Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price Imaginext N2167
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price Imaginext N2167
- Seite 1 N2167 N2167 g i n e x t . c o w w w . i m a...
- Seite 2 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet •...
- Seite 3 • Denne brugsanvisning indeholder • Ta vare på denne bruksanvisningen. vigtige oplysninger og bør gemmes Den inneholder viktig informasjon til senere brug. som kan komme til nytte senere. • Batterierne skal sættes i af en voksen. • Batterier må settes i av en voksen. •...
- Seite 4 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifte batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση...
- Seite 5 Voor de beste prestaties raden Für optimale Leistung empfehlen wij aan de bijgeleverde batterijen wir, die Batterien, die diesem te vervangen door drie nieuwe Produkt beigefügt sind, nach dem “AAA” (LR03) alkalinebatterijen. Kauf durch drei neue Alkali-Batterien • De batterijhouder bevindt zich aan AAA (LR03) zu ersetzen.
- Seite 6 Atención: recomendamos utilizar Per un funzionamento ottimale, exclusivamente pilas alcalinas. Las sostituire le pile fornite con il pilas no alcalinas pueden afectar al giocattolo con tre pile alcaline nuove funcionamiento de este juguete. formato mini stilo “AAA” (LR03). • Volver a tapar el compartimento •...
- Seite 7 • Aseta koteloon 3 AAA Para um melhor funcionamento, (LR03)-alkaliparistoa. recomendamos que as pilhas Vihje: Suosittelemme incluídas sejam substituídas por pitkäkestoisia alkaliparistoja. 3 pilhas AAA (LR03) alcalinas novas. • Sulje kansi, ja kiristä ruuvi • A tampa do compartimento ristipäämeisselillä. de pilhas localiza-se na base •...
- Seite 8 För att leksaken ska fungera så bra som Για καλύτερη απόδοση, συνιστούμε möjligt rekommenderar vi att du byter να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες που ut de batterier som medföljde mot tre περιλαμβάνονται στο παιχνίδι με τρεις, nya alkaliska AAA-batterier (LR03). καινούριες αλκαλικές μπαταρίες •...
- Seite 9 Protect the environment by not Beskyt miljøet ved ikke at smide disposing of this product with dette produkt ud sammen med household waste (2002/96/EC). husholdningsaffald (2002/96/EU). Check your local authority for recycling Kontakt de lokale myndigheder for advice and facilities (Europe only). oplysninger om genbrugsordninger (gælder kun for Europa).
- Seite 10 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
- Seite 11 • Les piles rechargeables doivent être • Das Aufl aden wiederaufl adbarer retirées du produit avant la charge. Batterien darf nur unter • En cas d’utilisation de piles Aufsicht eines Erwachsenen amovibles et rechargeables, durchgeführt werden. celles-ci ne doivent être chargées •...
- Seite 12 • Als er uitneembare oplaadbare En circunstancias excepcionales, batterijen worden gebruikt, mogen las pilas pueden desprender líquido die alleen onder toezicht van een corrosivo que puede provocar volwassene worden opgeladen. quemaduras o dañar el juguete. Para evitar el derrame de líquido corrosivo: In casi eccezionali le pile potrebbero •...
- Seite 13 I sjældne tilfælde kan batterier lække Em circunstâncias excepcionais, væske, som kan ætse huden eller as pilhas podem derramar fl uido ødelægge produktet. Sådan undgår passível de causar queimaduras du batterilækage: ou danifi car o produto. Para evitar • Bland ikke nye og gamle batterier o derrame de fl...
- Seite 14 Jos paristoja tai akkuja käsittelee I unntakstilfeller kan batteriene lekke väärin, niistä voi vuotaa nesteitä, væsker som kan føre til kjemiske jotka saattavat aiheuttaa kemiallisen brannsår eller ødelegge produktet. palovamman tai pilata tuotteen. Slik unngår du batterilekkasje: Noudata siksi seuraavia ohjeita: •...
- Seite 15 Under exceptionella förhållanden kan Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες batterierna läcka vätska som kan orsaka μπορεί να προκληθεί διαρροή με kemiska brännskador eller förstöra αποτέλεσμα να προκληθούν εγκαύματα leksaken. Undvik batteriläckage: ή να καταστραφεί το προϊόν. Για να • Blanda inte gamla och nya αποφύγετε...
- Seite 16 G Real Siren Sounds! F Vrais sons de sirène ! D Mit coolen Sirenengeräuschen! N Echte sirenegeluiden! I Sirene realistiche! E ¡La sirena suena de verdad! K Med rigtige udrykningslyde! P Sons de sirene! T Aito sireenin ääni! M Ekte sirenelyder! s Riktiga sirener! R Πραγματικοί...
- Seite 17 • Sposta la leva di attivazione situata • Kytke ajoneuvon alla olevasta sul fondo del veicolo su on . kytkimestä virta päälle . • Premi il tasto della barra delle • Paina hälytysvaloja, niin ne syttyvät luci per attivare le luci e i suoni ja sireeni alkaa soida.
- Seite 18 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα • Wipe this toy with a clean cloth • Tørk av leken med en ren klut fuktet dampened with a mild soap and water med mildt såpevann.
- Seite 19 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA ITALIA Questions? 1-800-432-5437.
- Seite 20 в России и СНГ. 107076, Москва а/я 31. info@toydico.ru Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U.