsverzeichnis