Zu diesem Dokument ► Dieses Dokument vor Beginn der Arbeiten lesen. ► Die Vorgaben in diesem Dokument einhalten. Bei Nichtbeachten erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der Herstellerfirma, Fa. Brink. Gültigkeit des Dokuments Dieses Dokument gilt für fabrikfertige und typgeprüfte Touch Control.
Zu diesem Dokument Symbole In diesem Dokument werden folgende Symbole verwendet: Symbol Bedeutung ► Kennzeichnet einen Handlungsschritt ➠ Kennzeichnet eine notwendige Voraussetzung ✔ Kennzeichnet das Ergebnis eines Handlungsschrittes Kennzeichnet wichtige Informationen für den sachgerechten Umgang mit dem Gerät Kennzeichnet einen Hinweis auf mitgeltende Dokumente Tabelle Fussnoten Tab.
Seite 6
Zu diesem Dokument Aufbau von Warnhinweisen Warnhinweise sind nach folgendem Prinzip aufgebaut: SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr! Erläuterung der Gefahr. ► Handlungsanweisung zur Abwendung der Gefahr. RM-2...
► Arbeiten an elektrischen Bauteilen Iaut VDE nur von Elektrofachkräften durchführen lassen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Touch Control wird ausschließlich in Verbindung mit Brink Wärmerückgewinnungsgeräte und Brink Zubehör eingesetzt. Das Touch Control dient zur Regelung einer Lüftungsanlage und zur Einstellung spezifischer Paramater.
Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen nicht entfernen, überbrücken oder in anderer Weise außer Funktion setzen. Die Anlage nur in technisch einwandfreiem Zustand betreiben. Störungen und Schäden, die die Sicherheit beeinträchtigen oder beeinträchtigen können, umgehend und fachgerecht beheben. ► Schadhafte Bauteile durch Original Brink-Ersatzteile ersetzen. RM-2...
Montage und elektrische Anschluss Montage und elektrische Anschluss Das Touch Control ist mit Hilfe der Wandhalterung an der Wand zu befestigen. Es kann dabei entweder direkt auf der Wand oder auf einer Unterputzdose platziert werden. Montage Empfehlungen – Montage des Touch Controls an einer Innenwand in ca. 1,50m Höhe über dem Fußboden.
Montage und elektrische Anschluss Elektrischer Anschluss Touch Control Für die Spannungsversorgung des Touch Control ist das eBus- Kabel (2-polig) mit der Anschlussklemme des Wandsockels zu verbinden. Die Polung (+/-) muss dabei nicht beachtet werden. Kabelquerschnitt: 0,5…0,8 mm². Abb. 3.2 Anschlussklemmen Touch Control (eBus) eBus-Anschlussklemmen (verpolungssicher) ►...
Montage und elektrische Anschluss Außerbetriebnahme und Wartung 3.4.1 Außerbetriebnahme Gehen Sie bei der Außerbetriebnahme des Touch Controls in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Montage vor. 3.4.2 Wartung und Reinigung Das Touch Control sind wartungsfrei, bei der Reinigung dürfen keine Putzmittel verwendet werden. Nur mit einem feuchten Tuch abwischen.
Gesamtansicht und Symbole Gesamtansicht und Symbole 888 . 888 . °C °C 8888 . 8888 . 8888 . 8888 . °C °C Abb. 4.1 Gesamtansicht Touchpanel Symbole im Display Die Symbole erscheinen nicht ständig, sondern abhängig vom Betriebszustand. Symbol Erklärung eBus-Verbindung Programmwahl: Zeitprogramm Programmwahl: Standby...
Seite 13
Gesamtansicht und Symbole Symbol Erklärung Menü „Zeitprogramm“ (Touch-Taste) Wechsel der Statusseite / oder der Anzeige-/Parameterwerte (Touch-Tasten) (Soll-)Wert verringern (Touch-Taste) (Soll-)Wert erhöhen (Touch-Taste) Menü (Touch-Taste) Beschreibung, ob der gewählte Schaltzeitpunkt anhebt („ON“) oder absenkt bzw. in Standby schaltet („OFF“) Schaltzeit des Zeitprogramms löschen (Touch-Taste) Lüftungsstufen 0 bis 3 Hinweis: „4“...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nach dem elektrischen Anschluss und der Montage des Touch Control startet dieses automatisch und beginnt mit der Systemerfassung. Wird ein kompatibles Lüftungsgerät erfasst, erscheint automatisch die Standardzeige. Hinweis: Sofern das Touch Control zu einem späteren Zeitpunkt für ein anderes Lüftungsgerät eingesetzt werden soll, ist zunächst ein Reset auszuführen! „Reset“...
