Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price N1393
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price N1393
- Seite 1 N1393 www.fisher-price.com...
- Seite 2 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Herramienta necesaria para la colocación de G •...
- Seite 3 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifte batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση...
- Seite 4 ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U. ©2008 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
- Seite 5 T Lelu toimii parhaiten, kun vaihdat siinä alun R Για καλύτερη απόδοση, συνιστούμε να perin olleiden paristojen tilalle 3 uutta AA αντικαταστήσετε τις μπαταρίες που (LR6)-alkaliparistoa. περιλαμβάνονται στο παιχνίδι με τρεις, • Paristokotelo on lelun alla. καινούριες αλκαλικές μπαταρίες • Avaa kannen ruuvi ristipäämeisselillä. μεγέθους...
- Seite 6 G • Protect the environment by not disposing of T • Suojele ympäristöä: älä hävitä tuotetta this product with household waste talousjätteen mukana (2002/96/EY). (2002/96/EC). Check your local authority for Kierrätystä ja kierrätyspalveluja koskevia recycling advice and facilities (Europe only). ohjeita saa paikallisviranomaisilta.
- Seite 7 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
- Seite 8 • Batterijen uit het product verwijderen wanneer • No intentar cargar pilas no recargables. het langere tijd niet wordt gebruikt. Lege • Antes de recargar las pilas recargables, batterijen altijd uit het product verwijderen. sacarlas del juguete. Batterijen inleveren als KCA. Batterijen niet in •...
- Seite 9 T Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, s Under exceptionella förhållanden kan niistä voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat batterierna läcka vätska som kan orsaka aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata kemiska brännskador eller förstöra leksaken. tuotteen. Noudata siksi seuraavia ohjeita: Undvik batteriläckage: •...
- Seite 10 G A Parade of Fun! F Vive la parade ! D Eine fröhliche Tierparade setzt sich in Bewegung! N Vrolijke dierenoptocht! I Una parata di divertimento! E ¡Un divertido desfi le de animalitos! K Sjov på rad og række! P Um desfi le de diversão! T Iloinen eläinretki! M Et morsomt opptog! s En hel parad med kul! R Μία...
- Seite 11 G • Press to hook up the giraffe, zebra and/or D • Drücken, um die Giraffe, das Zebra und/oder rhinoceros to the elephant! das Nashorn mit dem Elefanten zu verbinden! • Locate the power/volume switch on the side • Der Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler of the toy.
- Seite 12 I • Premere per agganciare la giraffa, la zebra K • Tryk for at sætte giraffen, zebraen og/eller e/o il rinoceronte all'elefante! næsehornet sammen med elefanten! • Localizzare la leva di attivazione/volume • Find afbryder/lydstyrkeknappen på siden situata sul lato del giocattolo. af legetøjet.
- Seite 13 T • Yhdistä kirahvi, seepra ja/tai sarvikuono elefanttiin! s • Tryck för att haka på giraffen, zebran och/eller • Yhdistetty virtakytkin ja äänenvoimakkuuden noshörningen på elefanten! säädin on lelun sivulla. • Volymkontrollen/strömbrytaren sitter på • Käännä kytkin hiljaiselle tai voimakkaalle leksakens sida.
- Seite 14 G Care F Entretien D Pfl ege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G • Wipe the toy or animals with a clean cloth K • Legetøjet og dyrene kan gøres rent med en dampened with a mild soap and water ren klud, der er fugtet i mildt sæbevand.
- Seite 15 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή GREAT BRITAIN ITALIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini,...
- Seite 16 AUSTRALIA ČESKÁ REPUBLIKA Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia. Václavské nám. 19, Praha 1. Consumer Advisory Service 1300 135 312. MAGYARORSZÁG NEW ZEALAND Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2.emelet, 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.