• Kolennú ortézu natiahnite na končatinu cez vystreté chodidlo.
Pre uľahčenie navliekania použite postranné úchyty, ktoré sa nachádzajú vo vrchnej časti kolennej
❶
ortézy
.
• Uistite sa, že je jabĺčko umiestnené v strede patelárnej vložky
• Dotiahnite popruh na lýtku
• Na nastavenie potrebnej kompresie patelárneho trakčného systému v závislosti od vašich potrieb
uvoľnite suchý zips popruhu na vnútornej strane jabĺčka
pokiaľ nedosiahnete požadovaný tlak
• Sňatie ortézy Uvoľnite lýtkový popruh a potiahnite spodnú časť ortézy smerom nadol.
Údržba
Pred praním zatvorte suché zipsy. Možnosť prania pri 30°C (jemný cyklus). Ak je to možné, použite
sieťku na pranie. Nepoužívajte agresívne pracie prostriedky, zmäkčovadlá (chlórované výrobky,...).
Prebytočnú vodu vytlačte. Sušte mimo priameho zdroja tepla (radiátor, slnko, ...). Ak je pomôcku
vystavíte morskej alebo chlórovanej vode, nezabudnite ju dobre prepláchnuť čistou vodou a vysušiť.
Skladovanie
Uchovávajte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom obale.
Likvidácia
Výrobok likvidujte podľa platných miestnych predpisov.
Tento návod uschovajte.
hu
ÍZÜLETES TÉRDORTÉZIS TÉRDKALÁCS-BEÁLLÍTÓ RENDSZERREL
Leírás/Rendeltetés
Az eszköz kizárólag a felsorolt indikációk kezelésére szolgál azon betegek esetében, akiknek a
méretei megfelelnek a mérettáblázatban szereplőknek.
Oldalspecifikus eszköz (balos változat, jobbos változat).
6 méretben kapható.
Az eszköz összetevői:
• félhold alakú térdkalácsbetét
• a térdkalács (patella) irányát és mozgását korrigáló terelőrendszer
• anatómiailag formázott kötött anyag finom és rugalmas hálóval a térdhajlat magasságában
• 2 ízületes merev sín
• 1 rugalmatlan pánt
Összetétel
Textil alkotóelemek: poliamid - elasztodién - elasztán - szilikon - poliészter - poliuretán.
Szilárd alkotóelemek: polietilén - alumínium - polioximetilén - acél.
Tulajdonságok/Hatásmód
Biomechanikus korrekció: félhold alakú térdkalácsbetét a térdkalács (patella) korrekciójára szolgáló
behúzó rendszerrel.
Anatómiailag formázott kötött anyag, amely egyenletes kompressziót tesz lehetővé.
A rögzítőt a lábon a térdrögzítő tetején található szilikon-bevonatú szálak tartják meg.
Indikációk
Femoropatelláris térdízületi gyulladás (enyhétől a közepesen súlyosig).
Elülső fájdalom a térdben vagy a térdkalácsban (patella).
A térdkalács (patella) instabilitása.
A térdkalács (patella) teljes és részleges ficama.
A térdkalács rendellenes elmozdulása (patella alta).
Femoropatelláris szindróma, illetve a térdkalács (patella) instabilitása.
Posztoperatív felhasználás (mediális femoropatelláris szalagrekonstrukció, laterális felszabadítás
után).
Kontraindikációk
Bizonytalan diagnózis esetén ne használja a terméket.
Ne használja ismert allergia esetén valamely összetevőre.
A termék sérült bőrrel vagy nem megfelelően bekötözött nyílt sebbel nem érintkezhet közvetlenül.
A kórtörténetben szereplő vénás vagy nyirokbetegség.
34
Ⓔ
.
❸
Ⓐ
,
Ⓓ
,
Ⓔ
.
. Popruh znova dotiahnite suchým zipsom
Ⓐ
.
❷
. Potiahnite popruh smerom nahor
Ⓑ
,
Ⓒ
,