Funktionen allgemein Funktionen allgemein Zuordnung der Funktionen Funktionen Regler Einstellung Lüftungsstufe Darstellung von Informationen zum Betriebsstatus des Geräts Parameterwerte einstellen Störungsanzeige Filterwarnung Lüftungsgerät Tages- oder Wochenzeitprogramme für Lüftung Anzeige Uhrzeit Einstellung Uhrzeit Urlaubmodus Die Einstellmöglichkeiten sowie die Bedienung ist in den Ablaufdiagrammen im Anhang zu finden (siehe Kapitel 8) RM-2...
Funktionen allgemein Reset ► Gleichzeitiges Drücken der -Tasten für min. 5 Sekunden (auch gültig, wenn Tasten nicht eingeblendet; außer bei Tastensperre!). – Schriftzug „rES“ erscheint im Display für 5 Sekunden – Touch Control startet und initialisiert anschließend neu alle Einstellungen am Touch Control gehen verloren °C es8 .
Funktionen allgemein Energiesparmodus und Näherungssensor 6.4.1 Energiesparmodus Touch Control Nach 5 Minuten ohne Bedienung wechselt das Touch Control in den Energiesparmodus. Dabei wird die Hintergrundbeleuchtung gedimmt und nur noch die aktuelle Luftstufe sowie die Uhrzeit im Display angezeigt. Um den Energiesparmodus wieder zu verlassen ►...
Funktionen allgemein Störmeldung / Filterwarnung 6.6.1 Störmeldeseite ► Für Fehlercodes siehe die Montageanleitung des angeschlossenen Geräts. Ermittelt das Touch Control eine Störung beim Lüftungsgerät, so wird eine separate Störmeldeseite mit Darstellung des Fehlercodes eingeblendet. Mit Hilfe der -Tasten kann von der Störmeldeseite wieder auf die Standardansicht gewechselt werden.
Funktionen allgemein 6.6.2 Filterwarnung Lüftungsgerät ► Filterwarnung nach Austausch oder Reinigung des/der Filter(s) zurücksetzen. Tritt eine Filterwarnung auf, wird ein separates Warnungssmybol eingeblendet. Dort erscheint der Schriftzug „FIL“ sowie das blinkende Störungs- / Warnungssymbol. ► Mit Hilfe der -Taste kann die Filterwarnung zurückgesetzt werden ►...
Funktionen Lüftungssteuerung Funktionen Lüftungssteuerung Lüftungsstufe ► -Tasten in der Standardanzeige Lüftung drücken ► Lüftungsstufe blinkt ► Der Wert kann wiederum mit der -Tasten entsprechend verändert werden ► Bestätigung durch Drücken der -Taste ► Abbruch mit der -Taste oder automatisch nach 1 Minute ohne Bedienung der Touch Control.
Funktionen Lüftungssteuerung Menü ► -Taste in der Standardanzeige drücken 7.3.1 Parameterliste Navigation analog wie vor. Einstell- Werks- Index Bedeutung bereich einstellung P 01 Uhrzeit 00:00 – 23:59 00:00 1 – 7 P 02 Wochentag (Montag – Sonntag) 0 – 1 P 03 Typ der Zeitprogramme (0 = Tagesprog.
Funktionen Lüftungssteuerung 7.3.2 Zeitprogramm ► Drücken der –Taste – Alle weiteren Einstellungen sind den Schaubildern, Kapitel 8.3 im Anhang zu entnehmen! – Allgemeine Infos zum Zeitprogramm. Es gibt ein separates Tages- oder Wochenprogramm (je nach Einstellung des Parameters P 03) für Lüftung: –...
Funktionen Lüftungssteuerung Urlaubsmodus ► -Taste auf der Standardanzeige Lüftung drücken. – Analoge Einstellung wie vor. Symbol Funktion Urlaubsmodus: Spar-/Absenkbetrieb für Lüftung mit vorgebbarer Dauer (15 min bis 99 Tage) Partybetrieb bzw. Boost-Modus ► -Taste auf der Standardanzeige Lüftung drücken. – Aktivierung der Funktion siehe Kapitel 7.2 Symbol Funktion Boost-Modus: Für eine einstellbare Zeit kann Intensivlüftung (Stufe 3) aktiviert werden.
Anhang Anhang Inbetriebnahme Touch Control Touch Control Start Neustart Touch Control Abs.: 8.2 RM-2...
Seite 25
Anhang Start-Bildschirm.Erscheint nach Einschalten des Touch Control, wenn keine SD-Karte eingelegt oder wenn keine Touch Control Firmware (FW) auf der SD-Karte ist. Alle Symbole werden für 2 Sekunden dargestellt Update Touch Control. Erscheint, wenn SD-Karte eingelegt und FW SD-Karte > FW Touch Control. Dargestellt werden die aktuelle (oben) und die neue FW (unten).
