Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CLASSIC AROMA/SAVOUR
COFFE GRINDER
EN ·
Instruction manual
Bruksanvisning
NO ·
Bruksanvisning
SE
·
Betjeningsvejledning
·
DK
·
Käyttöohje
FI
Anleitung
DE
·
CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK
NL ·
PL
·
FR
·
·
IT
ES
·
RU ·
Instructies
Instrukcje
Instructions
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Руководство по
эксплуатации
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilfa CLASSIC SVART AROMA
Inhaltszusammenfassung für Wilfa CLASSIC SVART AROMA
- Seite 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Seite 4 INSTRUCTION MANUAL · CLASSIC AROMA/SAVOUR...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
COFFEE GRINDER CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW FUNCTIONS MAINTENANCE AND CLEANING TROUBLESHOOTING GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Seite 16 BRUKSANVISNING · CLASSIC AROMA/SAVOUR...
- Seite 17 KAFFEKVERN · CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK INNHOLD VIKTIG SIKKERHETSVEILEDNING PRODUKTOVERSIKT FUNKSJONER BRUK VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING FEILSØKING GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Seite 28 BRUKSANVISNING · CLASSIC AROMA/SAVOUR...
- Seite 29 KAFFEKVARN · CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR PRODUKTÖVERSIKT FUNKTIONER ANVÄNDNING UNDERHÅLL OCH RENGÖRING FELSÖKNING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Seite 40 BETJENINGSVEJLEDNING · CLASSIC AROMA/SAVOUR...
- Seite 41 KAFFEKVÆRN · CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER PRODUKTOVERSIGT FUNKTIONER ANVENDELSE VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING FEJLFINDING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Seite 52 KÄYTTÖOHJE · CLASSIC AROMA/SAVOUR...
- Seite 53 KAHVIMYLLY · CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET TUOTTEEN KUVAUS TOIMINNOT KÄYTTÄMINEN KUNNOSSAPITO JA PUHDISTAMINEN VIANMÄÄRITYS TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Seite 64 BEDIENUNGSANLEITUNG · CLASSIC AROMA/SAVOUR...
- Seite 65 KAFFEEMÜHLE · CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTÜBERSICHT FUNKTIONEN VERWENDUNG WARTUNG UND REINIGUNG STÖRUNGSBESEITIGUNG GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
-
Seite 66: Wichtige Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG · CLASSIC AROMA/SAVOUR WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen diese Bedienungsanleitung Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf. • Dieses Produkt erfüllt gesetzlichen Bestimmungen im Hinblick auf die technische Zertifizierung und die Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte. • Die Netzleistung muss der Angabe auf dem Produktetikett entsprechen. - Seite 67 KAFFEEMÜHLE · CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK • Bei der Reinigung des Geräts nach dem Gebrauch darf es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.
- Seite 68 BEDIENUNGSANLEITUNG · CLASSIC AROMA/SAVOUR • Das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren. • Regelmäßig Kaffeebohnenreste aus dem Gerät entleeren. • Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen und die nicht-industrielle, nicht- gewerbliche Verwendung im Haushalt gedacht.
-
Seite 69: Produktübersicht
KAFFEEMÜHLE · CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK PRODUKTÜBERSICHT Deckel des Bohnenbehälters Bohnenbehälter Haupteinheit Becher für gemahlenen Kaffee Mahlgradanzeige Mahlwerk (Start-Knopf) Timer Ein-/Aus-Schalter... -
Seite 70: Funktionen
BEDIENUNGSANLEITUNG · CLASSIC AROMA/SAVOUR FUNKTIONEN • Die Kaffeemühle verwendet ein feinzahniges Mahlwerk, das ein schnelles Zuführen und Mahlen der Bohnen und ein ausgezeichnetes Endprodukt gewährleistet. • Der Bohnenbehälter weist eine variable Einstellung des Mahlgrads auf. Das Gerät funktioniert nicht, wenn der Behälter für gemahlenen Kaffee nicht korrekt eingesetzt ist. -
Seite 71: Wartung Und Reinigung
KAFFEEMÜHLE · CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK • Nehmen Sie den Bohnenbehälter nie ab, bevor der Mahlvorgang beendet ist. • Nach dem Mahlen: Drehen Sie den Bohnenbehälter nach links in die „AUS“- Position, bevor Sie ihn und die Mahlscheibe zur Reinigung abnehmen. Setzen Sie die Teile nach der Reinigung wieder ein. WARTUNG UND REINIGUNG •... -
Seite 72: Störungsbeseitigung
BEDIENUNGSANLEITUNG · CLASSIC AROMA/SAVOUR STÖRUNGSBESEITIGUNG Wenn das Gerät nicht funktioniert, können Sie wie folgt nach der Ursache suchen. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder eine autorisierte Servicewerkstatt. Probleme Mögliche Ursachen Lösung Kaffeemühle Stecker ist nicht richtig Stecker richtig in die läuft nicht, eingesteckt. - Seite 73 KAFFEEMÜHLE · CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK...
-
Seite 74: Garantie
BEDIENUNGSANLEITUNG · CLASSIC AROMA/SAVOUR GARANTIE Wilfa gewährt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen. -
Seite 75: Technische Daten
KAFFEEMÜHLE · CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK TECHNISCHE DATEN 220 V~240 V ~50 Hz SUPPORT UND ERSATZTEILE Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Support- seite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten. RECYCLINGFÄHIGKEIT Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 76 GEBRUIKSAANWIJZING · CLASSIC AROMA/SAVOUR...
- Seite 77 KOFFIEMOLEN · CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES PRODUCTOVERZICHT FUNCTIES GEBRUIK ONDERHOUD EN REINIGING PROBLEEMOPLOSSING GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
- Seite 88 INSTRUKCJA OBSŁUGI · CLASSIC AROMA/SAVOUR...
- Seite 89 MŁYNKA DO KA WY · CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OPIS OGÓLNY PRODUKTU FUNKCJE UŻYCIE KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
- Seite 100 MANUEL D’INSTRUCTIONS · CLASSIC AROMA/SAVOUR...
- Seite 101 MOULIN À CAFÉ · CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES APERÇU DU PRODUIT FONCTIONS UTILISATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE GUIDE DE DÉPANNAGE GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
- Seite 112 MANUALE DI ISTRUZIONI · CLASSIC AROMA/SAVOUR...
- Seite 113 MACINACAFFÈ CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK SOMMARIO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA COMPONENTI DELLA MACCHINA FUNZIONI MANUTENZIONE E PULIZIA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...
- Seite 124 MANUAL DE INSTRUCCIONES · CLASSIC AROMA/SAVOUR...
- Seite 125 MOLINILLO DE CAFÉ CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES VISTA GENERAL DEL PRODUCTO FUNCIONES MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA Y REPUESTOS RECICLADO...
- Seite 148 CGWS-130B/WSCG-2/ CGWS-130BUK/WSCG-2UK_20_08...