Firmware (FW) auf der SD-Karte ist. Alle Symbole werden für 2 Sekunden dargestellt Initialisierung Lüftungssystem. Das Touch Control baut die eBus-Verbindung auf und sucht im System nach Brink- Komponenten.Während des Suchvorgangs erscheint ein umlaufendes Rechteck und die aktuelle FW-Version dargestellt.
Anhang Einstellung Lüftungsstufe Standardanzeige Regler - Lüftung. Diese Anzeige zeigt die aktuelle Lüftungsstufe (Zahl + Symbol) und die Programmwahl des Lüftungsgeräts. Es können diverse Untermenüs aufgerufen werden. Mit den Pfeiltasten kann zur Standardanzeige (falls vorhanden) und/oder Störungsseite (falls Störung anliegt) gewechselt werden (Anzeige der Störmeldung).
Anhang Programmwahl Standardanzeige Regler - Lüftung. Diese Anzeige zeigt die aktuelle Lüftungsstufe (Zahl + Symbol) und die Programmwahl des Lüftungsgeräts. Es können diverse Untermenüs aufgerufen werden. Mit den Pfeiltasten kann zur Standardanzeige (falls vorhanden) und/oder Störungsseite (falls Störung anliegt) gewechselt werden (Anzeige der Störmeldung). Programmwahl - Lüftung.
Anhang Urlaubsmodus Standardanzeige Regler - Lüftung. Diese Anzeige zeigt die aktuelle Lüftungsstufe (Zahl + Symbol) und die Programmwahl des Lüftungsgeräts. Es können diverse Untermenüs aufgerufen werden. Mit den Pfeiltasten kann zur Standardanzeige (falls vorhanden) und/oder Störungsseite (falls Störung anliegt) gewechselt werden (Anzeige der Störmeldung). Urlaubsmodus –...
Seite 30
Anhang Menü Standardanzeige Regler - Lüftung. Diese Anzeige zeigt die aktuelle Lüftungsstufe (Zahl + Symbol) und die Programmwahl des Lüftungsgeräts. Es können diverse Untermenüs aufgerufen werden. Mit den Pfeiltasten kann zur Standardanzeige (falls vorhanden) und/oder Störungsseite (falls Störung anliegt) gewechselt werden (Anzeige der Störmeldung). Menü.
Anhang Zeitprogramme 8.7.1 Tagesprogramm Zeitprogramm für einen Tag einstellen. Mit den Pfeiltasten kann zwischen den Schaltzeitpunkten gewechselt werden (1, ON; 1, OFF;…3, OFF), der aktuell gewählte blinkt. Mit der + oder – Taste wird in den Bearbeitungsmodus für die Stunde gewechselt. Mit dem Mülltonnen-Symbol kann die Schaltzeit (ON + OFF!) gelöscht werden.
Anhang 8.7.2 Wochenprogramm Auswahlmenü Wochentag (nur verfügbar, wenn P03 = 1). Mit den Pfeiltasten kann der Wochentag ausgewählt werden (Wert blinkt). Es gilt: 1 = Montag…7 = Sonntag. Im Anschluss gleiches Vorgehen wie bei Tagesprogramm, mit dem Unterschied, dass in der untersten Zeile jeweils der Wochentag angezeigt wird.
Anhang Technische Daten Beschreibung Touch Control Schutzart IP20 Schutzklasse Betriebsspannung (eBus) Umgebungstemperatur im Betrieb 0...60 C° Lagertemperatur -30...70 C° Feuchte im Betrieb 20...90% rF (nicht kondensierend) Max. Stromaufnahme 40 mA Gangreserve der Schaltuhr 48 h Kommunikation und 0,5...0,8 mm² Spannungsversorgung über zweiadrige Leitung Verschmutzungsgrad RM-2...
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (nach ISO/IEC 17050-1) Aussteller: Brink Climate Systems B.V. Anschrift: Postbus 11 NL-7950 AA Staphorst, Nederland Produkt: Touch Control Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente: Touch Control: EN 60730-1:2016 EN 60730-2-11:2008 EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013+AC:2011 EN 301489-1 V2.2.0...
Seite 38
BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V. Wethouder Wassebaliestraat 8 7951 SN Staphorst Nederland Postbus 11 NL-7950 AA Staphorst Nederland T. +31 (0) 522 46 99 44 F. +31 (0) 522 46 94 00 info@brinkclimatesystems.nl www.brinkclimatesystems.nl...